[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Deck The Hall With Boughs Of Holly (用冬青枝装饰厅堂)]
[ar:Dame Joan Sutherland/New Philharmonia Orchestra/Richard Bonynge]
[al:Christmas Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deck The Hall With Boughs Of Holly - Joan Sutherland/New Philharmonia Orchestra/Richard Bonynge
[00:03.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.960]Written by：Anonymous
[00:07.926]
[00:07.926]Deck the halls with boughs of holy
[00:10.014]用圣枝装点厅堂
[00:10.014]Fa la la la la la la la la
[00:12.302]
[00:12.302]Tis the season to be jolly
[00:14.476]这是欢乐的季节
[00:14.476]Fa la la la la la la la la
[00:16.643]
[00:16.643]Don we now our gay apparel
[00:18.765]换上节日的盛装
[00:18.765]Fa la la la la la la la la
[00:21.136]
[00:21.136]Troll the ancient yule tide carol
[00:23.262]唱起古老的圣诞颂歌
[00:23.262]Fa la la la la la la la la
[00:29.911]
[00:29.911]See the blazing yule before us
[00:32.093]看那圣诞炉火在眼前闪耀
[00:32.093]Fa la la la la la la la la
[00:34.309]
[00:34.309]Strike the harp and join the chorus
[00:36.339]拨动竖琴 加入欢乐合唱
[00:36.339]Fa la la la la la la la la
[00:38.791]
[00:38.791]Follow me in merry measure
[00:40.974]跟随我踏着欢快节拍
[00:40.974]Fa la la la la la la la la
[00:43.254]
[00:43.254]While I tell of yule tide treasure
[00:45.424]听我诉说圣诞节的珍宝
[00:45.424]Fa la la la la la la la la
[00:52.131]
[00:52.131]Fast away the old year passes
[00:54.277]旧岁匆匆逝去
[00:54.277]Fa la la la la la la la la
[00:56.640]
[00:56.640]Hail the new year lads and lasses
[00:58.664]喜迎新年 少男少女们
[00:58.664]Fa la la la la la la la la
[01:01.081]
[01:01.081]Sing we joyous all together
[01:03.259]让我们齐声欢唱
[01:03.259]Fa la la la la la la la la
[01:05.746]
[01:05.746]Heedless of the wind and weather
[01:07.703]无惧风雨严寒
[01:07.703]Fa la la la la la la la la
[01:12.556]
[01:12.556]