[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Stargazing]
[ar:Severo/Amelie]
[al:Stargazing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stargazing - Severo/Amelie
[00:03.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.128]You're saying it's hopeless
[00:05.579]你说这一切已无望
[00:05.579]That I should hope less
[00:08.421]劝我别再怀抱期望
[00:08.421]Heaven can help us
[00:10.361]或许天堂会施以援手
[00:10.361]Well maybe she might
[00:12.464]但她也未必会降下光芒
[00:12.464]You say it's beyond us
[00:15.501]你说这超越凡人所能
[00:15.501]What is beyond us
[00:17.647]何谓不可企及的力量
[00:17.647]Let's see and decide
[00:22.381]不如亲眼见证分晓
[00:22.381]We've been meteoric
[00:25.063]我们曾如流星般璀璨
[00:25.063]Even before this
[00:27.381]在这一切开始之前
[00:27.381]Burns half as long when it's twice as bright
[00:31.932]愈是炽烈 愈快燃尽
[00:31.932]So if it's beyond us
[00:34.585]若已超出我们掌控
[00:34.585]Then it's beyond us
[00:36.946]便让它超出掌控
[00:36.946]Let's see and decide
[00:42.579]不如亲眼见证分晓
[00:42.579]And I will still be here stargazing
[00:48.229]我仍会在此守望星辰
[00:48.229]I'll still look up
[00:49.729]依然仰望
[00:49.729]Look up look up for love
[00:52.594]为爱不停追寻
[00:52.594]I will still be here stargazing
[00:57.803]我仍会在此仰望星空
[00:57.803]I'll still look up
[00:59.372]依然仰望
[00:59.372]Look up look up for love
[01:09.372]为爱不停追寻
[01:09.372]Look up for love
[01:18.800]抬头追寻爱的踪迹
[01:18.800]Look up for love
[01:24.490]抬头追寻爱的踪迹
[01:24.490]I'm trying to save us
[01:27.169]我试图拯救我们
[01:27.169]You don't wanna save us
[01:29.538]你却不愿被拯救
[01:29.538]You blame human nature and say it's unkind
[01:34.074]你归咎于人性 说它冷酷无情
[01:34.074]Let's make up our own minds
[01:36.865]让我们遵从本心抉择
[01:36.865]We got our whole lives
[01:39.087]余生漫漫皆可期
[01:39.087]Let's see and decide decide
[01:45.302]且行且看且决断
[01:45.302]And I will still be here stargazing
[01:50.525]我仍会在此守望星辰
[01:50.525]I'll still look up
[01:51.973]依然仰望
[01:51.973]Look up look up for love
[01:55.249]为爱不停追寻
[01:55.249]I will still be here stargazing
[02:00.080]我仍会在此仰望星空
[02:00.080]I'll still look up
[02:01.643]依然仰望
[02:01.643]Look up look up for love
[02:11.596]为爱不停追寻
[02:11.596]Look up for love
[02:21.670]抬头追寻爱的踪迹
[02:21.670]Look up for love
[02:23.960]抬头追寻爱的踪迹
[02:23.960]And I will still be here stargazing
[02:29.052]我仍会在此守望星辰
[02:29.052]I'll still look up
[02:30.404]依然仰望
[02:30.404]Look up look up for love
[02:33.364]为爱不停追寻
[02:33.364]Stars don't disappear
[02:36.408]星辰永不消逝
[02:36.408]They keep blazing
[02:38.326]永远闪耀光芒
[02:38.326]Even when the night is over
[02:41.469]即便长夜已尽
[02:41.469]That's how I found the light
[02:50.236]我仍寻得那束光
[02:50.236]Look up for love
[02:59.694]抬头追寻爱的踪迹
[02:59.694]Look up for love
[03:02.119]抬头追寻爱的踪迹
[03:02.119]And I will still be here stargazing
[03:07.350]我仍会在此守望星辰
[03:07.350]I'll still look up
[03:08.905]依然仰望
[03:08.905]Look up look up for love
[03:12.405]为爱不停追寻
[03:12.405]