[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:STARBOY]
[ar:키드킹 (Kidd King)/PUNCHNELLO (펀치넬로)]
[al:Money Clip]
[by:]
[00:12.952]
[00:12.952]I'm a star boy like a weeknd
[00:16.176]我是个像威肯一样的明星男孩
[00:16.176]I'm a star boy like a weeknd
[00:19.538]我是个像威肯一样的明星男孩
[00:19.538]I'm a star boy like a weeknd
[00:22.776]我是个像威肯一样的明星男孩
[00:22.776]I'm a star boy like a weeknd
[00:26.160]我是个像威肯一样的明星男孩
[00:26.160]I'm a star boy like a weeknd
[00:29.400]我是个像威肯一样的明星男孩
[00:29.400]I'm a star boy like a weeknd
[00:32.736]我是个像威肯一样的明星男孩
[00:32.736]I'm a star boy like a weeknd
[00:36.048]我是个像威肯一样的明星男孩
[00:36.048]I'm a star boy like a weeknd
[00:39.512]我是个像威肯一样的明星男孩
[00:39.512]I'm a star boy
[00:41.568]
[00:41.568]I ain't no brake
[00:43.004]
[00:43.004]내 뇌는 고장 났어
[00:44.408]我的大脑出了故障
[00:44.408]I don't stop boy
[00:46.048]我不会停下，男孩
[00:46.048]올라갈 생각만 해
[00:47.313]只想往上爬
[00:47.313]돈 될 때만 머리 굴려
[00:49.010]只有在能赚钱的时候才会动脑筋
[00:49.010]줄어든다 해도 수명
[00:50.768]即使寿命缩短
[00:50.768]I'm on a mission 이건 숙명
[00:52.432]我肩负使命，这是我的宿命
[00:52.432]Yeah yeah yeah yeah
[00:53.944]
[00:53.944]벌거나 죽거나 둘 중 하나
[00:55.627]要么发财要么** 二选一
[00:55.627]평범하게 살순 없잖아
[00:57.235]我可不能平凡地活着
[00:57.235]재미 볼려고 왔지 이 바닥
[00:59.025]我来到这个圈子就是为了找乐子
[00:59.025]전부다 가져가게 돼 나만
[01:00.680]把一切都带走吧，除了我
[01:00.680]네 기분을 상하게 할 내 음악
[01:02.588]我的音乐会让你心情不爽
[01:02.588]난 만들어 내리막
[01:04.035]我会创造下坡路
[01:04.035]Falling down 전부다
[01:06.496]全部都在坠落
[01:06.496]새 시대 clar over everything
[01:08.902]新时代 超越一切
[01:08.902]못 느끼는 놈들을 보면
[01:10.491]看到那些感受不到的人
[01:10.491]하나 같이 멍청해
[01:12.226]一个个都愚不可及
[01:12.226]내껀 너랑 달라 이제 나는 f**kin' new brand
[01:15.971]我的和你不同 现在我是他*的新品牌
[01:15.971]한국 벗어나자 다른 나라로 수출해
[01:19.552]让我们摆脱韩国，出口到其他国家
[01:19.552]I'm a star boy like a weeknd
[01:22.415]我是个像威肯一样的明星男孩
[01:22.415]I'm a star boy like a weeknd
[01:25.664]我是个像威肯一样的明星男孩
[01:25.664]I'm a star boy like a weeknd
[01:29.063]我是个像威肯一样的明星男孩
[01:29.063]I'm a star boy like a weeknd
[01:32.383]我是个像威肯一样的明星男孩
[01:32.383]I'm a star boy like a weeknd
[01:35.647]我是个像威肯一样的明星男孩
[01:35.647]I'm a star boy like a weeknd
[01:38.975]我是个像威肯一样的明星男孩
[01:38.975]I'm a star boy like a weeknd
[01:42.311]我是个像威肯一样的明星男孩
[01:42.311]I'm a star boy like a weeknd
[01:47.178]我是个像威肯一样的明星男孩
[01:47.178]내 위친 아마 너의 머리 위쯤
[01:50.367]我的位置大概在你头顶之上
[01:50.367]다 털고 떠나 지겨운 permission
[01:53.716]抛开一切 厌烦透了那烦人的许可
[01:53.716]딴 새끼들의 빛 I don't care about that
[01:57.266]那些家伙的光芒 我不在乎
[01:57.266]재밌는 것만 해
[01:58.285]只做有趣的事
[01:58.285]돈밖에 모르는 재능을 용서해
[01:59.829]原谅那只看重金钱的才能
[01:59.829]입이 닳도록 말했지
[02:01.034]我说到嘴皮子都磨破了
[02:01.034]입이 닳도록 말했다고 우리가 win
[02:02.939]就算磨破嘴皮子说了 我们也会赢
[02:02.939]네가 볼 수 없는 곳 저 위에
[02:04.368]在你无法看到的高处
[02:04.368]별처럼 떠 있어 퇴물을 밀어낸 뒤에
[02:06.195]如星星般闪耀 推开那些废物之后
[02:06.195]Get the f**k out my face
[02:07.619]滚出我的视线
[02:07.619]F**k out my face
[02:08.827]从老子眼前滚蛋
[02:08.827]넌 뭔데 치대
[02:09.676]你算什么东西在这嚣张
[02:09.676]여긴 우리가 먹었고
[02:10.482]这里已经被我们占领了
[02:10.482]다른 곳으로 떠나갈 준비 중이니까
[02:12.672]我们正准备离开去别的地方
[02:12.672]Go away
[02:14.624]走开
[02:14.624]Far from here we on the way
[02:17.904]远离这里，我们已经在路上
[02:17.904]Shut it down 니껄론 안돼
[02:21.218]闭嘴 你那套行不通
[02:21.218]Star boyz star boyz like weekend
[02:23.358]
[02:23.358]혜성 같이 움직이지 넌 우릴 막지 못해
[02:26.142]像彗星般移动 你无法阻挡我们
[02:26.142]I'm a star boy like a weeknd
[02:28.607]我是个像威肯一样的明星男孩
[02:28.607]I'm a star boy like a weeknd
[02:31.934]我是个像威肯一样的明星男孩
[02:31.934]I'm a star boy like a weeknd
[02:35.233]我是个像威肯一样的明星男孩
[02:35.233]I'm a star boy like a weeknd
[02:38.646]我是个像威肯一样的明星男孩
[02:38.646]I'm a star boy like a weeknd
[02:41.855]我是个像威肯一样的明星男孩
[02:41.855]I'm a star boy like a weeknd
[02:45.143]我是个像威肯一样的明星男孩
[02:45.143]I'm a star boy like a weeknd
[02:48.471]我是个像威肯一样的明星男孩
[02:48.471]I'm a star boy like a weeknd
[02:51.583]我是个像威肯一样的明星男孩
[02:51.583]