[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Waka Waka (This Time For Afric)]
[ar:Shakira]
[al:2010年世界杯官方专辑 Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waka Waka (Esto Es África) - Shakira (夏奇拉)
[00:10.990]
[00:10.990]Written by：Jorge Drexl
[00:21.988]
[00:21.988]Llego al momento
[00:23.948]时间已到
[00:23.948]Caen las murallas
[00:25.717]壁垒已倒
[00:25.717]Va a comenzar la unica
[00:27.234]唯一公正的战役
[00:27.234]Justa de las batallas
[00:29.502]即将开始
[00:29.502]No duele el golpe
[00:31.401]碰撞不痛
[00:31.401]No existe el miedo
[00:33.270]恐惧不在
[00:33.270]Quitate el polvo
[00:34.249]掸去灰尘
[00:34.249]Ponte de pie
[00:35.049]站起身来
[00:35.049]Y vuelves al ruedo
[00:37.179]重回战场
[00:37.179]Y la presion
[00:38.949]压力重负
[00:38.949]Que sientes
[00:41.019]向你袭来
[00:41.019]Espera en ti
[00:42.789]举国上下
[00:42.789]Tu gente
[00:44.299]期待凯旋
[00:44.299]Ahora vamos por todo
[00:46.197]孤注一掷
[00:46.197]Te acompa a la suerte
[00:48.006]运气相随
[00:48.006]Tsamina mina zangalewa
[00:50.175]醒来吧 闪耀吧
[00:50.175]Porque esto es africa
[00:51.854]因为这就是非洲
[00:51.854]Tsamina mina eh eh
[00:53.743]等待吧
[00:53.743]Waka waka eh eh
[00:55.583]去做吧 去做吧
[00:55.583]Tsamina mina zangalewa
[00:57.792]醒来吧 闪耀吧
[00:57.792]Porque esto es africa
[01:14.908]因为这就是非洲
[01:14.908]Oye tu dios y
[01:16.737]听神指示
[01:16.737]No estaras solo
[01:18.625]不再孤独
[01:18.625]Llegas aqui
[01:19.615]练兵秣马
[01:19.615]Para brillar
[01:20.524]全力以赴
[01:20.524]Lo tienes todo
[01:22.394]发光发热
[01:22.394]La hora se acerca
[01:24.272]时刻已近
[01:24.272]Es el momento
[01:26.132]就是现在
[01:26.132]Vas a ganar
[01:27.102]所向披靡
[01:27.102]Cada batalla
[01:28.101]百战百胜
[01:28.101]Ya lo presiento
[01:30.150]我有预感
[01:30.150]Hay que empezar
[01:31.880]从零开始
[01:31.880]De cero
[01:33.859]厚积薄发
[01:33.859]Para tocar
[01:35.848]才能
[01:35.848]El cielo
[01:37.278]伸手及天
[01:37.278]Ahora vamos por todo
[01:38.685]孤注一掷
[01:38.685]Y todos vamos por ellos
[01:40.943]为所有人
[01:40.943]Samina mina zangalewa
[01:43.193]醒来吧 闪耀吧
[01:43.193]Porque esto es africa
[01:44.761]因为这就是非洲
[01:44.761]Tsamina mina eh eh
[01:46.610]来吧 来吧
[01:46.610]Waka waka eh eh
[01:48.500]去做吧 去做吧
[01:48.500]Tsamina mina zangalewa
[01:50.680]醒来吧 闪耀吧
[01:50.680]Anawa a a
[01:52.330]这就是要做的事
[01:52.330]Tsamina mina eh eh
[01:54.179]等待吧
[01:54.179]Waka waka eh eh
[01:56.089]去做吧 去做吧
[01:56.089]Tsamina mina zangalewa
[01:58.259]醒来吧 闪耀吧
[01:58.259]Porque esto es africa
[01:59.598]因为这就是非洲
[01:59.598]I went on a journey biggie
[02:01.116]我开启志向远大的旅程
[02:01.116]Biggie mama
[02:01.826]志向远大
[02:01.826]Went a to zed
[02:03.264]从头至尾
[02:03.264]But this wasn't on my journey
[02:04.652]但这不是我独自的旅程
[02:04.652]Biggie biggie mama
[02:05.592]志向远大
[02:05.592]From east to west but he waka
[02:07.801]从东部跨越西部
[02:07.801]Waka me eh eh
[02:09.341]去做吧 去做吧
[02:09.341]Waka waka me eh eh zonne
[02:11.570]去做吧 去做吧
[02:11.570]Zizwe mazi buye cause this is Africa
[02:18.865]没错 因为这就是非洲
[02:18.865]Tsamina mina Anawa a a
[02:22.593]等待吧 这就是要做的事
[02:22.593]Tsamnia mina
[02:26.233]等待吧
[02:26.233]Tsamnia mina
[02:28.442]等待吧
[02:28.442]Anawa a a
[02:30.112]这就是要做的事
[02:30.112]Tsamina mina eh eh
[02:31.992]等待吧
[02:31.992]Waka waka eh eh
[02:33.861]去做吧 去做吧
[02:33.861]Tsamina mina zangalewa
[02:36.021]醒来吧 闪耀吧
[02:36.021]Anawa a a
[02:37.691]这就是要做的事
[02:37.691]Tsamina mina eh eh
[02:39.610]等待吧
[02:39.610]Waka waka eh eh
[02:41.440]去做吧 去做吧
[02:41.440]Tsamina mina zangalewa
[02:43.590]醒来吧 闪耀吧
[02:43.590]Porque esto es africa
[02:45.246]因为这就是非洲
[02:45.246]Django eh eh Django eh eh
[02:49.016]
[02:49.016]Tsamina mina zangalewa
[02:51.186]醒来吧 闪耀吧
[02:51.186]Anawa a a
[02:52.835]这就是要做的事
[02:52.835]Django eh eh Django eh eh
[02:56.585]
[02:56.585]Tsamina mina zangalewa
[02:58.694]醒来吧 闪耀吧
[02:58.694]Anawa a a
[03:02.443]去做吧 去做吧
[03:02.443]Porque esto es Africa
[03:06.220]因为这就是非洲
[03:06.220]Porque esto es Africa
[03:07.848]因为这就是非洲
[03:07.848]