[ilingku:101]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.09]第三集
[00:02.41]走私受阻
[00:03.75]巴波罗另辟蹊径
[00:07.91]为对一位八女报一箭之仇
[00:10.33]结果被第一次送上法庭
[00:13.18]虽然无罪释放
[00:14.62]却被老板炒了鱿鱼
[00:16.90]从此开始集体走私
[00:19.08]又在巴哥边境受阻
[00:20.92]被边防军打得人仰马翻
[00:24.65]面对可卡因生意的诱惑
[00:26.97]巴波罗开始另辟蹊径
[00:29.03]同奥乔亚暂时分道扬镳
[00:31.71]他由此寻找到了自己的终生之业
[00:38.97]埃斯科瓦尔第一次被送上法庭
[00:41.37]是一九七三年八月的一天
[00:43.79]罪名是涉嫌偷窃汽车
[00:46.83]这条罪状对埃斯科瓦尔来说
[00:49.23]实在是恰如其分
[00:51.27]因为在这之前的两年来
[00:53.29]他至少亲手偷窃过三十多辆汽车
[00:56.41]而且都是清一色的小轿车
[00:59.07]其中不乏价值二十万美元以上的世界名车
[01:03.76]埃斯科瓦尔偷来的这些车
[01:06.02]都是经过奥乔亚的手
[01:07.94]送进了莱德尔的麦德林汽车修理厂
[01:11.24]由他进行加工
[01:12.60]或重新喷漆
[01:13.92]或改组外形
[01:15.32]或者干脆肢解成各种部件
[01:18.00]然后一件一件的去零售
[01:20.80]有的在国内销赃不了的
[01:22.80]就想办法偷运出境
[01:24.84]销到国外去
[01:27.29]莱德尔在这方面的确是位高手
[01:30.51]经过他加工后的汽车已经是面目全非
[01:34.47]即使是卖到了原来的车主本人手中
[01:37.55]也难一时认得出来
[01:39.45]还以为是捡了个便宜货
[01:42.16]至于那些被肢解了的名车
[01:44.40]更是死无对证
[01:46.10]永远找不到他的任何踪迹
[01:48.72]就像在这世界上风化了
[01:50.78]或者是沉到加勒比海里去了一样
[01:54.12]即使是那些名车都有统一编号的发动机
[01:57.80]但找到这些发动机时
[01:59.78]它也许已经在巴西
[02:01.54]美国甚至是西欧某地同类型的车上了
[02:06.14]埃斯科瓦尔每交给奥乔亚一辆汽车
[02:09.26]他都可以从他手上接过三万至五万美元不等的现钞
[02:14.14]他这两年来的收入也就可想而知了
[02:18.06]现在的埃斯科瓦尔虽然还是一名地位低下的汽车推销员
[02:23.08]但他已今非昔比了
[02:26.09]他现在推销汽车的目的
[02:28.05]并不是为了那每月二十美元的薪金和每部车三十美元的奖金
[02:33.61]他现在的主要目的是为了寻找让他得到三万至五万美元的线索
[02:39.41]因此
[02:40.15]他仍然干得非常卖力
[02:42.17]并且多次受到老板的嘉奖
[02:44.55]成为全公司最优秀的职员
[02:48.46]埃斯科瓦尔对此常常从内心感到可笑
[02:52.34]每当夜深人静的时候
[02:54.26]他拿出那把没有任何人知道的万能钥匙
[02:57.54]不由得放在嘴边吻了又吻
[03:00.68]这可真是一把名副其实的金钥匙啊
[03:04.72]有了钱之后
[03:05.86]埃斯科瓦尔还有许多的痛苦
[03:09.50]首先
[03:10.14]他不能像大街上那些有钱的人那样
[03:13.04]正大光明的拥有属于自己的楼房
[03:15.92]名车和美貌的妻子情人
[03:19.10]他依然只能住在一间肮脏的汽车旅馆里
[03:22.56]没有属于自己的一切
[03:24.57]对不对 其次
[03:25.74]如今他依然孑然一身
[03:27.78]还没有一个属于自己的女人
[03:30.38]尽管这两年来
[03:31.74]他几乎逛遍了麦德林所有的上等妓院
[03:35.18]玩遍了世界上各种肤色的女人
[03:38.08]但是却没有一个女人是属于她的
[03:41.22]没有哪一次不是先付钱再上床
[03:45.13]这倒并不是说他没有钱去娶一个女人
[03:48.51]而是他还不能去娶一位有头有脸
