[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Still I Rise (《斗篷与匕首 第二季》电视剧插曲)]
[ar:Thutmose]
[al:Cloak & Dagger: Season 2 (Original Television Series Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still I Rise - Thutmose
[00:07.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.110]Lyrics by：Umar Ibrahim/Emmit Fenn
[00:14.220]
[00:14.220]Composed by：Umar Ibrahim/Emmit Fenn
[00:21.333]
[00:21.333]They wanna see me fail
[00:23.351]他们巴不得看我栽跟头
[00:23.351]Love to see me down
[00:25.614]就爱看我狼狈模样
[00:25.614]Tryna kick me out
[00:27.673]千方百计想赶我走
[00:27.673]But still I rise
[00:29.830]可我偏要逆风翱翔
[00:29.830]They wanna see me fail
[00:32.116]他们巴不得看我栽跟头
[00:32.116]Love to see me down
[00:34.303]就爱看我狼狈模样
[00:34.303]Tryna kick me out
[00:36.381]千方百计想赶我走
[00:36.381]But still I rise
[00:38.653]可我偏要逆风翱翔
[00:38.653]They wanna see me fail
[00:40.805]他们巴不得看我栽跟头
[00:40.805]Love to see me down
[00:43.006]就爱看我狼狈模样
[00:43.006]Tryna kick me out
[00:44.988]千方百计想赶我走
[00:44.988]But still I rise
[00:47.325]可我偏要逆风翱翔
[00:47.325]They wanna see me fail
[00:49.541]他们巴不得看我栽跟头
[00:49.541]Love to see me down
[00:51.756]就爱看我狼狈模样
[00:51.756]Tryna kick me out
[00:53.868]千方百计想赶我走
[00:53.868]But still I rise
[00:56.176]可我偏要逆风翱翔
[00:56.176]Still I rise when the sun don't peak
[00:58.348]即便旭日不再东升 我仍傲然挺立
[00:58.348]Still I rise I put my heart up on my sleeve
[01:00.647]将赤诚之心坦露无遗 我依然崛起
[01:00.647]Life's a game but you gotta keep runnin'
[01:02.711]人生如戏 但你必须永不停息
[01:02.711]'Cause if you stop the pain never stops hurtin'
[01:05.023]若你止步 痛苦将永无止境
[01:05.023]Grindin' and mindin' my business
[01:06.268]专注前行 无暇他顾
[01:06.268]Timing is running down to the finish
[01:07.346]决胜时刻正步步逼近
[01:07.346]I got it all on surveillance
[01:08.610]我早已洞悉全局
[01:08.610]They looking at me a menace
[01:09.743]他们视我为眼中钉
[01:09.743]The story is never finished
[01:10.673]故事永远不会落幕
[01:10.673]I swear to god that it's so vivid
[01:11.813]我向天发誓这记忆如此鲜活
[01:11.813]I'm only in it to win it
[01:12.885]我全力以赴只为胜利
[01:12.885]I'm only in it to win it yeah
[01:16.170]我全力以赴只为胜利
[01:16.170]I'm in it to win it
[01:17.306]我志在必得
[01:17.306]I hope it's the same for ya
[01:20.605]希望你也是如此
[01:20.605]In it to win it I hope it's the same for ya
[01:24.965]志在必得 希望你也是如此
[01:24.965]I'm in it to win it
[01:26.102]我志在必得
[01:26.102]I hope it's the same for ya
[01:29.533]希望你也是如此
[01:29.533]In it to win it
[01:30.613]为胜利而战
[01:30.613]I hope it's the same for ya
[01:31.653]希望你也是如此
[01:31.653]They wanna see me fail
[01:33.181]他们巴不得看我栽跟头
[01:33.181]Love to see me down
[01:35.397]就爱看我狼狈模样
[01:35.397]Tryna kick me out
[01:37.374]千方百计想赶我走
[01:37.374]But still I rise
[01:39.598]可我偏要逆风翱翔
[01:39.598]They wanna see me fail
[01:41.938]他们巴不得看我栽跟头
[01:41.938]Love to see me down
[01:44.122]就爱看我狼狈模样
[01:44.122]Tryna kick me out
[01:46.156]千方百计想赶我走
[01:46.156]But still I rise
[01:48.362]可我偏要逆风翱翔
[01:48.362]They wanna see me fail
[01:50.703]他们巴不得看我栽跟头
[01:50.703]Love to see me down
[01:52.879]就爱看我狼狈模样
[01:52.879]Tryna kick me out
[01:55.015]千方百计想赶我走
[01:55.015]But still I rise
[01:57.065]可我偏要逆风翱翔
[01:57.065]They wanna see me fail
[01:59.391]他们巴不得看我栽跟头
[01:59.391]Love to see me down
[02:01.599]就爱看我狼狈模样
[02:01.599]Tryna kick me out
[02:03.711]千方百计想赶我走
[02:03.711]But still I rise
[02:45.152]可我偏要逆风翱翔
[02:45.152]They wanna see me fail
[02:47.383]他们巴不得看我栽跟头
[02:47.383]Love to see me down
[02:49.629]就爱看我狼狈模样
[02:49.629]Tryna kick me out
[02:51.717]千方百计想赶我走
[02:51.717]But still I rise
[02:53.773]可我偏要逆风翱翔
[02:53.773]They wanna see me fail
[02:56.140]他们巴不得看我栽跟头
[02:56.140]Love to see me down
[02:58.277]就爱看我狼狈模样
[02:58.277]Tryna kick me out
[03:00.356]千方百计想赶我走
[03:00.356]But still I rise
[03:02.429]可我偏要逆风翱翔
[03:02.429]They wanna see me fail
[03:04.874]他们巴不得看我栽跟头
[03:04.874]Love to see me down
[03:07.058]就爱看我狼狈模样
[03:07.058]Tryna kick me out
[03:09.155]千方百计想赶我走
[03:09.155]But still I rise
[03:11.171]可我偏要逆风翱翔
[03:11.171]They wanna see me fail
[03:13.580]他们巴不得看我栽跟头
[03:13.580]Love to see me down
[03:15.788]就爱看我狼狈模样
[03:15.788]Tryna kick me out
[03:17.828]千方百计想赶我走
[03:17.828]But still I rise
[03:19.876]可我偏要逆风翱翔
[03:19.876]They wanna see me fail
[03:22.316]他们巴不得看我栽跟头
[03:22.316]Love to see me down
[03:24.516]就爱看我狼狈模样
[03:24.516]Tryna kick me out
[03:26.656]千方百计想赶我走
[03:26.656]But still I rise rise
[03:28.656]但我依然崛起 崛起
[03:28.656]They wanna see me fail
[03:30.967]他们巴不得看我栽跟头
[03:30.967]Love to see me down
[03:33.184]就爱看我狼狈模样
[03:33.184]Tryna kick me out
[03:35.224]千方百计想赶我走
[03:35.224]But still I rise rise
[03:36.870]但我依然崛起 崛起
[03:36.870]