[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:コミュニケーション (交流)]
[ar:Perfume (电音香水)]
[al:Spring of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]コミュニケーション (交流) - Perfume (电音香水)
[00:04.380]
[00:04.380]词：中田ヤスタカ
[00:06.470]
[00:06.470]曲：中田ヤスタカ
[00:19.014]
[00:19.014]コミュニケーション ぷるぷるつんつん
[00:21.064]communication 动摇冲突
[00:21.064]心をギュっとして
[00:23.223]内心也被揪紧
[00:23.223]Gummi Gummi コミュニケーション
[00:25.291]Gummi Gummi communication
[00:25.291]ハート ピュアに弾む
[00:27.351]内心纯情地跳动
[00:27.351]恋して ぷるぷるつんつん
[00:29.484]陷入恋爱 动摇冲突
[00:29.484]甘酸っぱい想いは
[00:31.548]酸酸甜甜的心意
[00:31.548]Give me Give me コミュニケーション
[00:33.508]Give me Give me communication
[00:33.508]ハートをつないで
[00:44.019]将心灵相连
[00:44.019]特に意味が ないような話
[00:47.889]看似没有特别意义的话
[00:47.889]そんな話の ホントの意図を探す
[00:52.336]也要去探寻真实的意图
[00:52.336]気持ちはまだ ここにないけど
[00:56.403]虽然情绪还没有传达出来
[00:56.403]ほっぺたのふくらみくらいはあるよ
[01:00.752]但已经看见了你微微鼓起的脸颊
[01:00.752]たいくつな日 雲を眺めて
[01:04.689]无聊的日子 眺望着云朵
[01:04.689]大体の時速 計算してみたり
[01:09.056]试着计算 大致的流速
[01:09.056]帰り道の 影を踏まないで
[01:13.055]试着不去踩回家路上的影子
[01:13.055]ジャンプしながら帰ってみたり
[01:17.679]一路蹦跳着回去
[01:17.679]空から 突然好きなコが降ってきたりして
[01:26.052]想着如果喜欢的人突然从天而降
[01:26.052]受け止め方を 考えて みたけど 骨折れる
[01:34.133]该怎么接住他 会骨折的吧
[01:34.133]コミュニケーション ぷるぷるつんつん
[01:36.313]communication 动摇冲突
[01:36.313]心をギュっとして
[01:38.333]内心也被揪紧
[01:38.333]Gummi Gummi コミュニケーション
[01:40.212]Gummi Gummi communication
[01:40.212]ハート ピュアに弾む
[01:42.541]内心纯情地跳动
[01:42.541]恋して ぷるぷるつんつん
[01:44.721]陷入恋爱 动摇冲突
[01:44.721]甘酸っぱい想いは
[01:46.681]酸酸甜甜的心意
[01:46.681]Give me Give me コミュニケーション
[01:48.690]Give me Give me communication
[01:48.690]ハートをつないで
[01:50.680]将心灵相连
[01:50.680]コミュニケーション ぷるぷるつんつん
[01:52.910]communication 动摇冲突
[01:52.910]心をギュっとして
[01:55.070]内心也被揪紧
[01:55.070]Gummi Gummi コミュニケーション
[01:57.239]Gummi Gummi communication
[01:57.239]ハート ピュアに弾む
[01:59.209]内心纯情地跳动
[01:59.209]恋して ぷるぷるつんつん
[02:01.351]陷入恋爱 动摇冲突
[02:01.351]甘酸っぱい想いは
[02:03.279]酸酸甜甜的心意
[02:03.279]Give me Give me コミュニケーション
[02:05.749]Give me Give me communication
[02:05.749]ハートをつないで
[02:24.223]将心灵相连
[02:24.223]たいくつな日 人を眺めて
[02:28.273]无聊的日子 远望着人群
[02:28.273]これまでの人生を 想像してみたり
[02:32.501]想象他们至今为止的人生
[02:32.501]デート中の カップルはみんな
[02:36.581]或者把约会中的情侣们
[02:36.581]視界の中から消してみたり
[02:40.821]从视野中全部消除
[02:40.821]キミの気持ちが毎日１ミリとちょっとだけ
[02:49.519]如果每天能与你的感情
[02:49.519]近づくのなら 何千年でも待てる
[02:55.960]靠近1厘米 我愿意等上几千年
[02:55.960]わけはない
[02:57.586]但这不可能
[02:57.586]コミュニケーション ぷるぷるつんつん
[02:59.736]communication 动摇冲突
[02:59.736]心をギュっとして
[03:01.745]内心也被揪紧
[03:01.745]Gummi Gummi コミュニケーション
[03:04.104]Gummi Gummi communication
[03:04.104]ハート ピュアに弾む
[03:06.004]内心纯情地跳动
[03:06.004]恋して ぷるぷるつんつん
[03:08.113]陷入恋爱 动摇冲突
[03:08.113]甘酸っぱい想いは
[03:10.171]酸酸甜甜的心意
[03:10.171]Give me Give me コミュニケーション
[03:12.550]Give me Give me communication
[03:12.550]ハートをつないで
[03:14.149]将心灵相连
[03:14.149]コミュニケーション ぷるぷるつんつん
[03:16.369]communication 动摇冲突
[03:16.369]心をギュっとして
[03:18.449]内心也被揪紧
[03:18.449]Gummi Gummi コミュニケーション
[03:20.559]Gummi Gummi communication
[03:20.559]ハート ピュアに弾む
[03:22.659]内心纯情地跳动
[03:22.659]恋して ぷるぷるつんつん
[03:24.793]陷入恋爱 动摇冲突
[03:24.793]甘酸っぱい想いは
[03:26.809]酸酸甜甜的心意
[03:26.809]Give me Give me コミュニケーション
[03:29.169]Give me Give me communication
[03:29.169]ハートをつないで
[03:31.089]将心灵相连
[03:31.089]