[03:51.33]有身份和地位的女人
[03:53.97]由于麦德林市的窃车案接连不断
[03:56.87]已引起了警方的注意
[03:58.67]风声越来越紧
[04:01.07]因此奥乔亚一再警告他
[04:03.19]千万不能过分张扬
[04:04.97]否则警察就会找上门来
[04:07.97]这样
[04:08.63]埃斯科瓦尔一直不敢轻举妄动
[04:11.49]只好在一个又一个妓女的床上打发难熬的长夜
[04:16.58]还有一件令埃斯科瓦尔一直耿耿于怀的事
[04:20.28]就是那位向他要戒指的坐台吧女对自己的侮辱
[04:24.62]他总忘不了他恶狠狠的对自己说
[04:27.70]我看你这件西服准是偷来的
[04:29.98]那种声调和神态
[04:32.26]现在别说一枚戒指
[04:34.24]就是十枚戒指
[04:35.62]把他十根手指都戴满
[04:37.48]他也可以买得起
[04:39.14]但是埃斯科瓦尔却一直没有去找他算这笔账
[04:43.73]这一直成了他的一块心病
[04:46.37]他多次去找奥乔亚诉说自己的这种痛苦
[04:50.25]但每次都被奥乔亚用同样的理由说服了
[04:54.71]一天夜里
[04:56.01]埃斯科瓦尔又走进了一家妓院
[04:58.69]接待他的是一位十分乏味的巴西女子
[05:02.54]埃斯科沃尔在他毫无性感的身上挣扎了几十分钟之后
[05:07.06]扔下两张美钞就走了出来
[05:09.66]这时
[05:10.42]一种意犹未尽的感觉终于驱使着他走进了那家让他受辱的酒吧
[05:16.64]他一进门
[05:17.68]发现吧台上那位女子还在
[05:20.56]他就像一位醉汉一样走过去
[05:23.06]冲着那位八女打了个响指
[05:25.50]神气十足的说
[05:27.16]小姐
[05:28.08]给我来一杯whisky
[05:30.32]艾斯科沃尔说这句话时
[05:32.38]他的眼睛故意向上看着五光十色的天花板
[05:36.42]而不去看他那张长得像毛拉一样的脸
[05:39.84]但是他眼睛的余光却准确的窥视到了这位八女那吃惊的神色
[05:45.78]并知道他正在往酒杯里缓缓的倒酒
[05:50.04]先生 给你酒
[05:52.64]艾斯科瓦尔听到那位八女在招呼自己
[05:56.35]他以一种居高临下的目光傲慢的盯着他
[05:59.63]半天
[06:00.25]才缓缓的接过酒杯
[06:02.23]轻轻的夹了一口
[06:04.11]突然
[06:04.69]他眉头一皱
[06:05.79]大叫起来
[06:06.97]臭娘们儿
[06:08.25]这是什么东西
[06:09.49]这也叫酒吗
[06:11.19]老板 老板
[06:13.62]当那位胖乎乎的老板闻声赶出来时
[06:16.64]埃斯科瓦尔已随手连酒带杯子摔在那位八女的身上
[06:21.98]杯子咣当一声在大理石地面上碎了
[06:24.94]酒浇了那位八女一身
[06:28.07]老板惊讶的说
[06:29.45]啊 先生
[06:30.57]怎么回事
[06:31.85]这一杯威士忌在我这里可是两千比左
[06:36.09]其他的顾客也都睁大眼睛看着这一幕闹剧
[06:40.29]艾斯科瓦尔一见更来劲了
[06:42.41]他向老板丢去一沓美元
[06:44.21]说
[06:45.55]这是两百美元
[06:47.41]总够你一杯威士忌吧
[06:49.35]不过我要告诉你
[06:51.21]我明明看见这个女人倒的不是威士忌
[06:54.37]是烈性的沏茶酒
[06:56.19]你看着办吧
[06:58.54]说完他就扬长而去
[07:00.48]转身时
[07:01.38]他得意的看了一眼吧女那张哭丧的脸
[07:04.52]他的心里似乎轻松了许多
[07:07.74]然而
[07:08.46]埃斯科瓦尔的这种恶作剧并没有让酒吧的老板炒这位八女的鱿鱼
[07:14.06]倒是他的行为引起了许多人的注意
[07:17.50]对不对一个汽车推销员出手就是两百美元
[07:21.96]这可相当于他十个月的工资啊
[07:24.72]当天晚上
[07:25.98]一位在现场目睹这出闹剧的市参议员把这种情况报告了麦德林市的警察局长
[07:33.34]因为他似乎认出了这位扔下两百美元的人
[07:37.42]就是那位对自己推销那辆价值一百万比索的二五零CT型法拉利跑车的汽车推销员
