[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Trouble Busters (MAKI Mix)]
[ar:Pile (パイル)]
[al:ラブライブ! Solo Live! III from μ's 絢瀬絵里 Memories with Eli]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trouble Busters (MAKI Mix) - Pile (パイル)
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]词：畑亜貴
[00:08.830]
[00:08.830]曲：佐々倉有吾
[00:13.248]
[00:13.248]Hey
[00:16.171]
[00:16.171]Hey
[00:19.692]
[00:19.692]Ah we are busters
[00:25.843]啊 我们是麻烦终结者
[00:25.843]トラブルが山積み仕方ない
[00:28.925]麻烦堆积如山 真是无可奈何
[00:28.925]キライキライよ
[00:30.442]讨厌讨厌啦
[00:30.442]やんなっちゃう
[00:31.705]真是受够了
[00:31.705]負けないよ
[00:32.661]但绝不会认输
[00:32.661]大した事じゃないよ
[00:35.113]这点小事不算什么
[00:35.113]そうだそうだ
[00:36.335]没错没错
[00:36.335]慌てずに
[00:37.456]保持冷静
[00:37.456]Find a way oh yeah
[00:41.314]寻找解决之道 哦耶
[00:41.314]Trouble busters
[00:42.603]麻烦终结者
[00:42.603]ハラハラbusters
[00:44.547]焦虑终结者
[00:44.547]All right
[00:45.441]好吧
[00:45.441]あんなヤツ
[00:46.753]那种家伙
[00:46.753]Hey you
[00:47.587]说你呢
[00:47.587]All right
[00:48.434]好吧
[00:48.434]忘れるよ
[00:49.771]全都忘掉吧
[00:49.771]Good bye
[00:50.208]再见
[00:50.208]冗談じゃない私の前から
[00:53.383]别开玩笑了 从我面前消失吧
[00:53.383]冗談じゃない
[00:54.672]别开玩笑了
[00:54.672]Forever
[00:55.148]永远
[00:55.148]消えちゃえ
[00:56.294]快消失吧
[00:56.294]消えちゃいな
[00:57.900]快消失吧
[00:57.900]精一杯
[00:59.066]全力以赴
[00:59.066]Hey
[00:59.443]
[00:59.443]笑おうか
[01:00.656]要笑一笑吗
[01:00.656]Hey
[01:01.047]
[01:01.047]なんでもないさ
[01:02.499]根本不算什么
[01:02.499]これくらい
[01:03.507]这种程度
[01:03.507]Ah so
[01:03.992]啊没错
[01:03.992]精一杯
[01:05.118]全力以赴
[01:05.118]Hey
[01:05.524]
[01:05.524]笑おうか
[01:06.674]要笑一笑吗
[01:06.674]Hey
[01:07.068]
[01:07.068]なんでもないさ
[01:08.531]根本不算什么
[01:08.531]だからニコッ
[01:09.761]所以笑一个吧
[01:09.761]Niko
[01:10.156]
[01:10.156]ほらね
[01:11.328]看吧
[01:11.328]Hey
[01:11.660]
[01:11.660]元気出してるフリしたら
[01:14.778]假装打起精神的时候
[01:14.778]I love solitude
[01:16.272]我享受独处
[01:16.272]いつの間にか湧いてきた
[01:19.524]不知不觉间涌上心头
[01:19.524]Niko niko smile
[01:21.683]绽放甜美笑容
[01:21.683]Niko
[01:25.005]
[01:25.005]Hey
[01:28.073]
[01:28.073]Hey
[01:31.332]
[01:31.332]Hey
[01:31.592]
[01:31.592]Ah we are busters
[01:34.526]啊 我们是麻烦终结者
[01:34.526]タメイキで乱れる感情
[01:37.780]因叹息而纷乱的情绪
[01:37.780]ツライツライは言いたくない
[01:40.493]不想说出好痛苦好痛苦
[01:40.493]経験値増えたと考えて
[01:43.716]就当作积累经验值吧
[01:43.716]そうだそうだ
[01:45.067]没错没错
[01:45.067]気にしない
[01:46.189]别在意
[01:46.189]Find my love oh yeah
[01:50.140]追寻我的爱 哦耶
[01:50.140]Trouble busters
[01:51.383]麻烦终结者
[01:51.383]イライラbusters
[01:53.377]烦躁终结者
[01:53.377]All right
[01:54.235]好吧
[01:54.235]男より
[01:55.465]比起男人
[01:55.465]Hey you
[01:56.358]说你呢
[01:56.358]All right
[01:57.234]好吧
[01:57.234]友情please
[01:58.564]请珍惜友情
[01:58.564]Come on
[01:59.022]来吧
[01:59.022]もう信じない甘い言葉は
[02:02.240]甜言蜜语已经不再相信
[02:02.240]甘い言葉は
[02:03.571]甜言蜜语
[02:03.571]Never ever
[02:03.981]永远永远
[02:03.981]いらない
[02:05.120]不需要
[02:05.120]Never ever
[02:05.516]永远永远
[02:05.516]いらないよ
[02:06.687]不需要啦
