[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:We Belong Together (Remix)]
[ar:Mariah Carey/Jadakiss/Styles P]
[al:We Belong Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Belong Together (Remix) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)/Jadakiss/Styles P
[00:00.450]
[00:00.450]Lyrics by：Mariah Carey/Jermaine Dupri/Manuel Seal/J. Austin/Darnell Bristol/Kenny "Babyface" Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten/Sandra E. Sully
[00:00.900]
[00:00.900]Composed by：Mariah Carey/Jermaine Dupri/Manuel Seal/J. Austin/Darnell Bristol/Kenny "Babyface" Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten/Sandra E. Sully
[00:01.364]
[00:01.364]When you left I lost a part of me
[00:05.307]当你离开我的时候我魂不守舍
[00:05.307]It's still so hard to believe
[00:08.651]这一切都让人难以相信
[00:08.651]Come back baby please
[00:10.998]请回到我的身边 宝贝
[00:10.998]'Cause we belong together
[00:13.254]我们注定属于彼此
[00:13.254]Haha remix Desert Storm
[00:20.269]Desert Storm重新混制
[00:20.269]Uh-uh yo show your respect whenever you hear me or see me
[00:24.071]任何时候你听见我亦或是看到我 请你表示敬意
[00:24.071]This is the emancipation of Mimi
[00:26.520]这是属于Mimi的解脱
[00:26.520]Hot like the real fever the real diva
[00:28.979]炙手可热 真正的天后
[00:28.979]So successful yet still so eager
[00:31.341]功成名就 依然充满渴望
[00:31.341]No matter what they say it's on forever
[00:33.805]无论他们说什么 永垂不朽
[00:33.805]It's our time right now
[00:35.381]现在这是属于我们的时代
[00:35.381]More than ever
[00:36.366]超越以往任何时候
[00:36.366]To the death
[00:37.116]直到死亡来临
[00:37.116]We gon' get it on together
[00:38.835]我们会一起努力拼搏
[00:38.835]And M.C you know we belong together come on
[00:41.926]Mariah Carey 你知道我们注定属于彼此 来吧
[00:41.926]I lost a part of me
[00:44.371]当你离开我的时候
[00:44.371]When you left boy can't you see
[00:46.789]我魂不守舍 男孩 你是否明白
[00:46.789]Boy come back baby please
[00:48.691]请回到我的身边 宝贝
[00:48.691]'Cause we belong together
[00:50.958]我们注定属于彼此
[00:50.958]Who am I gon' lean on when times get rough
[00:53.462]当我苦不堪言的时候 还能依靠谁？
[00:53.462]Who's gon' to talk to me till the sun comes up
[00:55.785]还有谁会在电话的另一头 安慰我一整夜？
[00:55.785]Who's gon' take your place there ain't nobody there
[00:58.152]还有谁能够取代这世界上独一无二的你？
[00:58.152]Oh baby baby we belong together
[01:00.565]宝贝 我们注定属于彼此
[01:00.565]I only think of you on two occasions
[01:06.439]我只会在两个时候想念你
[01:06.439]That's day and night
[01:09.520]那就是白天和黑夜
[01:09.520]Oh-oh
[01:10.957]
[01:10.957]I'd go for broke if I could be witchu
[01:15.527]如果我能够与你在一起 我愿意全力以赴
[01:15.527]Only you can make it right make it right make it right
[01:22.184]只有你能够让一切变得美好无缺
[01:22.184]We belong together like the sun in the summertime
[01:24.548]我们注定属于彼此 就像夏日里的骄阳
[01:24.548]Bounce in a lemon range
[01:25.774]在一辆破车里尽情放纵
[01:25.774]Skip in a hummer lime
[01:27.261]跳上一辆黄绿色的悍马车
[01:27.261]P and kiss in and out
[01:28.405]Styles P和Jadakiss时隐时现
[01:28.405]Mariah on the other line
[01:29.570]Mariah在另一路线上
[01:29.570]Baby I'ma come back
[01:30.738]宝贝 我会回到你身边
[01:30.738]Believe it'll come a time
[01:32.215]请相信这一刻终会来临
[01:32.215]We belong together like peanut butter and jelly
[01:34.594]我们注定属于彼此 就像花生酱和果酱是绝配一般
[01:34.594]Februaries and skellies after parties and tellies
[01:37.043]二十八寸的轮毂和骷髅手表 在参加派对和电视节目以后
[01:37.043]Feeling you in my stomach like you a part of my belly
[01:39.532]我感觉你萦绕在我心头 就像你与我融为一体
[01:39.532]Baby I'ma come back with every part of you ready
[01:42.358]宝贝 我会等你做好准备 回到你身边
[01:42.358]Baby I lost a part of me
[01:44.982]宝贝 当你离开我的时候
[01:44.982]When you left boy can't you see
[01:47.339]我魂不守舍 男孩 你是否明白
[01:47.339]Boy come back baby please
[01:49.530]男孩 请回到我的身边 宝贝
[01:49.530]'Cause we belong together
[01:51.586]我们注定属于彼此
