[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Kick It in the Sticks]
[ar:Longhorn Country]
[al:50 Cow Tippin' Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kick It in the Sticks - Longhorn Country
[00:15.117]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.117]Welcome to the home of a hillbilly yeah baby
[00:18.347]欢迎来到乡巴佬的家园 宝贝没错
[00:18.347]It's a land of barbed wire moonshine whiskey
[00:21.397]这里是铁丝网与私酿威士忌的乐土
[00:21.397]Park your car 'fore you get it stuck
[00:24.247]停车趁早免得陷进泥路
[00:24.247]Go on grab you a beer
[00:25.747]快来拿罐啤酒
[00:25.747]And get on up in the truck
[00:27.327]跳上我的皮卡后斗
[00:27.327]It's going down tonight it's all on me
[00:30.187]今晚狂欢由我做东
[00:30.187]It's B Y O B and I've got all we need
[00:33.507]自带酒水就行 我这里应有尽有
[00:33.507]Yeah boy I'm 'bout to show me a city slicker
[00:37.097]城里来的小子 让你见识真功夫
[00:37.097]How to kick it in the sticks
[00:39.007]如何在乡野尽情狂欢
[00:39.007]With the critters down on
[00:40.357]与那些小动物们为伴
[00:40.357]Our side of the barbed wire
[00:42.377]在我们铁丝围栏的这一边
[00:42.377]Money grows in rows
[00:43.797]财富在田间成排生长
[00:43.797]If it don't you've gone broke
[00:45.717]若没有收成就会破产
[00:45.717]So we we hang out by the bonfire
[00:48.216]所以我们围坐在篝火旁
[00:48.216]Just some good ole' boys
[00:50.026]就是一群淳朴的好小伙
[00:50.026]Having a dang good time
[00:51.566]享受着无比美妙的时光
[00:51.566]We crank it up down here
[00:52.886]我们在这尽情狂欢
[00:52.886]We get loud down here
[00:54.406]我们在这纵情喧嚣
[00:54.406]Throwing down in the dirty dirty south down here
[00:57.496]在南方这片热土上肆意撒野
[00:57.496]Playing an all nighter with
[00:59.196]整夜狂欢不停歇
[00:59.196]The hippies and the hicks
[01:00.886]嬉皮士与乡巴佬
[01:00.886]The jocks and bikers
[01:01.986]运动员和机车党
[01:01.986]They all came to kick it in the sticks
[01:15.926]都来这乡野之地寻欢作乐
[01:15.926]So pop a top and drop a tailgate
[01:18.196]快开瓶啤酒 放下尾板
[01:18.196]Yeah we cranking up AC DC
[01:20.506]我们正放着AC/DC摇滚乐
[01:20.506]Hank Skynrd and George Strait
[01:22.586]汉克·斯金纳和乔治·斯特雷特的歌
[01:22.586]Where's the girls 'Bout to call 'em up
[01:24.936]姑娘们在哪 正要打电话叫她们来
[01:24.936]A little southern draw said
[01:26.406]带着南方口音说
[01:26.406]Hey trouble what's up
[01:27.896]嘿 小麻烦 最近怎么样
[01:27.896]It's going down tonight
[01:29.566]今晚要嗨翻天
[01:29.566]Now they're pulling up
[01:30.926]现在她们正开车过来
[01:30.926]We got the jacked up trucks
[01:32.586]我们开着改装大卡车
[01:32.586]So slap covered in mud
[01:34.446]泥浆溅满全身也毫不在意
[01:34.446]Bikini tops and daisy duke denim
[01:37.506]比基尼上衣配牛仔热裤
[01:37.506]Hopping out singing
[01:38.976]欢唱着跳下车来
[01:38.976]Outlaw women down on
[01:41.166]我们铁丝网这边的
[01:41.166]Our side of the barbed wire
