[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Eraser]
[ar:Running Workout Music]
[al:Workout Hits for Outdoor Jogging]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eraser(Originally Performed By Ed Sheeran) - New Tribute Kings
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]Written by：Edward Christopher Sheeran/John McDaid
[00:11.101]
[00:11.101]I was born inside a small town I lost that state of mind
[00:13.845]生于小镇 却迷失了那份纯真心境
[00:13.845]Learned to sing inside the lord's house but stopped at the age of nine
[00:16.933]教堂学唱诗 九岁便戛然而止
[00:16.933]I forget when I get awards now the wave I had to ride
[00:19.477]荣誉加身时 竟忘了当初浪潮如何将我托起
[00:19.477]The paving stones I played upon they kept me on the grind
[00:22.213]童年嬉戏的石板路 磨砺我永不言弃
[00:22.213]So blame it on the pain that blessed me with the life
[00:24.877]且将这淬炼人生的苦痛视为恩赐
[00:24.877]Friends and family filled with envy when they should be filled with pride
[00:27.549]亲友眼中妒火灼烧 本该盛满骄傲
[00:27.549]And when the world's against me is when I really come alive
[00:30.517]举世为敌时 方显我真正本色
[00:30.517]And everyday that satan tempts me I try to take it in my stride
[00:33.428]每当恶魔低语 我自从容应对
[00:33.428]You know that I've got whisky with white lines and smoke in my lungs
[00:36.557]你知道我杯中威士忌混着白粉 肺里弥漫烟雾
[00:36.557]I think life has got to the point I know without it's no fun
[00:39.197]生活已到这般境地 没有这些便索然无味
[00:39.197]I need to get in the right mind and clear myself up
[00:42.101]我该清醒头脑 洗净灵魂污秽
[00:42.101]Instead I look in the mirror questioning what I've become
[00:44.637]却对着镜中自己 质问究竟沦为谁
[00:44.637]I guess it's a stereotypical day for someone like me
[00:47.757]这不过是如我这般人的寻常一天
[00:47.757]Without a nine to five job or an uni degree
[00:50.085]没有朝九晚五 也不曾大学毕业
[00:50.085]To be caught up in the trappings of the industry
[00:53.317]深陷名利场的浮华陷阱之间
[00:53.317]Show me the locked doors I find another use of key
[00:56.053]若见门上锁 我自会另觅钥匙破解
[00:56.053]And you'll see
[00:57.109]你会明白
[00:57.109]I'm well aware of certain things that will destroy a man like me
[01:02.533]我深知那些足以摧毁我的诱惑
[01:02.533]But with that said give me one more higher
[01:10.632]即便如此 请再赐我一次升华
[01:10.632]Another one to take the sting away
[01:15.463]用另一次欢愉抚平伤痛
[01:15.463]I am happy on my own so here I'll stay
[01:20.911]我安于独处 愿就此停泊
[01:20.911]Save your lovin' arms for a rainy day
[01:26.367]将你的温柔怀抱留给雨季
[01:26.367]And I'll find comfort in my pain
[01:29.327]我将在苦痛中寻得慰藉
[01:29.327]Eraser
[01:30.295]橡皮擦
[01:30.295]I used to think that nothing could be better than touring
[01:32.711]曾以为巡演是世间最美妙的事
[01:32.711]The world with my songs
[01:33.838]带着我的歌走遍世界
[01:33.838]I chased the pictured perfect life I think they painted it wrong
[01:36.503]追逐着他人描绘的完美生活 却发现那都是假象
[01:36.503]I think that money is the root of evil and fame is hell
[01:39.495]金钱是万恶之源 名声如同炼狱
[01:39.495]Relationships and hearts you fixed they break as well
[01:42.632]苦心经营的感情也会支离破碎
[01:42.632]And ain't nobody wanna see you down in the dumps
[01:45.023]没人愿见你沉沦失意
[01:45.023]Because you're living your dream man this sh*t should be fun
[01:47.855]既然追逐梦想 本该乐在其中
[01:47.855]Please know that I'm not trying to preach like I'm reverend run
[01:50.471]请别误会 我并非在说教布道
[01:50.471]I beg you don't be disappointed with the man I've become
[01:53.362]请别对我失望 我已不再是当初模样
[01:53.362]Our conversations with my father on the a14
[01:56.139]那些与父亲在A14公路上的谈话
[01:56.139]Age twelve telling me I've gotta chase those dreams
[01:58.965]十二岁时他叮嘱我要追逐梦想
[01:58.965]Now I'm playing for the people dad and they know me
[02:01.774]如今我为万千观众歌唱 他们都认识我
[02:01.774]With my beat and small guitar wearing the same old jeans
[02:04.637]抱着旧吉他穿着破牛仔裤 打着熟悉节拍
[02:04.637]Wembley stadium crowd's two hundred and forty thou
[02:07.333]温布利球场二十四万人海
[02:07.333]I may have grown up but I hope that damien's proud
[02:10.066]或许我已长大 但求达米安以我为荣
[02:10.066]And to the next generation inspiration's allowed
[02:12.866]愿成为下一代追逐梦想的曙光
[02:12.866]The world may be filled with hate but keep erasing it now
[02:15.762]这世界或许充满恶意 但我正将其一一抹去
[02:15.762]Somehow
[02:16.074]不知为何
[02:16.074]I'm well aware of certain things that will befall a man like me
[02:21.979]我深知像我这样的人终将遭遇什么
[02:21.979]But with that said give me one more higher
[02:30.194]即便如此 请再赐我一次升华
[02:30.194]Another one to take the sting away
[02:35.082]用另一次欢愉抚平伤痛
[02:35.082]I am happy on my own so here I'll stay
[02:40.466]我安于独处 愿就此停泊
[02:40.466]Save your lovin' arms for a rainy day
[02:45.970]将你的温柔怀抱留给雨季
[02:45.970]And I'll find comfort in my pain eraser
[02:51.530]我将在止痛剂里寻得慰藉
[02:51.530]And I'll find comfort in my pain eraser
[02:57.114]我将在止痛剂里寻得慰藉
[02:57.114]And I'll find comfort in my pain eraser
[03:02.498]我将在止痛剂里寻得慰藉
[03:02.498]Welcome to the new show
[03:04.882]欢迎来到全新舞台
[03:04.882]I guess you know I've been away
[03:07.778]想必你知我已离开多时
[03:07.778]But where I'm heading who knows
[03:10.394]但前路何方无人知晓
[03:10.394]But my heart will stay the same
[03:13.282]唯我心依旧如初
[03:13.282]Welcome to the new show
[03:16.050]欢迎来到全新舞台
[03:16.050]I guess you know I've been away
[03:19.114]想必你知我已离开多时
[03:19.114]But where I'm heading who knows
[03:20.940]但前路何方无人知晓
[03:20.940]My pain eraser
[03:25.149]我的痛苦解药
[03:25.149]And I'll find comfort in my pain eraser
[03:30.692]我将在止痛剂里寻得慰藉
[03:30.692]And I'll find comfort in my pain eraser
[03:36.188]我将在止痛剂里寻得慰藉
[03:36.188]And I'll find comfort in my pain eraser
[03:41.548]我将在止痛剂里寻得慰藉
[03:41.548]And I'll find comfort in my pain eraser
[03:45.900]我将在止痛剂里寻得慰藉
[03:45.900]