[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:sister's noise (原唱: fripSide) (TV动画《某科学的超电磁炮》第二季OP1)]
[ar:樱萍Apple]
[al:樱萍Apple 翻唱合集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]sister's noise (原唱: fripSide) - 樱萍Apple
[00:04.424]
[00:04.424]词：八木沼悟志
[00:08.848]
[00:08.848]曲：八木沼悟志
[00:14.256]
[00:14.256]誰よりも近くにいた
[00:17.565]明明比谁都要接近你
[00:17.565]その声は聴こえなくて
[00:20.643]却始终没有听到那呼唤
[00:20.643](Sister's noise I find it out)
[00:20.876]
[00:20.876]刻み続けていた時の中で
[00:24.806]在不断流转的时光中
[00:24.806]やっと君に逢えたから
[00:27.666]如今才终于与你相遇
[00:27.666]Sister's noise 捜し続ける
[00:30.915]不停地追寻着妹妹们的音讯
[00:30.915]彷徨う心の場所を
[00:34.031]找到彷徨的心之所在
[00:34.031](Sorrow of your heart I shoot it down)
[00:34.317]
[00:34.317]重ね合った
[00:36.236]心心相连的这份思念
[00:36.236]この想いは誰にも壊せないから
[00:44.112]任谁也无法击破
[00:44.112]街は密やかに君を隠してた
[00:50.913]这个城市将你秘密地藏了起来
[00:50.913]辿り着いた場所 蘇るあの記憶
[00:57.587]追寻而至的地方 唤醒了我那久远的记忆
[00:57.587]繰り返されてた 真実は遠く
[01:04.201]如此一般的周而复始 真相却依然遥远
[01:04.201]君のその痛み 気づけないまま
[01:10.344]所遭遇的伤痛 我至今未能察觉
[01:10.344]あの日託したその夢が
[01:14.167]即使那天赋予我的梦想
[01:14.167]私を切り裂いても
[01:17.567]生生撕裂我的心
[01:17.567]何よりも大切な
[01:20.604]也依然坚信
[01:20.604]希望だけ信じ貫いて
[01:25.904]那重于一切的希望
[01:25.904]自分らしく生きること
[01:29.181]要活出自己的风采
[01:29.181]何よりも伝えたくて
[01:32.313]这是我最想传达给你的心声
[01:32.313](Sister's noise I find it out)
[01:32.541]
[01:32.541]生まれ続ける哀しみの痛み
[01:36.532]自诞生而来持续至今的那份悲痛的意义
[01:36.532]その意味を刻むなら
[01:39.294]铭刻在那份心声之中
[01:39.294]Sister's noise いま届けるよ
[01:42.547]听见了妹妹们的呼唤
[01:42.547]涙さえ能力にして
[01:45.645]让泪水也能化作力量
[01:45.645](Sorrow of your heart I shoot it down)
[01:45.940]
[01:45.940]繋がり合う
[01:47.873]唯有彼此萦系的坚强
[01:47.873]強さだけが全てを打ち抜いていく
[01:52.624]才能击穿一切阻挡
[01:52.624]