[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Stuck in the Middle With You]
[ar:Pickin' On Series]
[al:Blood Spattered Bluegrass: A Tribute to the Films of Quintin Tarantino]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stuck in the Middle With You - Pickin' On Series
[00:07.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.698]Well I don't know
[00:08.807]我实在不明白
[00:08.807]Why I came here tonight
[00:11.446]为何今夜会来到此地
[00:11.446]I got the feeling
[00:12.446]心中隐约浮现
[00:12.446]That something ain't right
[00:15.206]某种不安的预感
[00:15.206]I'm so scared in
[00:16.336]我惶恐不已
[00:16.336]Case I fall off my chair
[00:18.986]生怕从椅上跌落
[00:18.986]And I'm wondering
[00:19.986]更暗自思忖
[00:19.986]How I'll get down the stairs
[00:23.256]该如何走下这段阶梯
[00:23.256]Clowns to the left of me
[00:25.086]左边尽是滑稽小丑
[00:25.086]Jokers to the right
[00:26.366]右边挤满跳梁小丑
[00:26.366]Here I am
[00:27.265]而我此刻
[00:27.265]Stuck in the middle with you
[00:34.185]困在你身边无处可逃
[00:34.185]Yes I'm stuck in the middle with you
[00:37.895]是啊 我就困在你身边
[00:37.895]And I'm wondering
[00:38.965]更暗自思忖
[00:38.965]What it is I should do
[00:41.615]究竟该如何是好
[00:41.615]It's so hard to keep
[00:42.995]这感觉实在难以
[00:42.995]This smile from my face
[00:45.494]我强颜欢笑
[00:45.494]Losing control yeah
[00:46.334]逐渐失控
[00:46.334]I'm all over the place
[00:49.654]我手足无措
[00:49.654]Clowns to the left of me
[00:51.404]左边尽是滑稽小丑
[00:51.404]Jokers to the right
[00:52.754]右边挤满跳梁小丑
[00:52.754]Here I am
[00:53.734]而我此刻
[00:53.734]Stuck in the middle with you
[00:57.064]困在你身边无处可逃
[00:57.064]Well you started out with nothing
[00:58.784]你最初一无所有
[00:58.784]And you're proud
[00:59.663]你引以为豪
[00:59.663]That you're a self made man
[01:04.613]自诩白手起家
[01:04.613]And your friends
[01:05.303]而你的朋友们
[01:05.303]They all come crawlin
[01:06.572]全都趋炎附势
[01:06.572]Slap you on the back and say
[01:08.741]拍着马屁奉承道
[01:08.741]Please please
[01:24.271]求之不得 求之不得
[01:24.271]Trying to make some sense of it all
[01:27.951]试图理清这荒唐局面
[01:27.951]But I can see
[01:28.841]但我已看透
[01:28.841]That it makes no sense at all
[01:31.721]这一切毫无意义可言
[01:31.721]Is it cool to go to sleep on the floor
[01:35.480]躺在地板上入睡是否很酷
[01:35.480]I don't think
[01:36.330]我不认为
[01:36.330]That I can take anymore
[01:39.650]自己还能承受更多
[01:39.650]Clowns to the left of me
[01:41.450]左边尽是滑稽小丑
[01:41.450]Jokers to the right
[01:42.940]右边挤满跳梁小丑
[01:42.940]Here I am
[01:43.880]而我此刻
[01:43.880]Stuck in the middle with you
[02:09.870]困在你身边无处可逃
[02:09.870]Well you started out with nothing
[02:11.530]你最初一无所有
[02:11.530]And you're proud
[02:12.380]你引以为豪
[02:12.380]That you're a self made man
[02:17.290]自诩白手起家
[02:17.290]And your friends
[02:18.020]而你的朋友们
[02:18.020]They all come crawlin
[02:19.320]全都趋炎附势
[02:19.320]Slap you on the back and say
[02:21.550]拍着马屁奉承道
[02:21.550]Please please
[02:32.340]求之不得 求之不得
[02:32.340]Well I don't know
[02:33.410]我实在不明白
[02:33.410]Why I came here tonight
[02:35.969]为何今夜会来到此地
[02:35.969]I got the feeling
[02:37.019]心中隐约浮现
[02:37.019]That something ain't right
[02:39.828]某种不安的预感
[02:39.828]I'm so scared in
[02:40.968]我惶恐不已
[02:40.968]Case I fall off my chair
[02:43.538]生怕从椅上跌落
[02:43.538]And I'm wondering
[02:44.598]更暗自思忖
[02:44.598]How I'll get down the stairs
[02:47.878]该如何走下这段阶梯
[02:47.878]Clowns to the left of me
[02:49.628]左边尽是滑稽小丑
[02:49.628]Jokers to the right here I am
[02:51.867]右边都是些荒唐角色 而我困在中间
[02:51.867]Stuck in the middle with you
[02:54.886]与你一同被困在中间
[02:54.886]Here I am stuck in the middle with you
[02:58.576]此刻我与你一同被困在中间
[02:58.576]Here I am stuck in the middle with you
[03:01.466]此刻我与你一同被困在中间
[03:01.466]