[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Seventeen]
[ar:Younotus/Kelvin Jones]
[al:Seventeen]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Seventeen - YouNotUs/Kelvin Jones
[00:02.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.320]Lyrics by：Kelvin Jones/Tobias Bogdon/Gregor Sahm/Steven Bashir
[00:04.650]
[00:04.650]Composed by：Kelvin Jones/Tobias Bogdon/Gregor Sahm/Steven Bashir
[00:06.988]
[00:06.988]Could you love me like we're seventeen
[00:10.019]能否像十七岁那样再爱我一次
[00:10.019]When we didn't have to be anything
[00:12.684]那时我们无需顾虑任何事
[00:12.684]Anything but seventeen
[00:15.732]只需做十七岁的自己
[00:15.732]Now we're lost in our memories
[00:17.979]如今我们迷失在回忆里
[00:17.979]Remember when we were young
[00:20.642]记得年少时光
[00:20.642]We'd light up the night with drunking love
[00:23.378]我们用醉人的爱点亮黑夜
[00:23.378]Sleep through the day to sober up
[00:28.845]沉睡整日只为清醒
[00:28.845]Listen to Coldplay songs
[00:31.437]听着酷玩乐队的歌
[00:31.437]And hide in the words of your favourite line
[00:34.109]藏在你最爱的歌词字里行间
[00:34.109]Singing let's go back to the start
[00:39.400]轻唱着"让我们回到最初"
[00:39.400]Could you love me like we're seventeen
[00:42.304]能否像十七岁那样再爱我一次
[00:42.304]When we didn't have to be anything
[00:45.032]那时我们无需顾虑任何事
[00:45.032]Anything but seventeen
[00:48.096]只需做十七岁的自己
[00:48.096]Now we're lost in our memories
[00:50.274]如今我们迷失在回忆里
[00:50.274]But I got a song that brings me back
[00:53.842]但有首歌能带我重返
[00:53.842]Back to us again
[00:55.469]回到我们的从前
[00:55.469]So you'll love me like love me like
[00:58.959]请你像从前那样爱我
[00:58.959]Love me like we're seventeen
[01:04.407]像我们十七岁那般炽热
[01:04.407]Love me like we're seventeen
[01:12.047]像我们十七岁那般炽热
[01:12.047]Remember the time that I
[01:14.719]还记得那时我
[01:14.719]Played you a song I wrote for you
[01:17.239]为你弹唱写给你的歌
[01:17.239]My broken guitar was out of tune
[01:22.718]走音的破吉他声在飘着
[01:22.718]And later that night when we
[01:25.373]后来那夜我们
[01:25.373]Stayed at your best friend's place in Pine
[01:27.973]借住在你挚友的松木小屋
[01:27.973]Made love in the woods behind her house
[01:33.239]在她家后树林里缠绵缱绻
[01:33.239]Could you love me like we're seventeen
[01:36.247]能否像十七岁那样再爱我一次
[01:36.247]When we didn't have to be anything
[01:38.976]那时我们无需顾虑任何事
[01:38.976]Anything but seventeen
[01:41.983]只需做十七岁的自己
[01:41.983]Now we're lost in our memories
[01:44.176]如今我们迷失在回忆里
[01:44.176]But I got a song that brings me back
[01:47.760]但有首歌能带我重返
[01:47.760]Back to us again
[01:49.576]回到我们的从前
[01:49.576]So you'll love me like love me like
[01:52.896]请你像从前那样爱我
[01:52.896]Love me like we're seventeen
[01:58.248]像我们十七岁那般炽热
[01:58.248]Love me like we're seventeen
[02:03.680]像我们十七岁那般炽热
[02:03.680]Love me like we're seventeen
[02:05.993]像我们十七岁那般炽热
[02:05.993]But I got a song that brings me back
[02:09.377]但有首歌能带我重返
[02:09.377]Back to us again
[02:11.185]回到我们的从前
[02:11.185]So you'll love me like love me like
[02:14.433]请你像从前那样爱我
[02:14.433]Love me like we're seventeen
[02:16.753]像我们十七岁那般炽热
[02:16.753]I got you got we got lost
[02:19.305]我们曾迷失在彼此怀抱
[02:19.305]No I won't let it stay this way
[02:21.977]但我不会让爱就此消散
[02:21.977]We'll be everything we were
[02:27.220]我们将重拾往日模样
[02:27.220]And you'll love me like we're seventeen
[02:30.249]你会像十七岁那年般爱我
[02:30.249]When we didn't have to be anything
[02:33.153]那时我们无需顾虑任何事
[02:33.153]Anything but seventeen
[02:35.985]只需做十七岁的自己
[02:35.985]Now we're lost in our memories
[02:38.337]如今我们迷失在回忆里
[02:38.337]But I got a song that brings me back
[02:41.705]但有首歌能带我重返
[02:41.705]Back to us again
[02:43.415]回到我们的从前
[02:43.415]So you'll love me like love me like love me like
[02:46.754]愿你像从前那般爱我 那般炽热
[02:46.754]Love me like we're seventeen
[02:48.871]像我们十七岁那般炽热
[02:48.871]