[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Runaway Girl]
[ar:Dion & The Belmonts]
[al:Lonely Teenager, Runaround Sue, the Wanderer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Runaway Girl - Dion & The Belmonts
[00:05.459]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.459]Written by：Greenberg/Baer/Schwartz
[00:10.918]
[00:10.918]I fell in love with a runaway
[00:14.857]我爱上了一个离家出走的女孩
[00:14.857]A little runaway girl
[00:19.457]一个离家出走的小女孩
[00:19.457]Each night she's all that I dream about
[00:23.452]每个夜晚她都是我梦中的全部
[00:23.452]My little runaway girl
[00:28.097]我那个离家出走的小女孩
[00:28.097]She used to make me glad
[00:31.482]她曾经让我快乐
[00:31.482]Now I'm sad and I feel so bad oh
[00:36.091]现在我悲伤，感觉如此糟糕
[00:36.091]Why must I always be waiting for my little runaway girl
[00:50.943]为什么我总是要等待我那个离家出走的小女孩
[00:50.943]My friends all told me I'm waistin' time
[00:55.167]我的朋友们都说我在浪费时间
[00:55.167]With my runaway girl
[00:59.276]与我的出走女孩
[00:59.276]How did I know it was just a line
[01:03.410]我怎知那只是一句谎言
[01:03.410]From my runaway girl
[01:08.018]来自我的出走女孩
[01:08.018]She broke my heart in two
[01:11.396]她将我的心撕成两半
[01:11.396]Now I'm blue
[01:13.404]如今我满心忧郁
[01:13.404]You'd be too
[01:14.893]你也会如此
[01:14.893]If you were in love with a runaway
[01:19.540]若你爱上了一个出走的女孩
[01:19.540]A little runaway girl
[01:24.450]一个离家出走的小女孩
[01:24.450]Although she may not feel this love the way that I do
[01:32.846]尽管她可能无法像我一样感受到这份爱
[01:32.846]Each night and day I'll pray
[01:35.983]每个日夜我都在祈祷
[01:35.983]That's someday maybe she'll come through and then
[01:41.301]也许有一天她会回心转意
[01:41.301]I know I won't be a lonely boy
[01:45.332]我知道我将不再是一个孤独的男孩
[01:45.332]With my runaway girl
[01:49.420]与我的出走女孩
[01:49.420]'Cause now I'll be more than just a toy
[01:53.486]因为现在我将不再只是一个玩物
[01:53.486]For my runaway girl
[01:57.950]对于我的离家出走的女孩
[01:57.950]If she comes back to me
[02:01.752]如果她回到我身边
[02:01.752]I'll be free
[02:03.688]我将获得自由
[02:03.688]Then you'll see
[02:05.355]那时你会明白
[02:05.355]Oh my heart will sing and be glad again
[02:10.587]哦，我的心将再次欢唱，重获喜悦
[02:10.587]With my runaway girl
[02:14.467]与我的出走女孩
[02:14.467]