[07:45.44]而自己的那辆法拉利仅仅用了才四个就不翼而飞了
[07:50.89]麦德林市警察局根据这一线索
[07:53.51]同汽车推销公司进行了联系
[07:56.29]通过调查发现
[07:58.07]紧埃斯科瓦尔之手推销的近五十辆汽车中
[08:01.71]就有二十多辆被偷
[08:03.85]这可真是一个意外的发现
[08:07.59]埃斯科瓦尔由此被作为嫌疑人受到了警方的传讯
[08:11.81]并于三天之后在麦德林法庭举行宣誓听证会
[08:16.21]他已经被正式起诉奥乔亚听到这一消息之后
[08:20.91]不由得大骂埃斯科瓦尔混账
[08:25.38]三天之后
[08:26.36]宣誓听证会如期举行
[08:29.28]法庭上除了三名法官之外
[08:31.70]还有包括那位奥乔亚在内的五名麦德林市的市民代表组成的陪审团
[08:38.37]旁听席上
[08:39.53]除了各报社和电台
[08:41.23]电视台的新闻记者和一百多名市民之外
[08:44.97]还有许多丢了车的车主
[08:47.71]那位议员也在其中
[08:49.55]他是和那家酒吧的老板八女一道作为证人出席这次听证会的
[08:56.08]奥乔亚作为陪审团的成员
[08:58.32]是因为他既有钱又有名
[09:00.66]属于麦德林氏那种受人尊敬的上层人物
[09:04.16]甚至是名流之列
[09:06.30]如果将他的真实面目公布于众
[09:08.94]那么站在被告席上的应该是他
[09:12.85]然而
[09:13.55]今天站在被告席上的
[09:15.35]却是汽车推销员埃斯科瓦尔
[09:18.09]对此
[09:18.77]埃斯科瓦尔并不为自己那天晚上的行为感到后悔
[09:23.15]他知道
[09:24.05]即使没有那天晚上的行为
[09:26.15]这一天迟早也会来到
[09:28.23]只是时间的早晚
[09:29.93]他已经开始讨厌这种人不人
[09:32.31]鬼不鬼的日子了
[09:34.74]他只是对道貌岸然的坐在陪审席上的奥乔亚感到有点滑稽
[09:40.16]他不由得又抬起头来朝他看了一眼
[09:43.08]他发现
[09:43.62]此时奥乔亚也正在看着自己
[09:47.33]他当然不会承认自己有罪
[09:49.75]昨天奥乔亚给他聘请的辩护律师已经转告了他
[09:54.37]关键是不能承认自己会开汽车
[09:56.99]并告诉他
[09:58.07]他的老板也将会为他证明这一点
[10:01.81]埃斯科瓦尔当然知道
[10:03.59]这位律师所得的出庭费
[10:05.59]绝不少于自己偷两部车的回扣
[10:09.69]一个半小时的听证会结束了
[10:12.15]法庭没有找到埃斯科瓦尔任何有关偷汽车的证据
[10:16.94]一位汽车推销员关心汽车出入各种有汽车的场所售后
[10:22.26]同客户继续保持联系
[10:24.34]询问车况及有关问题
[10:26.34]这都是属于正常职责范围
[10:29.47]售后服务是值得提倡的
[10:31.81]这是任何一位从事商业活动的人应具备的职业道德
[10:36.51]再说
[10:37.20]一位不会开汽车的人
[10:39.07]在没有同伙的帮助下
[10:40.89]是不可能把汽车偷走的
[10:43.37]除非他能把汽车推着走
[10:45.93]如果要说他有同伙
[10:47.73]但目前尚无迹象表明这一点
[10:50.83]至于说他出手大方
[10:52.61]把二百美元不当一回事
[10:54.63]这未免有些少见多怪
[10:57.11]在这样的时代
[10:58.41]谁都有弄钱的办法
[11:00.54]客户的回扣
[11:01.58]感谢费等等
[11:02.88]都是一位推销员经常可以碰上的好事
[11:06.48]另外
[11:07.18]如果你喜欢赌博
[11:08.88]如果你又运气好
[11:10.36]也会发点小财
[11:11.90]只要不出人命
[11:13.22]赌博不应该在法庭讨论
[11:17.12]以上是那位律师辩护时的主要内容
[11:20.32]他为埃斯科瓦尔挡住了八面来风
[11:23.32]开脱的滴水不漏
[11:25.42]这不能不让埃斯科瓦尔另眼相待
[11:28.22]真是条条道路通罗马
[11:30.48]嘴巴上的功夫也有高低之分