[01:51.586]Who am I gon' lean on when times get rough
[01:54.141]当我苦不堪言的时候 还能依靠谁？
[01:54.141]Who's gon' to talk to me till the sun comes up
[01:56.457]还有谁会在电话的另一头 安慰我一整夜？
[01:56.457]Who's gon' take your place there ain't nobody there
[01:58.778]还有谁能够取代这世界上独一无二的你？
[01:58.778]Oh baby baby we belong together
[02:01.891]宝贝 我们注定属于彼此
[02:01.891]I can't sleep at night when you are on my mind
[02:04.546]我夜不能寐 因为脑海中满是你的存在
[02:04.546]Bobby Womack's on the radio
[02:06.591]电台里的Bobby Womack
[02:06.591]Singing to me "If you think you're lonely now wait until tonight"
[02:11.704]这样对我唱着 “如果你此刻孤独寂寞”
[02:11.704]Boy I'm feeling all out of my element throwing things crying
[02:14.568]我想要尽力挽救这种局面 却连整个人都已经陷入了这种崩溃之中
[02:14.568]Tryin' to figure out where the hell I went wrong
[02:16.466]我哭喊地摔着东西 想我到底做错了什么
[02:16.466]The pain reflected in this song
[02:17.658]这首歌里所唱出的痛
[02:17.658]Ain't even half of what I'm feeling inside
[02:19.515]远不及我心中的一半 我需要你
[02:19.515]I need you need you back in my life baby
[02:22.162]需要你回到我的生活之中 宝贝
[02:22.162]Let's go
[02:22.634]让我们出发吧
[02:22.634]You gonna need a shoulder to cry on
[02:24.550]你需要一个能够依靠的肩膀
[02:24.550]Classic Mustang Cobra to ride on
[02:27.080]驾驶着经典的野马跑车驰骋
[02:27.080]Past is the past just let it be bygone's
[02:29.881]往事不可追 让一切都成为过去吧
[02:29.881]Matter of fact I know a fly song that we could vibe on
[02:32.770]事实上 我知道一首美妙的歌 我们可以尽情狂欢
[02:32.770]Let's get it straight
[02:33.610]让我们坦诚相待吧
[02:33.610]If it's the six or the quarter to eight
[02:35.675]如果现在是六点或者差一刻到八点
[02:35.675]Then I'm throwing Babyface or Shy on
[02:37.838]我放着Babyface或者Shy的音乐
[02:37.838]Yeah and Kiss Ghost and MC
[02:39.589]Jadakiss Ghost和Mariah Carey
[02:39.589]Get close and toast to the diva and MC's
[02:42.508]靠近一点 为天后Mariah Carey干杯
[02:42.508]Uh the trees will blow
[02:44.077]尽情地吞云吐雾
[02:44.077]Big cups of Pino Grigio
[02:46.525]大杯的灰皮诺葡萄酒
[02:46.525]Take it easy though
[02:47.884]尽管放轻松
[02:47.884]We belong together we know that
[02:49.847]我们注定属于彼此 我们心知肚明
[02:49.847]Now I think that it's 'bout time we show that
[02:52.344]现在我想我们是时候表明心迹
[02:52.344]Even though every moment won't be a Kodak
[02:54.520]即使并非每一刻都被相机记录下来
[02:54.520]Naw
[02:54.904]
[02:54.904]Sometimes we argue I spaz out grab my bozak
[02:58.052]有时我们会争吵 我头晕目眩 自我安慰
[02:58.052]Come back not 'cause I have to I want to
[03:00.439]回到你身边并非因为我不得已而为之 而是我心甘情愿
[03:00.439]And naw I don't just wanna have you I want you uh
[03:03.447]我不只想要拥有你 我想与你厮守一生
[03:03.447]I lost a part of me
[03:05.840]当你离开我的时候
[03:05.840]When you left boy can't you see
[03:08.287]我魂不守舍 男孩 你是否明白
[03:08.287]Boy come back baby please
[03:10.250]请回到我的身边 宝贝
[03:10.250]'Cause we belong together
[03:12.374]我们注定属于彼此
[03:12.374]Who am I gon' lean on when times get rough
[03:14.892]当我苦不堪言的时候 还能依靠谁？
[03:14.892]Who's gon' to talk to me till the sun comes up
[03:17.354]还有谁会在电话的另一头 安慰我一整夜？
[03:17.354]Who's gon' take your place there ain't nobody there
[03:19.611]还有谁能够取代这世界上独一无二的你？
[03:19.611]Oh baby baby we belong together
[03:27.960]宝贝 我们注定属于彼此
[03:27.960]This is the Desert Storm remix haha
[03:31.334]
[03:31.334]We belong together
[03:39.878]我们注定属于彼此
[03:39.878]Oh baby baby we belong together
[03:46.140]宝贝 我们注定属于彼此
[03:46.140]DJ Clue Desert Storm
[03:48.053]
[03:48.053]Oh come back baby please
[03:51.001]请回到我的身边 宝贝
[03:51.001]We belong together
[03:52.325]我们注定属于彼此
[03:52.325]MC
[03:53.093]
[03:53.093]Oh come back baby please
[03:55.943]请回到我的身边 宝贝
[03:55.943]Woo
[03:59.204]
[03:59.204]Is it so hard to believe
[04:00.926]这一切都让人难以相信
[04:00.926]We belong together
[04:09.574]我们注定属于彼此
[04:09.574]We back baby
[04:11.088]我们重归于好 宝贝
[04:11.088]We belong together
[04:12.687]我们注定属于彼此
[04:12.687]