[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Life Song]
[ar:Paul Anka]
[al:Paul Anka: "Alt" Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Song - Paul Anka (保罗·安卡)
[00:04.398]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.398]Last night in bed
[00:06.336]昨夜卧床入梦时
[00:06.336]I dreamt I was dead
[00:07.959]梦见自己已长眠
[00:07.959]I woke up
[00:09.514]惊醒时分
[00:09.514]Started to cry
[00:12.548]泪湿枕畔
[00:12.548]I didn't want to die
[00:16.251]不愿就此离人间
[00:16.251]I sat there wondering why
[00:20.160]独坐沉思为何由
[00:20.160]You sit there and strongly defy a fact of life
[00:25.092]你倔强抗拒这生命真相
[00:25.092]You think of your wife and children
[00:28.375]念及妻儿在身旁
[00:28.375]That's when you learn the wheel must turn
[00:31.583]那时你才明白世事无常
[00:31.583]You get off
[00:32.940]终须放手
[00:32.940]And others get on
[00:35.827]新人接替旧人
[00:35.827]You're here today then you're gone
[00:39.804]今日尚在 明日消散
[00:39.804]They miss you
[00:40.653]他们会怀念你
[00:40.653]But not very long
[00:43.928]却不会太久
[00:43.928]Life must go on it's the song they sing
[00:47.124]生活仍要继续 这是永恒的歌谣
[00:47.124]On that day they gather to pray
[00:50.760]当众人聚集祈祷的那天
[00:50.760]Remember life
[00:52.786]记住生命
[00:52.786]Will go on
[00:54.640]仍将继续
[00:54.640]When you've gone
[00:56.609]当你离去
[00:56.609]No it's not about to wait
[01:00.468]它不会为你停留
[01:00.468]There's a date
[01:02.355]终有期限
[01:02.355]Never late
[01:04.218]永不迟到
[01:04.218]It goes on without you
[01:09.026]它仍继续 不再有你
[01:09.026]Live everyday every possible ways
[01:12.013]活出每一天 用尽所有可能
[01:12.013]Spend your time with your family
[01:14.262]珍惜与家人共度的时光
[01:14.262]Your friends
[01:16.620]还有挚友相伴
[01:16.620]Live it right down to the end
[01:20.124]尽情活到生命最后一刻
[01:20.124]Take every road
[01:21.750]踏遍每条道路
[01:21.750]Every bend
[01:24.247]每个转角
[01:24.247]Live every minute
[01:25.758]把握每分每秒
[01:25.758]Get all there is in it my friend
[01:31.798]尽情体验人生真谛 我的朋友
[01:31.798]Life
[01:33.058]生命
[01:33.058]Will go on
[01:34.875]仍将继续
[01:34.875]When you've gone
[01:36.770]当你离去
[01:36.770]No it's not about to wait
[01:40.665]它不会为你停留
[01:40.665]It's a date
[01:42.461]这是命中注定
[01:42.461]With your fate
[01:44.348]与命运的交会
[01:44.348]It goes on without you
[01:49.162]它仍继续 不再有你
[01:49.162]Live everyday every possible ways
[01:52.258]活出每一天 用尽所有可能
[01:52.258]Spend your time with your family
[01:54.410]珍惜与家人共度的时光
[01:54.410]Your friends
[01:56.763]还有挚友相伴
[01:56.763]Live it right down to the end
[02:00.315]尽情活到生命最后一刻
[02:00.315]Take every road every bend
[02:04.073]踏遍每条路每个转角
[02:04.073]Live every minute
[02:05.882]把握每分每秒
[02:05.882]Get all there is in it my friend
[02:19.775]尽情体验人生真谛 我的朋友
[02:19.775]Live every minute
[02:21.294]把握每分每秒
[02:21.294]Get all there is in it
[02:23.619]汲取其中所有馈赠
[02:23.619]Live every minute
[02:25.138]把握每分每秒
[02:25.138]Get all there is in it
[02:27.442]汲取其中所有馈赠
[02:27.442]Live every minute
[02:28.859]把握每分每秒
[02:28.859]Get all there is in it
[02:31.235]汲取其中所有馈赠
[02:31.235]Live every minute
[02:32.787]把握每分每秒
[02:32.787]Get all there is in it
[02:35.016]汲取其中所有馈赠
[02:35.016]Live every minute
[02:36.259]把握每分每秒
[02:36.259]Get all there is in it
[02:38.643]汲取其中所有馈赠
[02:38.643]Live every minute
[02:40.017]把握每分每秒
[02:40.017]Get all there is in it
[02:41.771]汲取其中所有馈赠
[02:41.771]