[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ar:The Popettes]
[ti:Stuck With You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stuck With You - The Popettes
[00:22.067]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.067]We've had some fun
[00:25.887]我们玩得很开心
[00:25.887]And yes we've had our ups and downs
[00:29.718]没错我们经历过起起落落
[00:29.718]Been down that rocky road
[00:33.546]走过坎坷曲折的道路
[00:33.546]But here we are still around
[00:37.450]但我们依然在一起
[00:37.450]We thought about someone else
[00:41.354]我们心里想着别人
[00:41.354]But neither one took the bait
[00:45.370]但两个人都没有上钩
[00:45.370]We thought about breaking up
[00:49.386]我们想过分手
[00:49.386]But now we know it's much too late
[00:53.466]但现在我们知道为时已晚
[00:53.466]We are bound by all the rest
[01:00.090]其他的一切都束缚着我们
[01:00.090]Like the same phone number
[01:04.682]就像同一个电话号码
[01:04.682]All the same friends
[01:06.626]都是同样的朋友
[01:06.626]And the same address
[01:08.626]同一个地址
[01:08.626]Yes it's true
[01:11.578]没错这是真的
[01:11.578](Yes it's true)
[01:13.597]没错这是真的
[01:13.597]I am happy to be stuck with you
[01:17.317]我很高兴和你在一起
[01:17.317]Yes it's true
[01:19.526]没错这是真的
[01:19.526](Yes it's true)
[01:21.365]没错这是真的
[01:21.365]I'm so happy to be stuck with you
[01:25.333]和你在一起我好开心
[01:25.333]'Cause I can see
[01:27.515]因为我知道
[01:27.515](I can see)
[01:29.233]我能看见
[01:29.233]That you're happy to be stuck with me
[01:41.188]你很高兴和我在一起
[01:41.188]We've had our doubts
[01:45.024]我们心存疑虑
[01:45.024]We never took them seriously
[01:49.050]我们从未认真对待
[01:49.050]And we've had our ins and outs
[01:52.724]我们有过分分合合的经历
[01:52.724]But that's the way it's supposed to be
[01:57.096]但事实就是如此
[01:57.096]We thought about giving up
[01:59.120]我们想过放弃
[01:59.120](Giving up)
[02:00.958]放弃
[02:00.958]But we could never stay away
[02:04.992]可我们无法远离彼此
[02:04.992]Thought about breaking up
[02:08.788]想过分手
[02:08.788]But now we know it's much too late
[02:12.889]但现在我们知道为时已晚
[02:12.889]And it's no great mystery
[02:19.477]这并不神秘
[02:19.477]If we change our minds
[02:23.961]如果我们改变主意
[02:23.961]Eventually
[02:25.855]最后
[02:25.855]It's back to you and me
[02:28.024]回到你我身边
[02:28.024]Yes it's true
[02:30.709]没错这是真的
[02:30.709](Yes it's true)
[02:32.773]没错这是真的
[02:32.773]I am happy to be stuck with you
[02:36.757]我很高兴和你在一起
[02:36.757]Yes it's true
[02:38.891]没错这是真的
[02:38.891](Yes it's true)
[02:40.753]没错这是真的
[02:40.753]I'm so happy to be stuck with you
[02:44.625]和你在一起我好开心
[02:44.625]'Cause I can see
[02:46.603]因为我知道
[02:46.603](I can see)
[02:48.633]我能看见
[02:48.633]That you're happy to be stuck with me
[03:17.036]你很高兴和我在一起
[03:17.036]We are bound by all the rest
[03:23.000]其他的一切都束缚着我们
[03:23.000]Like the same phone number
[03:27.564]就像同一个电话号码
[03:27.564]All the same friends
[03:29.352]都是同样的朋友
[03:29.352]And the same address
[03:31.544]同一个地址
[03:31.544]Yes it's true
[03:34.419]没错这是真的
[03:34.419](Yes it's true)
[03:36.275]没错这是真的
[03:36.275]I am happy to be stuck with you
[03:40.475]我很高兴和你在一起
[03:40.475]Yes it's true
[03:42.297]没错这是真的
[03:42.297](Yes it's true)
[03:44.263]没错这是真的
[03:44.263]I'm so happy to be stuck with you
[03:48.178]和你在一起我好开心
[03:48.178]'Cause I can see
[03:50.091]因为我知道
[03:50.091](I can see)
[03:52.102]我能看见
[03:52.102]That you're happy to be stuck with me
[03:58.354]你很高兴和我在一起
[03:58.354](Yes it's true)
[04:01.264]没错这是真的
[04:01.264]That you're happy to be stuck with me
[04:08.934]你很高兴和我在一起
[04:08.934]That you're happy to be stuck with me
[04:16.659]你很高兴和我在一起
[04:16.659]That you're happy to be stuck with me
[04:19.257]你很高兴和我在一起
[04:19.257]