[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:No One Needs to Know]
[ar:American Country Hits/Country Music/Country Nation]
[al:Top Country Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No One Needs To Know(Originally Performed By Shania Twain) - Tutt
[00:04.552]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.552]Am I dreamin stupid
[00:08.286]我的梦想愚蠢至极
[00:08.286]I think I've been hit by cupid
[00:11.381]我想我被丘比特射中了
[00:11.381]But no one needs to know right now
[00:18.683]但现在谁都不需要知道
[00:18.683]I met a tall dark and handsome man
[00:22.524]我遇见一个高大英俊的黑人
[00:22.524]And I've been busy makin big plans
[00:25.776]我一直忙着制定宏伟的计划
[00:25.776]But no one needs to know right now
[00:32.973]但现在谁都不需要知道
[00:32.973]I got my heart set my feet wet
[00:36.620]
[00:36.620]And he don't even know it yet
[00:40.061]他还不知道
[00:40.061]No one needs to know right now
[00:46.450]现在没人需要知道
[00:46.450]I'll tell him someday some way somehow
[00:53.467]总有一天我会告诉他
[00:53.467]But I'm gonna keep it a secret for now
[01:01.315]但我会暂时保密
[01:01.315]I want bells to ring a choir to sing
[01:04.627]我想要铃铛响起唱诗班响起
[01:04.627]The white dress the guests
[01:05.943]穿着白色礼裙的客人
[01:05.943]The cake the car the whold darn thing
[01:08.417]钞票车子什么都不在乎
[01:08.417]But no one needs to know right now
[01:14.701]但现在谁都不需要知道
[01:14.701]I'll tell him someday some way somehow
[01:21.946]总有一天我会告诉他
[01:21.946]But I'm gonna keep it a secret for now
[01:29.901]但我会暂时保密
[01:29.901]Well have a little girl a little boy
[01:33.334]我们有个小女孩和小男孩
[01:33.334]A little Benji we call Leroy
[01:37.084]来点好东西我们称之为Leroy
[01:37.084]But no one needs to know right now
[01:43.634]但现在谁都不需要知道
[01:43.634]And I'm not lonely anymore at night
[01:50.370]夜晚时分我不再孤单
[01:50.370]And he don't know only only he can make it right
[02:12.268]他不知道只有他能弥补过错
[02:12.268]And I'm not lonely anymore at night
[02:19.045]夜晚时分我不再孤单
[02:19.045]He don't know only only he can make it right
[02:26.787]他不知道只有他能弥补过错
[02:26.787]I'm not dreamin or stupid
[02:30.356]我不是痴人说梦也不是
[02:30.356]But boy have I been hit by cupid
[02:33.805]但是男孩我被丘比特射中了吗
[02:33.805]But no one needs to know right now
[02:41.263]但现在谁都不需要知道
[02:41.263]No one needs to know right now
[02:48.107]现在没人需要知道
[02:48.107]No one needs to know right now
[02:55.458]现在没人需要知道
[02:55.458]