[01:43.176]在我们铁丝围栏的这一边
[01:43.176]Money grows in rows
[01:44.636]财富在田间成排生长
[01:44.636]If it don't you've gone broke
[01:46.126]若没有收成就会破产
[01:46.126]So we we hang out by the bonfire
[01:49.046]所以我们围坐在篝火旁
[01:49.046]Just some good ole' boys
[01:50.846]就是一群淳朴的好小伙
[01:50.846]Having a dang good time
[01:52.426]享受着无比美妙的时光
[01:52.426]We crank it up down here
[01:53.736]我们在这尽情狂欢
[01:53.736]We get loud down here
[01:55.246]我们在这纵情喧嚣
[01:55.246]We're throwing down in the dirty
[01:56.786]在这片狂野的南方土地上
[01:56.786]Dirty south down here
[01:58.176]我们纵情狂欢
[01:58.176]Playing an all nighter with
[02:00.236]整夜狂欢不停歇
[02:00.236]The hippies and the hicks
[02:01.736]嬉皮士与乡巴佬
[02:01.736]The jocks and bikers
[02:02.746]运动员和机车党
[02:02.746]They all came to kick it in the sticks
[02:26.936]都来这乡野之地寻欢作乐
[02:26.936]Hey boy hit this mason jar one time
[02:31.076]嘿小子 来尝尝这罐私酿
[02:31.076]Burned you a little bit didn't it
[02:38.175]有点辣喉咙对吧
[02:38.175]Ever been snipe hunting Come on
[02:43.605]试过夜间打猎吗 快来
[02:43.605]We'll do a little frog gigging cow tipping
[02:46.335]我们抓青蛙 玩推牛游戏
[02:46.335]Now how 'bout a little skinny
[02:47.905]要不要再来点刺激的
[02:47.905]Dipping bass fishing
[02:49.195]垂钓鲈鱼乐悠悠
[02:49.195]Take it easy on the shine
[02:51.124]私酿烈酒莫贪杯
[02:51.124]Stay away from other boy's women
[02:53.304]他人娇妻不可近
[02:53.304]That's one damn good way
[02:55.214]若敢越界尝苦头
[02:55.214]For a man to get it whooped down
[02:57.484]莽汉自会教做人
[02:57.484]These boys tough down here
[02:59.314]乡野儿郎骨头硬
[02:59.314]Get your a** tore up down here
[03:02.164]莽撞行事吃闷亏
[03:02.164]And be an all nighter
[03:03.834]篝火狂欢到天明
[03:03.834]With the hippies and the hicks
[03:05.554]嬉皮士与乡巴佬齐聚一堂
[03:05.554]The jocks and bikers they all came
[03:08.824]运动员和机车党都来捧场
[03:08.824]Our side of the barbed wire
[03:10.584]在我们铁丝围栏的这一边
[03:10.584]Money grows in rows
[03:12.624]财富在田间成排生长
[03:12.624]If it don't you've gone broke
[03:14.454]若没有收成就会破产
[03:14.454]So we we hang out by the bonfire
[03:17.404]所以我们围坐在篝火旁
[03:17.404]Just some good ole' boys
[03:18.914]就是一群淳朴的好小伙
[03:18.914]Having a dang good time
[03:20.344]享受着无比美妙的时光
[03:20.344]We crank it up down here
[03:22.014]我们在这尽情狂欢
[03:22.014]We get loud down here
[03:23.314]我们在这纵情喧嚣
[03:23.314]We're throwing down in the dirty
[03:24.734]在这片狂野的南方土地上
[03:24.734]Dirty south down here
[03:26.194]我们纵情狂欢
[03:26.194]Playing an all nighter
[03:28.084]彻夜不眠的派对
[03:28.084]With the hippies and the hicks
[03:29.844]嬉皮士与乡巴佬齐聚一堂
[03:29.844]The jocks and bikers
[03:31.074]运动员和机车党
[03:31.074]They all came to kick it in the sticks
[03:33.184]都来这乡野之地寻欢作乐
[03:33.184]