[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:ポリリズム]
[ar:Perfume]
[al:ポリリズム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ポリリズム -Original Instrumental- - Perfume (电音香水)
[00:00.910]
[00:00.910]詞：中田ヤスタカ
[00:01.820]
[00:01.820]曲：中田ヤスタカ
[00:02.740]
[00:02.740]とても大事な キミの想いは
[00:09.940]非常重要的你的思念
[00:09.940]無駄にならない 世界は廻る
[00:17.320]不会变成徒劳，世界在轮回
[00:17.320]ほんの少しの 僕の気持ちも
[00:25.020]只有些许的我的心情也在
[00:25.020]巡り巡るよ
[00:32.860]巡回巡回
[00:32.860]くり返す このポリリズム
[00:36.240]反反复复的这个多旋律
[00:36.240]あの衝動は まるで恋だね
[00:39.900]那份冲动宛如恋爱一般
[00:39.900]くり返す いつかみたいな
[00:43.800]反反复复，恍惚般的
[00:43.800]あの光景が 甦るの
[00:47.810]那个光景复苏了
[00:47.810]くり返す このポリリズム
[00:51.240]反反复复的这个多旋律
[00:51.240]あの反動が うそみたいだね
[00:55.180]那份反作用力如同假的一般
[00:55.180]くり返す このポリループ
[00:58.610]反反复复的这个多循环
[00:58.610]ああプラスチック みたいな恋だ
[01:08.250]啊啊，如同塑料般的恋爱
[01:08.250]またくり返す このポリリズム
[01:23.460]又在重复的这个多旋律
[01:23.460]このポリリズム
[01:31.010]这个多旋律
[01:31.010]このポリリズム ポリループ
[02:17.966]这个多旋律，多循环
[02:17.966]ほんの少しの 僕の気持ちが
[02:24.946]只有些许的我的心情也能传达给你
[02:24.946]キミに伝わる そう信じてる
[02:32.345]我这样相信着
[02:32.345]とても大事な キミの想いは
[02:39.855]非常重要的你的思念
[02:39.855]無駄にならない 世界は廻る
[02:47.545]不会变成徒劳，世界在轮回
[02:47.545]ほんの少しの 僕の気持ちも
[02:54.905]只有些许的我的心情也在
[02:54.905]巡り巡るよ
[03:02.695]巡回巡回
[03:02.695]くり返す このポリリズム
[03:06.095]反反复复的这个多旋律
[03:06.095]あの行動は まるで恋だね
[03:09.845]那份冲动宛如恋爱一般
[03:09.845]くり返す いつかみたいな
[03:13.525]反反复复，恍惚般的
[03:13.525]あの感動が 甦るの
[03:17.665]那份感动复苏了
[03:17.665]くり返す このポリリズム
[03:21.105]反反复复的这个多旋律
[03:21.105]あの反動が うそみたいだね
[03:24.805]那份反作用力如同假的一般
[03:24.805]くり返す このポリループ
[03:28.465]反反复复的这个多循环
[03:28.465]ああプラスチック みたいな恋だ
[03:39.064]啊啊，如同塑料般的恋爱
[03:39.064]またくり返す ポリリズム
[03:48.974]又在重复的这个多旋律
[03:48.974]