[11:34.11]在法庭上
[11:35.07]埃斯科瓦尔的老板也以证人的身份证实了他的下属不但不会开汽车
[11:40.97]而且是一位忠诚老师
[11:42.83]很有敬业精神的职员
[11:45.37]为了维护公司的形象
[11:47.13]他愿以个人和公司的名义为埃斯科瓦尔担保
[11:52.00]法庭最后做出裁决
[11:53.88]接受这位老板的担保
[11:55.84]撤销对埃斯科瓦尔的指控
[11:58.04]当场释放
[11:59.20]随老板回家
[12:01.16]但是
[12:01.90]埃斯科瓦尔一回到公司
[12:03.98]老板就正式对他宣布
[12:06.64]从现在起
[12:08.04]你被公司开除了
[12:09.62]今后你的一切行为与公司无关
[12:13.18]请你不要再以公司的名义去招摇撞骗
[12:16.68]否则我将再次送你上法庭
[12:19.74]你现在就滚蛋吧
[12:21.22]朋友
[12:22.24]但愿我今后不要再见到你
[12:26.02]对于老板的这种愤怒
[12:27.84]埃斯科瓦尔完全可以理解
[12:30.22]他对老板宽容的笑了笑
[12:32.42]然后几乎是高兴的走出了这家汽车推销公司的大门
[12:37.66]告别了推销员的生涯
[12:39.64]埃斯科瓦尔正式开始了他后来的终生职业
[12:44.79]一九七四年二月
[12:46.69]奥乔亚终于将埃斯科瓦尔介绍给了莱德尔
[12:50.15]同时也把对方介绍给他
[12:53.15]直到这时
[12:54.11]这三位后来将哥伦比亚闹得天翻地覆的主要黑帮头目才真正走到一起来了
[13:00.77]一个犯罪团伙渐渐形成
[13:04.35]他们在奥乔亚的提议下
[13:06.23]决定成立一家公司
[13:07.99]这家公司就叫麦德林
[13:10.01]卡特尔
[13:11.15]他们的主要商业活动就是以奥乔亚的杂货店和莱德尔的汽车修理厂为据点
[13:17.69]进行境外走私
[13:19.71]当时
[13:20.47]他们并没有把走私毒品当成主要业务
[13:24.46]作为一位哥伦比亚公民
[13:26.28]他们都知道以下几个事实
[13:29.61]一九七零年十一月
[13:31.35]哥伦比亚政府第一次颁布法令
[13:34.25]宣布对非法买卖和拥有毒品者给予严厉制裁
[13:38.87]这一法令经过多次补充和修改
[13:41.65]已正式列入国家的宪法条款之中
[13:45.80]其次是从一九七一年上述法令颁布之后
[13:49.84]哥伦比亚警方配合政府各有关部门立即进行了一次全国性的缉毒运动
[13:56.64]从此以后
[13:57.66]这种运动便持续不断的进行
[14:00.79]每年至少要收缴和焚烧两次毒品
[14:04.13]每次被收缴
[14:05.23]焚烧的各类毒品都在五千公斤以上
[14:09.38]同时
[14:10.12]政府还从一九七一年开始
[14:12.52]专门成立了一支武装精良的缉毒部队
[14:16.16]对机场
[14:17.02]港口和通往各处边境的口岸进行严格检查
[14:21.56]一经查出
[14:22.70]便人赃拘拿
[14:24.08]绝不宽恕
[14:26.41]所以
[14:26.85]贩毒虽然是一桩赚钱的买卖
[14:29.27]但也是风险最大的生意
[14:31.65]一步不慎便人财两空
[14:34.63]到底能发多大的财
[14:36.33]他们一时还摸不准
[14:38.67]尽管莱德尔尝过这种甜头
[14:41.01]但这两年他一直在国内
[14:43.71]加查和罗德里格斯在加州的网络发展如何
[14:47.45]他也不十分清楚
[14:49.79]再说
[14:50.19]现在全世界都在禁毒
[14:52.17]国外毒品市场的前景又如何
[14:54.77]这都有待于进一步调查研究
[14:58.36]走私家电
[14:59.30]珠宝
[14:59.92]这是奥乔亚的拿手戏
[15:02.24]在没有认识莱德尔以前的那两年
[15:04.76]他就是干这一行
[15:06.64]手下有一班人马专干这种营生
[15:10.22]同时
[15:10.78]这也是八十年代初期哥伦比亚许多人都在干的勾当
[15:15.91]第二次世界大战以后
[15:17.71]由于政局动荡不安
[15:19.75]哥伦比亚的经济一直处于疲软阶段
