Umbrella (The Lindbergh Palace Radio Edit) - Rihanna/Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Thaddis Harrell/Shawn Carter
Composed by：Thaddis Harrell/Shawn Carter
Ella ella ella eh eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh eh
You have my heart
你拥有我的心
And we'll never be worlds apart
我们永远不会分离
Maybe in magazines
或许杂志上会说三道四
But you'll still be my star
但你永远是我的星辰
Baby 'cause in the dark
亲爱的 因为在黑暗中
You can't see shiny cars
你看不见闪亮的车灯
And that's when you need me there
那正是你需要我陪伴的时刻
With you I'll always share
我愿永远与你分享所有
Because
因为
When the Sun shine we shine together
当阳光普照时 我们共同闪耀
Told you I'll be here forever
曾许诺会永远守候在此
Said I'll always be your friend
说过要永远做你的挚友
Took an oath I'ma stick it out to the end
立下誓言必将相伴至最后
Now that it's raining more than ever
如今风雨比往日更猛烈
Know that we'll still have each other
深知我们仍会彼此相依
You can stand under my umbrella
你可以躲进我的伞下
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
你可以躲进我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯 嗯-嗯
These fancy things
这些浮华虚名
Will never come in between
没有什么能将我们分离
You're part of my entity
你是我生命的一部分
Here for infinity
永远相伴相依
When the war has took its part
当战火肆虐之时
When the world has dealt its cards
当命运发牌之际
If the hand is hard
若前路艰难
Together we'll mend your heart
我们将携手治愈你的心
Because
因为
When the Sun shine we shine together
当阳光普照时 我们共同闪耀
Told you I'll be here forever
曾许诺会永远守候在此
Said I'll always be your friend
说过要永远做你的挚友
Took an oath I'ma stick it out to the end
立下誓言必将相伴至最后
Now that it's raining more than ever
如今风雨比往日更猛烈
Know that we'll still have each other
深知我们仍会彼此相依
You can stand under my umbrella
你可以躲进我的伞下
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
你可以躲进我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯 嗯-嗯
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
When the Sun shine we shine together
当阳光普照时 我们共同闪耀
Told you I'll be here forever
曾许诺会永远守候在此
Said I'll always be your friend
说过要永远做你的挚友
Took an oath I'ma stick it out to the end
立下誓言必将相伴至最后
Now that it's raining more than ever
如今风雨比往日更猛烈
Know that we'll still have each other
深知我们仍会彼此相依
You can stand under my umbrella
你可以躲进我的伞下
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
你可以躲进我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯 嗯-嗯
It's rainin' rainin'
大雨倾盆而下
Ooh baby it's rainin' rainin'
亲爱的 外面正暴雨如注
Baby come here to me
快来到我身旁
Come into me
靠近我的怀抱
It's rainin' rainin'
大雨倾盆而下
Ooh baby it's rainin' rainin'
亲爱的 外面正暴雨如注
You can always come into me
我的怀抱永远为你敞开
Come into me
靠近我的怀抱
It's pourin' rain
暴雨如注
It's pourin' rain
暴雨如注
Come here to me
快来到我身旁
Come into me
靠近我的怀抱
It's pourin' rain
暴雨如注
It's pourin' rain
暴雨如注
Come here to me
快来到我身旁
Come into me
靠近我的怀抱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Thaddis Harrell/Shawn Carter
Composed by：Thaddis Harrell/Shawn Carter
Ella ella ella eh eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh eh
You have my heart
你拥有我的心
And we'll never be worlds apart
我们永远不会分离
Maybe in magazines
或许杂志上会说三道四
But you'll still be my star
但你永远是我的星辰
Baby 'cause in the dark
亲爱的 因为在黑暗中
You can't see shiny cars
你看不见闪亮的车灯
And that's when you need me there
那正是你需要我陪伴的时刻
With you I'll always share
我愿永远与你分享所有
Because
因为
When the Sun shine we shine together
当阳光普照时 我们共同闪耀
Told you I'll be here forever
曾许诺会永远守候在此
Said I'll always be your friend
说过要永远做你的挚友
Took an oath I'ma stick it out to the end
立下誓言必将相伴至最后
Now that it's raining more than ever
如今风雨比往日更猛烈
Know that we'll still have each other
深知我们仍会彼此相依
You can stand under my umbrella
你可以躲进我的伞下
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
你可以躲进我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯 嗯-嗯
These fancy things
这些浮华虚名
Will never come in between
没有什么能将我们分离
You're part of my entity
你是我生命的一部分
Here for infinity
永远相伴相依
When the war has took its part
当战火肆虐之时
When the world has dealt its cards
当命运发牌之际
If the hand is hard
若前路艰难
Together we'll mend your heart
我们将携手治愈你的心
Because
因为
When the Sun shine we shine together
当阳光普照时 我们共同闪耀
Told you I'll be here forever
曾许诺会永远守候在此
Said I'll always be your friend
说过要永远做你的挚友
Took an oath I'ma stick it out to the end
立下誓言必将相伴至最后
Now that it's raining more than ever
如今风雨比往日更猛烈
Know that we'll still have each other
深知我们仍会彼此相依
You can stand under my umbrella
你可以躲进我的伞下
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
你可以躲进我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯 嗯-嗯
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
Ella ella ella eh eh eh
When the Sun shine we shine together
当阳光普照时 我们共同闪耀
Told you I'll be here forever
曾许诺会永远守候在此
Said I'll always be your friend
说过要永远做你的挚友
Took an oath I'ma stick it out to the end
立下誓言必将相伴至最后
Now that it's raining more than ever
如今风雨比往日更猛烈
Know that we'll still have each other
深知我们仍会彼此相依
You can stand under my umbrella
你可以躲进我的伞下
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
你可以躲进我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh-eh
在我的伞下 伞下 嗯嗯嗯 嗯-嗯
It's rainin' rainin'
大雨倾盆而下
Ooh baby it's rainin' rainin'
亲爱的 外面正暴雨如注
Baby come here to me
快来到我身旁
Come into me
靠近我的怀抱
It's rainin' rainin'
大雨倾盆而下
Ooh baby it's rainin' rainin'
亲爱的 外面正暴雨如注
You can always come into me
我的怀抱永远为你敞开
Come into me
靠近我的怀抱
It's pourin' rain
暴雨如注
It's pourin' rain
暴雨如注
Come here to me
快来到我身旁
Come into me
靠近我的怀抱
It's pourin' rain
暴雨如注
It's pourin' rain
暴雨如注
Come here to me
快来到我身旁
Come into me
靠近我的怀抱
热门推荐