[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Maria(마리아, María)]
[ar:野生三十]
[al:Maria (마리아, María)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.680]Maria (마리아, María)（翻自 华莎） - 野生三十
[00:02.976]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.976]原曲：마리아 - 华莎 (화사)
[00:05.207]
[00:05.207]词：박우상/화사
[00:05.919]
[00:05.919]曲：박우상/화사
[00:06.575]
[00:06.575]编曲：박우상
[00:22.234]
[00:22.234]욕을 하도 먹어 체했어 하도
[00:25.802]被骂得太多，我都消化不良了
[00:25.802]서러워도 어쩌겠어 I do
[00:29.528]即使心酸，我也只能接受
[00:29.528]모두들 미워하느라 애썼네
[00:33.764]大家都忙着讨厌我
[00:33.764]날 무너뜨리면
[00:35.705]就算把我击垮
[00:35.705]밥이 되나
[00:37.777]能变成饭吗
[00:37.777]외로워서 어떡해
[00:39.465]孤独得不知如何是好
[00:39.465]미움마저 삼켰어
[00:41.317]连怨恨都吞了下去
[00:41.317]화낼 힘도 없어
[00:43.066]连发火的力气都没有了
[00:43.066]여유도 없고
[00:45.099]没有余裕
[00:45.099]뭐 그리 아니꼬와
[00:46.810]有什么不顺眼的
[00:46.810]가던 길 그냥 가
[00:48.786]继续走你的路
[00:48.786]왜들 그래 서럽게
[00:52.760]为什么这么伤心
[00:52.760]마리아 마리아
[00:55.442]玛丽亚 玛丽亚
[00:55.442]널 위한 말이야
[00:57.442]这是为你说的话
[00:57.442]빛나는 밤이야
[00:59.065]这是闪耀的夜晚
[00:59.065]널 괴롭히지마
[01:01.226]不要折磨自己
[01:01.226]오 마리아 널 위한 말이야
[01:04.896]哦 玛利亚 这是对你说的话
[01:04.896]뭐 하러 아등바등해
[01:06.883]何必如此拼命
[01:06.883]이미 아름다운데
[01:09.820]你已经足够美丽
[01:09.820]Yeah oh na ah ah
[01:13.146]
[01:13.146]Yeah 널 위한 말이야
[01:17.147]耶 这是对你说的话
[01:17.147]Yeah oh na ah ah
[01:20.961]
[01:20.961]Yeah 아름다워 마리아
[01:24.723]Yeah 你很美丽 Maria
[01:24.723]No frame no fake
[01:26.449]
[01:26.449]지끈 지끈거려
[01:28.297]脑袋隐隐作痛
[01:28.297]하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
[01:31.937]天空是蓝色的 生活也如此显而易见
[01:31.937]내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
[01:33.689]我要走的路 由我自己改变 不是吗
[01:33.689]위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
[01:35.557]把危机都转化为机会
[01:35.557]굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
[01:38.235]如果你非要看到我哭泣的样子
[01:38.235]옜다 눈물
[01:39.217]给你 眼泪
[01:39.217]외로워서 어떡해
[01:40.905]孤独得不知如何是好
[01:40.905]미움마저 삼켰어
[01:42.737]连怨恨都吞了下去
[01:42.737]화낼 힘도 없어
[01:44.484]连发火的力气都没有了
[01:44.484]이유도 없고
[01:46.763]毫无缘由
[01:46.763]마음을 더럽히지마
[01:48.178]不要玷污你的心
[01:48.178]타락하기엔 아직 일러
[01:52.771]要堕落的话 还太早
[01:52.771]마리아 마리아
[01:54.883]玛丽亚 玛丽亚
[01:54.883]널 위한 말이야
[01:56.960]这是为你说的话
[01:56.960]빛나는 밤이야
[01:58.789]这是闪耀的夜晚
[01:58.789]널 괴롭히지마
[02:00.682]不要折磨自己
[02:00.682]오 마리아 널 위한 말이야
[02:04.265]哦 玛利亚 这是对你说的话
[02:04.265]뭐 하러 아등바등해
[02:06.426]何必如此拼命
[02:06.426]이미 아름다운데
[02:09.329]你已经足够美丽
[02:09.329]Yeah oh na ah ah
[02:13.154]
[02:13.154]Yeah 널 위한 말이야
[02:16.641]耶 这是对你说的话
[02:16.641]Yeah oh na ah ah
[02:20.401]
[02:20.401]Yeah 아름다워 마리아
[02:45.222]Yeah 你真美丽 Maria
[02:45.222]마리아 마리아
[02:47.581]玛丽亚 玛丽亚
[02:47.581]널 위한 말이야
[02:49.583]这是为你说的话
[02:49.583]빛나는 밤이야
[02:51.260]这是闪耀的夜晚
[02:51.260]널 괴롭히지마
[02:53.508]不要折磨自己
[02:53.508]오 마리아 널 위한 말이야
[02:56.922]哦 玛利亚 这是对你说的话
[02:56.922]뭐 하러 아등바등해
[02:58.933]何必如此拼命
[02:58.933]이미 아름다운데
[03:01.911]你已经足够美丽
[03:01.911]Yeah oh na ah ah
[03:05.478]
[03:05.478]Yeah 널 위한 말이야
[03:09.334]耶 这是对你说的话
[03:09.334]Yeah 널 위한 말이야
[03:13.076]耶 这是对你说的话
[03:13.076]Yeah 아름다워 마리아
[03:16.350]是啊 美丽的玛丽亚
[03:16.350]