[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Doctor, Lawyer, Indian Chief]
[ar:Betty Hutton]
[al:Popular Hits Of The 40'S Vol 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Doctor, Lawyer, Indian Chief - Betty Hutton
[00:08.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.391]There's a doctor living in your town
[00:10.951]你们镇上住着一位医生
[00:10.951]There's a lawyer and an Indian too
[00:13.571]还有律师和印第安酋长
[00:13.571]But neither doctor lawyer
[00:15.211]但无论是医生还是律师
[00:15.211]Nor Injun chief could love you any more than I do
[00:20.661]甚至酋长都无法像我这般爱你
[00:20.661]There's a barrel of fish in the ocean
[00:23.351]海洋里有成群的鱼儿
[00:23.351]There's a lot of little birds in the blue
[00:25.751]蓝天中飞着无数小鸟
[00:25.751]But neither fish nor foul says the wise old owl
[00:28.801]但智者猫头鹰说 无论是鱼还是鸟
[00:28.801]Could love you any more than I do
[00:33.121]都无法像我这般爱你
[00:33.121]No no no it couldn't be true
[00:38.251]不 不 不 这绝不可能是真的
[00:38.251]That anyone else could love you like I do
[00:43.571]没人能像我这般深爱你
[00:43.571]I'm gonna warn all the dead-eye *****
[00:46.170]我要警告那些不怀好意的家伙
[00:46.170]That you're the chick with the slickest tricks
[00:48.840]你可是最聪慧迷人的姑娘
[00:48.840]And every tick of my ticker ticks for you
[00:52.949]我心跳的每一下都为你跳动
[00:52.949]Follow through
[00:54.499]贯彻到底
[00:54.499]Tell the doc to stick to his practice
[00:57.358]让医生专心他的本行
[00:57.358]Tell the lawyer to settle his case
[01:00.018]让律师了结他的案子
[01:00.018]Send the Injun chief and his
[01:01.928]让印第安酋长带着他的
[01:01.928]Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
[01:06.678]战斧回到小雨打湿的脸庞
[01:06.678]Oh you know know know it couldn't be true
[01:12.378]哦 你明明知道 这绝不可能是真的
[01:12.378]That anyone else could love you like I do
[01:23.578]没人能像我这般深爱你
[01:23.578]No no no it couldn't be true
[01:28.518]不 不 不 这绝不可能是真的
[01:28.518]That anyone else could love you like I do
[01:33.928]没人能像我这般深爱你
[01:33.928]And confidentially I confess
[01:36.068]我悄悄向你坦白
[01:36.068]I sent a note to the local press
[01:39.258]已给当地媒体寄去声明
[01:39.258]That I'll be changing my home address
[01:42.008]我将为你改变家的地址
[01:42.008]For you follow through
[01:44.218]为你 说到做到
[01:44.218]Tell the doc to stick to his practice
[01:47.528]让医生专心他的本行
[01:47.528]Tell the lawyer to settle his case
[01:50.148]让律师了结他的案子
[01:50.148]Send the Injun chief and his
[01:51.998]让印第安酋长带着他的
[01:51.998]Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
[01:56.778]战斧回到小雨打湿的脸庞
[01:56.778]Cause you know know know it couldn't be true
[02:02.468]因为你知道这绝不可能是真的
[02:02.468]That anyone else could love you like I do
[02:08.058]没人能像我这般深爱你
[02:08.058]No no no it couldn't be true
[02:13.187]不 不 不 这绝不可能是真的
[02:13.187]That anyone else could love you like I do
[02:18.697]没人能像我这般深爱你
[02:18.697]I'm going to send a hot communique
[02:21.407]我要发一封火热情书
[02:21.407]To the boys down in Cripple Creek
[02:24.107]给克里普尔溪的小伙子们
[02:24.107]That every dimple on your dimpled cheek
[02:26.816]你酒窝里的每个笑靥
[02:26.816]Is mine so to speak
[02:29.026]都只属于我一人
[02:29.026]Tell the doc to stick to his practice
[02:32.415]让医生专心他的本行
[02:32.415]Tell the lawyer to settle his case
[02:34.905]让律师了结他的案子
[02:34.905]Send the Injun chief and his
[02:36.715]让印第安酋长带着他的
[02:36.715]Tommy hawk back to little Rain-in-the-Face
[02:41.704]战斧回到小雨打湿的脸庞
[02:41.704]Cause you know know know it couldn't be true
[02:47.314]因为你知道这绝不可能是真的
[02:47.314]That anyone else could love you like I do
[02:52.334]没人能像我这般深爱你
[02:52.334]Like I do
[02:55.154]像我这样
[02:55.154]Like I do
[02:57.794]像我这样
[02:57.794]Like I do
[03:00.454]像我这样
[03:00.454]Like I do
[03:02.714]如我这般深情
[03:02.714]