[02:06.687]いらないよ
[02:08.167]不需要啦
[02:08.167]手を取って
[02:09.437]牵起手来
[02:09.437]Hey
[02:09.730]
[02:09.730]走ろうか
[02:10.929]要奔跑吗
[02:10.929]Hey
[02:11.300]
[02:11.300]なんともないさ
[02:12.782]根本不算什么
[02:12.782]笑えるさ
[02:13.823]尽情欢笑吧
[02:13.823]Ah so
[02:14.306]啊没错
[02:14.306]手を取って
[02:15.458]牵起手来
[02:15.458]Hey
[02:15.818]
[02:15.818]走ろうか
[02:16.954]要奔跑吗
[02:16.954]Hey
[02:17.400]
[02:17.400]なんともないさ
[02:18.844]根本不算什么
[02:18.844]今日もニコッ
[02:20.068]今天也笑一个
[02:20.068]Niko
[02:20.346]
[02:20.346]じゃあね
[02:21.497]再见啦
[02:21.497]Hey
[02:22.002]
[02:22.002]思い出達さようなら
[02:25.150]向回忆们挥手告别
[02:25.150]You are phantom
[02:26.616]你是幻影
[02:26.616]きっと次の風が吹く
[02:29.789]定会有新风拂面而来
[02:29.789]Niko niko stage
[02:32.279]闪耀笑容舞台
[02:32.279]Niko
[02:35.883]
[02:35.883]笑って忘れて笑って忘れて
[02:37.152]笑着忘却 笑着忘却
[02:37.152]明日は元気だニッコリ
[02:38.967]明天依旧元气满满
[02:38.967]All right all right
[02:40.200]好吧好吧
[02:40.200]Good bye good bye
[02:41.923]再见再见
[02:41.923]笑って忘れて笑って忘れて
[02:43.374]笑着忘却 笑着忘却
[02:43.374]明日は元気だニッコリ
[02:45.131]明天依旧元气满满
[02:45.131]All right all right
[02:46.307]好吧好吧
[02:46.307]Good bye good bye
[02:47.760]再见再见
[02:47.760]なんでもないから
[02:49.241]根本不算什么
[02:49.241]なんともないから
[02:49.687]完全不算什么
[02:49.687]なんでもなんともないから
[02:50.981]无论怎样都不算什么
[02:50.981]そうだそうだ
[02:52.508]没错没错
[02:52.508]笑って忘れて笑っちゃえ
[03:14.235]笑着忘却 尽情欢笑吧
[03:14.235]Good bye baby
[03:15.518]再见宝贝
[03:15.518]だから
[03:17.034]所以
[03:17.034]Good bye baby
[03:18.581]再见宝贝
[03:18.581]出会いたい
[03:20.068]期待重逢
[03:20.068]Good bye baby
[03:21.588]再见宝贝
[03:21.588]次は
[03:23.143]下次
[03:23.143]泣いたりなんかしない
[03:26.178]绝不会再哭泣
[03:26.178]私は負けない
[03:27.592]我绝不认输
[03:27.592]悲しみなんて
[03:28.492]悲伤什么的
[03:28.492]No more
[03:29.466]不再需要
[03:29.466]いらないいらないよ
[03:32.218]不需要不需要啦
[03:32.218]手を取って走ろうか
[03:35.250]牵起手来奔跑吧
[03:35.250]なんともないさ
[03:36.863]根本不算什么
[03:36.863]笑えるさ
[03:38.395]尽情欢笑吧
[03:38.395]手を取って走ろうか
[03:41.388]牵起手来奔跑吧
[03:41.388]なんともないさ
[03:42.978]根本不算什么
[03:42.978]今日もニコッ
[03:44.014]今天也笑一个
[03:44.014]Niko
[03:44.584]
[03:44.584]精一杯
[03:45.739]全力以赴
[03:45.739]Hey
[03:46.103]
[03:46.103]笑おうか
[03:47.179]要笑一笑吗
[03:47.179]Hey
[03:47.584]
[03:47.584]なんでもないさ
[03:49.041]根本不算什么
[03:49.041]これくらい
[03:50.132]这种程度
[03:50.132]Ah so
[03:50.664]啊没错
[03:50.664]精一杯
[03:51.732]全力以赴
[03:51.732]Hey
[03:52.143]
[03:52.143]笑おうか
[03:53.313]要笑一笑吗
[03:53.313]Hey
[03:53.721]
[03:53.721]なんでもないさ
[03:55.141]根本不算什么
[03:55.141]だからニコッ
[03:56.310]所以笑一个吧
[03:56.310]Niko
[03:56.782]
[03:56.782]ほらね
[03:57.830]看吧
[03:57.830]Hey
[03:58.275]
[03:58.275]元気出してるフリしたら
[04:01.434]假装打起精神的时候
[04:01.434]I love solitude
[04:02.894]我享受独处
[04:02.894]いつの間にか湧いてきた
[04:06.162]不知不觉间涌上心头
[04:06.162]Niko niko smile
[04:09.024]绽放甜美笑容
[04:09.024]きっと次の風が吹く
[04:12.080]定会有新风拂面而来
[04:12.080]Niko niko stage
[04:14.719]闪耀笑容舞台
[04:14.719]Niko
[04:17.924]
[04:17.924]Hey
[04:20.905]
[04:20.905]Hey
[04:23.785]
[04:23.785]Ah we are busters
[04:27.531]啊 我们是麻烦终结者
[04:27.531]