[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:スイートマジック]
[ar:鏡音リン (镜音铃)]
[al:初音ミク Project mirai こんぷり~と]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スイートマジック - 镜音铃 (鏡音リン)
[00:08.800]
[00:08.800]词：Junky
[00:17.600]
[00:17.600]曲：Junky
[00:26.409]
[00:26.409]甘くて幸せなこと
[00:30.389]甜蜜而幸福的事情
[00:30.389]隠し味何にしよう
[00:34.199]该放点什么秘密配方呢
[00:34.199]純粋な乙女心
[00:37.509]纯真的少女心
[00:37.509]甘い恋も絡めなくちゃ
[00:42.009]甜蜜的爱恋也要搅拌进去呢
[00:42.009]切なさ重ねてミルフィーユ
[00:45.689]充满悲伤的千层派
[00:45.689]酸味も積み上げタルト
[00:49.659]酸味不断堆积的水果塔
[00:49.659]苦味もチョコレートケーキ?
[00:52.899]带有苦味的巧克力蛋糕
[00:52.899]魔法かけた甘い奇跡
[00:57.218]都是施展了魔法的美妙奇迹
[00:57.218]甘さを抑えてビターとか
[01:00.978]抑制糖度的苦味酒
[01:00.978]ミルクなしのコーヒーとか
[01:04.858]不加奶的咖啡
[01:04.858]甘いだけじゃ大人になれないの?
[01:08.688]只吃甜食的话是无法长大的吧
[01:08.688]そんなの絶対に絶対やだやだやだ
[01:16.837]那种事我绝对不要
[01:16.837]ねぇあげようか甘い罠
[01:21.207]呐 给你设置个甜蜜的陷阱吧
[01:21.207]ほら虜にしてあげる
[01:25.316]看 让你变成我的俘虏
[01:25.316]そんな魔法かけるから
[01:29.126]我会施展这样的魔法的
[01:29.126]ちょっとだけ待たせたげるわ
[02:11.356]只需要稍等一会就好
[02:11.356]たった一口が足りなくて
[02:15.006]只是一口的话 是不够的
[02:15.006]赤いイチゴみたく意地張って
[02:18.906]像红草莓一般固执
[02:18.906]甘いところなんて見せないわ
[02:22.806]不让你看到我的散漫
[02:22.806]完璧に作るもん
[02:24.694]我会做到完美
[02:24.694]一人でもでもでも
[02:34.753]即使只有一己之力
[02:34.753]ねぇ気づいてるんでしょ?
[02:37.443]喂 你注意到了吧
[02:37.443]わかってるんでしょ?
[02:39.343]你懂的吧
[02:39.343]隠し味の恋心
[02:43.072]这秘密配方中的爱恋之心
[02:43.072]苦みとか酸味とか
[02:47.092]苦也好 酸也罢
[02:47.092]そういうのもたまにはいいわ
[02:50.962]这些偶尔有点也不错
[02:50.962]意地っ張りでワガママな
[02:54.831]固执任性地
[02:54.831]そんな「甘い魔法」使い
[02:58.500]施展了这种甜蜜魔法
[02:58.500]