[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:ひょっこりひょうたん島]
[ar:GO!GO!7188]
[al:カップリング ベスト オブ ゴー! ゴー!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひょっこりひょうたん島 - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
[00:07.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.250]詞：井上ひさし/山本護久
[00:14.510]
[00:14.510]曲：宇野誠一郎
[00:21.765]
[00:21.765]波を ちゃぷちゃぷちゃぷちゃぷ かきわけて
[00:26.954]哗啦哗啦拨开波浪
[00:26.954]雲を すいすいすいすい おいぬいて
[00:32.084]嗖嗖地穿过云朵
[00:32.084]ひょうたん島はどこへいく
[00:34.323]葫芦岛要驶向何方
[00:34.323]僕らをのせてどこへいく
[00:42.881]载着我们要去向哪里
[00:42.881]丸い地球の水平線に
[00:48.151]在这圆形地球的水平线上
[00:48.151]なにかがきっと待っている
[00:52.580]必定有什么在等待着
[00:52.580]苦しいこともあるだろさ
[00:55.070]虽然会有痛苦的时刻
[00:55.070]悲しいこともあるだろさ
[00:57.720]虽然会有悲伤的时刻
[00:57.720]だけど僕らはくじけない
[01:00.330]但我们绝不会气馁
[01:00.330]泣くのはいやだ わらっちゃおう
[01:02.910]不愿哭泣 就放声欢笑吧
[01:02.910]進め――――――――――!!!
[01:05.570]前进吧――――――――――!!!
[01:05.570]ひょっこりひょうたん島
[01:07.970]突然出现的葫芦岛
[01:07.970]ひょっこりひょうたん島
[01:10.458]突然出现的葫芦岛
[01:10.458]ひょっこりひょうたん島
[01:44.561]突然出现的葫芦岛
[01:44.561]まぶり自由のつやさに
[01:49.890]在自由的光辉照耀下
[01:49.890]何かがきっとなっている
[01:54.910]必定有什么正在发生
[01:54.910]苦しいこともあるだろさ
[01:57.440]虽然会有痛苦的时刻
[01:57.440]悲しいこともあるだろさ
[02:00.358]虽然会有悲伤的时刻
[02:00.358]だけど僕らはくじけない
[02:02.968]但我们绝不会气馁
[02:02.968]泣くのはいやだわらっちゃおう
[02:05.228]不愿哭泣 就放声欢笑吧
[02:05.228]進め――――――――――!!!
[02:08.308]前进吧――――――――――!!!
[02:08.308]ひょっこりひょうたん島
[02:10.678]突然出现的葫芦岛
[02:10.678]ひょっこりひょうたん島
[02:13.318]突然出现的葫芦岛
[02:13.318]ひょっこりひょうたん島
[02:19.107]突然出现的葫芦岛
[02:19.107]