[15:23.51]经济衰退的结果导致了许多民族工业的破产
[15:28.44]一直到二十世纪七十年代
[15:30.66]甚至连收音机
[15:31.82]电热器这样的家用电器都要依赖国外进口
[15:35.72]更不要说高档的产品
[15:40.49]尽管哥伦比亚历届政府力求发展本国民族工业
[15:44.73]多次下令封锁边界
[15:46.63]抵制各种走私货物
[15:48.49]但是由于市场的需求在不断提高
[15:51.95]国内产品又供不应求
[15:54.57]这就给走私创造了一个极大的生存空间
[15:58.47]也使走私变成了一种有利可图的生财之道
[16:03.63]另外
[16:04.27]在哥伦比亚长达六千三百多公里的国境线上
[16:08.01]都是人烟稀少的崇山峻岭
[16:11.23]茂密的热带雨林为走私者设下了无数的天然屏障
[16:16.15]一条条隐秘的绿色通道就在这密林深处通往周边的许多国家的商品集散地
[16:23.69]让政府的缉私人员和边防部队防不胜防
[16:28.54]有了这样得天独厚的自然条件
[16:31.16]有利可图的走私活动自然屡禁难绝
[16:37.92]由于在东南部与哥伦比亚接壤的委内瑞拉
[16:41.38]巴西和厄瓜多尔
[16:42.92]秘鲁等国都不十分富裕
[16:45.83]所以在西北部与之接壤的巴拿马就成了哥伦比亚走私的主要通道
[16:52.70]巴拿马本来是哥伦比亚西北部的一个行省
[16:56.46]在美国的支持下
[16:58.22]巴拿马于一九零三年十一月三日发生军变
[17:02.10]宣布脱离哥伦比亚
[17:04.77]三天之后的十一月六日
[17:07.01]美国率先承认巴拿马为主权独立国家
[17:10.69]并派遣一支海军开赴巴拿马海峡
[17:14.07]帮助新独立的巴拿马抵御哥伦比亚军队的颠覆
[17:17.97]紧接着
[17:18.85]美国又同巴拿马缔结了一个举世皆知的海不动瓦里条约
[17:24.01]从此诞生了世界近代海运史上的一个奇迹
[17:28.21]巴拿马运河
[17:30.73]巴拿马运河的开通
[17:32.45]将太平洋和大西洋连接起来
[17:35.29]使来往船只缩短了近七万公里的航程
[17:39.76]为开凿这条举世闻名的运河
[17:42.22]巴拿马人付出了近七万人的生命
[17:45.54]但是由于海布诺瓦里条约的签订
[17:49.06]运河的主权却落入美国人之手
[17:52.14]不过
[17:52.80]巴拿马的经济也由此得到了发展
[17:57.31]巴拿马的发展既让哥伦比亚政府眼红
[18:00.69]也给哥伦比亚造成了极大的威胁
[18:04.23]尤其是第二次世界大战以后
[18:06.89]集结在运河地区的许多战后剩余物资成了走私贩子注目的目标
[18:13.61]这里除了有大量的食品
[18:15.29]服装之外
[18:16.15]更多的是丹药
[18:17.55]军火
[18:19.09]为此
[18:19.75]哥伦比亚政府曾多次下令封锁戈巴边境
[18:24.11]防止反政府武装从运河区偷运军火入境
[18:28.13]然而
[18:28.81]这种封锁也给哥伦比亚的经济发展带来了极大的副作用
[18:34.41]尤其是哥伦比亚上流社会所需求的生活品
[18:38.15]如古巴雪茄
[18:39.73]法国香水
[18:41.03]海地棕榈油
[18:42.45]荷兰奶酪和美国香烟
[18:44.49]可口可乐等等
[18:45.99]都在这种封锁之中
[18:47.75]被阻在国门之外
[18:50.17]因此
[18:50.95]从五六十年代开始
[18:52.67]戈巴边境的走私活动不仅屡禁不止
[18:55.93]而且格外猖獗
[18:58.67]尽管戈巴边境山峦起伏
[19:01.17]林深草密
[19:02.55]巨蛇猛兽经常出没期间
[19:05.05]但走私的马帮车队依然络绎不绝
[19:09.15]因为他们知道
[19:10.29]哪怕是九次失手
[19:11.87]但只要一次得手
[19:13.45]也可以获利
[19:14.99]因此许多人甘愿冒性命之余
[19:18.03]也要铤而走险
[19:20.66]如今
[19:21.44]奥乔亚的走私集团也把目光瞄准了这条险象环生的绿色通道
[19:27.16]谁知等待他们的却是一条死亡之途