[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:星光闪耀的夜晚(별이 빛나는 밤)]
[ar:Davichi]
[al:AMARANTH]
[by:]
[00:17.853]
[00:17.853]별이 빛나는 밤
[00:20.411]星光闪耀的夜晚
[00:20.411]그대와 나 둘이 걸어요
[00:25.353]我们并肩走着
[00:25.353]행복한 바람이 불어와
[00:29.666]幸福的微风徐徐吹来
[00:29.666]내 마음 따라 설레요
[00:34.667]我的心也随之荡漾
[00:34.667]마주보고 있으면
[00:37.165]如果和你眼神相对
[00:37.165]가슴에서 하는 그 말
[00:42.545]心中好想说
[00:42.545]사랑해 나 그대 영원토록 사랑해
[00:51.044]我爱你，我爱你到永远
[00:51.044]그대 등 이렇게나 따스한지 몰랐었는데
[00:59.814]原来你的背是如此的温暖
[00:59.814]힘들때마다 내게 힘이대준
[01:04.000]难过的时候
[01:04.000]그대 품이 너무 좋아요
[01:08.187]你的怀抱是我的力量
[01:08.187]그대만 있으면 곁에 있으면
[01:11.816]只要有你在
[01:11.816]이세상이 이렇게 아름다워
[01:16.692]世界是如此的美好
[01:16.692]누구보다 날 아껴줄 사람이
[01:20.818]相信你会比任何人
[01:20.818]그대라 믿어요
[01:25.004]都要珍惜我
[01:25.004]눈부시게 빛나는 저 별이
[01:30.317]我们约定
[01:30.317]그 빛을 다 잃을때까지
[01:33.881]永不变心
[01:33.881]약속해요
[01:35.944]哪怕
[01:35.944]내 마음 변하지 않는다고
[01:55.106]最闪耀的星都陨落
[01:55.106]그대가 이렇게 든든한지 몰랐엇는데
[02:03.798]原来你是如此的让我有安全感
[02:03.798]아플때마다 내게 달려와준
[02:08.359]心痛的时候
[02:08.359]그대 사랑에 감사해요
[02:12.238]感谢有你陪伴
[02:12.238]그대만 있으면 곁에 있으면
[02:16.113]只要有你在
[02:16.113]이세상이 이렇게 아름다워
[02:20.801]世界是如此的美好
[02:20.801]누구보다 날 아껴줄 사람이
[02:25.051]相信你会比任何人
[02:25.051]그대라 믿어요
[02:29.426]都要珍惜我
[02:29.426]눈부시게 빛나는 저 별이
[02:34.554]我们约定
[02:34.554]그 빛을 다 잃을때까지
[02:38.053]永不变心
[02:38.053]약속해요
[02:40.244]哪怕
[02:40.244]내 마음 변하지 않는다고
[02:47.556]最闪耀的星都陨落
[02:47.556]때로는 넘어지고 아플때 함께한 내사랑
[02:54.683]即使有时会摔倒会痛，你都在我身边
[02:54.683]언제까지 빛을 내줄 사람이길
[03:03.858]让我如此温暖
[03:03.858]참 고마운사람 놀라운사람
[03:07.543]如此心怀感激，像天一样的我的你
[03:07.543]날 이렇게 행복하게 만드는
[03:12.356]让我如此幸福
[03:12.356]그대란 이유만으로 가슴이 뛰는
[03:17.421]不仅仅是因为
[03:17.421]날 아나요
[03:20.735]那砰砰的心跳
[03:20.735]세상이 날 속여도 그대는 평생을
[03:27.048]即使全世界都欺骗了我，亲爱的你
[03:27.048]내 편이 되어줄 착한사람
[03:31.488]都会站在我这边
[03:31.488]영원토록 사랑할게요
[03:36.364]我爱你到永远
[03:36.364]