[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Body On Me (Made Famous By Nelly)]
[ar:Nelly]
[al:50 Top Hip Hop Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Body On Me - Nelly/Ashanti (亚香缇·道格拉斯)/Akon (阿肯)
[00:05.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.520]The way that you're walkin the way that you're talkin - talkin
[00:08.740]你走路的姿态 说话的方式 如此撩人
[00:08.740]You're the one I wanna spend this night with
[00:10.640]你是我今夜想共度的唯一
[00:10.640]Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin - the mornin
[00:14.130]渴望与你缠绵到天明
[00:14.130]I can already tell you want it
[00:15.900]我早已看出你的心意
[00:15.900]Cause you're shakin it all for me givin it all to me
[00:18.860]你为我尽情摇摆 毫无保留
[00:18.860]Rubbin that (body on me)
[00:21.320]（身体紧贴着我）
[00:21.320]Keep on shakin it all for me givin it all to me
[00:23.870]继续为我摇曳生姿 倾尽所有
[00:23.870]Rubbin that (body on me)
[00:26.630]（身体紧贴着我）
[00:26.630]Hey how you doin mama I need to know your name
[00:30.439]嘿 美人儿 我想知道你的芳名
[00:30.439]You givin me the eye eye I'm givin you the same
[00:33.289]你对我暗送秋波 我也回以深情
[00:33.289]It just hit me right now what we should do today
[00:35.719]此刻灵光乍现 想到今日该做何事
[00:35.719]Go tell your friends bye-bye and let's go hop a plane
[00:38.599]快和闺蜜道别 随我乘机远行
[00:38.599]It's no mistaken the attraction's ironic
[00:40.009]这绝非错觉 你我间吸引力如此奇妙
[00:40.009]I wanna make you someone more than just a bone in my closet
[00:43.399]不愿你只是我生命中的过客
[00:43.399]I wanna win that type of relationship
[00:45.649]我渴望赢得 那种特殊关系
[00:45.649]Where you gon' wanna come hang when your man done tripped
[00:48.379]当你男友让你失望时 你会想来我怀里
[00:48.379]You say you short this month and you're late on your rent
[00:51.369]你说这个月手头紧 房租也拖欠
[00:51.369]He took your car what you mean Hold this
[00:53.799]他开走了你的车 什么意思 先拿着这个
[00:53.799]Yea-yayyy whoahhhh
[00:56.459]
[00:56.459]You see lil' mama outta control and I'm just sayin
[00:59.248]看这小妞已经失控 我只是在说
[00:59.248]The way that you're walkin the way that you're talkin - talkin
[01:01.998]你走路的姿态 说话的方式 如此撩人
[01:01.998]You're the one I wanna spend this night with
[01:03.848]你是我今夜想共度的唯一
[01:03.848]Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin - the mornin
[01:07.408]渴望与你缠绵到天明
[01:07.408]I can already tell you want it
[01:09.138]我早已看出你的心意
[01:09.138]Cause you're shakin it all for me givin it all to me
[01:11.948]你为我尽情摇摆 毫无保留
[01:11.948]Rubbin that (body on me)
[01:14.628]（身体紧贴着我）
[01:14.628]Keep on shakin it all for me givin it all to me
[01:17.408]继续为我摇曳生姿 倾尽所有
[01:17.408]Rubbin that (body on me)
[01:20.158]（身体紧贴着我）
[01:20.158]Shorty movin closer and closer
[01:22.828]女孩步步靠近 愈近愈缓
[01:22.828]And slower and lower yeah
[01:26.728]缓缓下沉 令人屏息
[01:26.728]I think she know she makin me hard
[01:28.388]她定知自己让我情难自禁
[01:28.388]Got every man in the buildin like"Oh my God"
[01:30.998]引得满场惊叹连连
[01:30.998]She slicker than lodi-dodi she work her body body
[01:34.347]她比蜜糖更诱人 身姿摇曳生姿
[01:34.347]When you done hurr at the party meet me down there in the lobby
[01:37.307]派对散场后 请到大厅与我相会
[01:37.307]And I'll be waitin on ya ain't no debatin on ya
[01:39.657]我在此守候 绝不让你迟疑
[01:39.657]I got a seat for ya we can let the top back and goooooo
[01:43.767]为你留好座位 敞开车顶共徜徉
[01:43.767]We don't have to stop girl noooooo
[01:46.267]不必停下脚步 亲爱的
[01:46.267]I got a lil' somethin I wanna showwwwww
[01:48.916]有些惊喜想让你见证
[01:48.916]Believe me you're strong
[01:49.916]请相信 你如此迷人
[01:49.916]Lil' mama please don't make me wait too long
[01:52.276]可别让我等得太久
[01:52.276]The way that you're walkin the way that you're talkin - talkin
[01:55.196]你走路的姿态 说话的方式 如此撩人
[01:55.196]You're the one I wanna spend this night with
[01:57.166]你是我今夜想共度的唯一
[01:57.166]Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin - the mornin
[02:00.846]渴望与你缠绵到天明
[02:00.846]I can already tell you want it
[02:02.506]我早已看出你的心意
[02:02.506]Cause you're shakin it all for me givin it all to me
[02:05.216]你为我尽情摇摆 毫无保留
[02:05.216]Rubbin that (body on me)
[02:07.866]（身体紧贴着我）
[02:07.866]Keep on shakin it all for me givin it all to me
[02:10.666]继续为我摇曳生姿 倾尽所有
[02:10.666]Rubbin that (body on me)
[02:13.686]（身体紧贴着我）
[02:13.686]Now I see you're lookin at my body babe
[02:16.436]此刻你正凝视着我的身影
[02:16.436]And now you wanna come and put it on me
[02:19.046]渴望靠近 与我缠绵交融
[02:19.046]If I gave it to you could you promise me
[02:21.636]若我倾心相付 你可愿许诺
[02:21.636]That you could make it feel like it never did
[02:24.476]让这悸动超越所有过往体验
[02:24.476]Cause I see you and you see me
[02:27.296]你我目光交汇的瞬间
[02:27.296]Now if I please you could you please me
[02:29.686]若我取悦你 可否也慰藉我
[02:29.686]Now I ain't the one in no relationship
[02:32.265]我本不愿受感情束缚
[02:32.265]And I ain't tryna be the other chick
[02:34.535]更不屑成为谁的替代品
[02:34.535]I know you want it
[02:35.515]我知道你心之所向
[02:35.515]The way that you're walkin the way that you're talkin - talkin
[02:37.835]你走路的姿态 说话的方式 如此撩人
[02:37.835]You're the one I wanna spend this night with
[02:39.665]你是我今夜想共度的唯一
[02:39.665]Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin - the mornin
[02:43.125]渴望与你缠绵到天明
[02:43.125]I can already tell you want it
[02:44.675]我早已看出你的心意
[02:44.675]Cause you're shakin it all for me givin it all to me
[02:48.085]你为我尽情摇摆 毫无保留
[02:48.085]Rubbin that (body on me)
[02:50.565]（身体紧贴着我）
[02:50.565]Keep on shakin it all for me givin it all to me
[02:53.165]继续为我摇曳生姿 倾尽所有
[02:53.165]Rubbin that (body on me)
[03:19.075]（身体紧贴着我）
[03:19.075]