[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Best Songs Come From Broken Hearts]
[ar:Nashville Cast/Connie Britton]
[al:The Best Songs Come From Broken Hearts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Best Songs Come From Broken Hearts - Nashville Cast/Connie Britton
[00:03.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.620]Written by：Bonnie Bishop/Ronnie Rogers
[00:07.257]
[00:07.257]I stood in the street in the pouring rain
[00:11.456]我站在倾盆大雨的街道上
[00:11.456]Didn't give a damn about anything
[00:14.459]对一切都毫不在意
[00:14.459]I said take me
[00:18.006]我说带我走吧
[00:18.006]Oh lord just take me
[00:22.036]哦，主啊，带我走吧
[00:22.036]I went back in the house
[00:24.181]我回到屋里
[00:24.181]Picked up this guitar
[00:26.303]拿起这把吉他
[00:26.303]And somehow my fingers found
[00:28.082]不知怎的，我的手指找到了
[00:28.082]Their way to my heart
[00:29.581]通往我内心的路
[00:29.581]And it save me
[00:33.003]它拯救了我
[00:33.003]Oh lord it saved me
[00:38.528]哦，主啊，它拯救了我
[00:38.528]I'm not proud of my mistakes
[00:45.888]我并不为我的错误感到自豪
[00:45.888]But thanks to you I've got so much to say
[00:52.111]但感谢你，我有太多话要说
[00:52.111]Cause the best songs come from broken hearts
[00:56.239]因为最动人的歌曲往往源自破碎的心灵
[00:56.239]From busted dreams and beat up guitars
[00:59.935]来自破碎的梦想和伤痕累累的吉他
[00:59.935]It's times like these
[01:01.591]在这样的时刻
[01:01.591]When I'm down on my knees
[01:03.561]当我跪倒在地
[01:03.561]It's true
[01:07.183]确实如此
[01:07.183]Yea ya gotta dig deep within
[01:09.358]是的，你必须深入挖掘
[01:09.358]The well of your soul
[01:11.157]你灵魂的深处
[01:11.157]To find the will to sing the words
[01:13.122]找到那歌唱的意志
[01:13.122]That only you know
[01:14.490]只有你知晓的歌词
[01:14.490]About going through hell and
[01:17.101]关于经历地狱
[01:17.101]Living to tell the truth
[01:22.219]并活着讲述真相
[01:22.219]But the best songs come from broken hearts
[01:36.910]但最动人的歌曲往往源自破碎的心灵
[01:36.910]I fell for a dream
[01:39.147]我曾为梦想倾心
[01:39.147]It was not what it seemed
[01:41.083]却发现它并非如我所想
[01:41.083]By the time I woke up
[01:42.715]当我醒来时
[01:42.715]I had lost everything
[01:44.636]我已失去了一切
[01:44.636]Thought I'd die without you
[01:48.039]以为没有你我无法生存
[01:48.039]But I came to life without you
[01:52.075]但我却在你不在时重获新生
[01:52.075]Yeah cause god has a way of working things out
[01:56.247]是的，因为上帝自有安排
[01:56.247]If not for the music where would I be now
[01:59.441]若非音乐，我如今会在何处
[01:59.441]I'm gonna write about you
[02:02.697]我要为你写下歌谣
[02:02.697]You bet I'm gonna write about you
[02:08.318]没错，我定会为你谱写篇章
[02:08.318]Despite the obvious mistake
[02:16.012]尽管那是个明显的错误
[02:16.012]Thanks to you now I've got so much to say
[02:22.193]但多亏了你，如今我有了无尽的话语
[02:22.193]Cause the best songs come from broken hearts
[02:26.267]因为最动人的歌曲往往源自破碎的心灵
[02:26.267]From busted dreams and beat up guitars
[02:29.998]来自破碎的梦想和伤痕累累的吉他
[02:29.998]It's times like these
[02:31.622]在这样的时刻
[02:31.622]When I'm down on my knees
[02:33.596]当我跪倒在地
[02:33.596]It's true
[02:37.172]确实如此
[02:37.172]Yea ya gotta dig deep within
[02:39.393]是的，你必须深入挖掘
[02:39.393]The well of your soul
[02:41.197]你灵魂的深处
[02:41.197]To find the will to sing the words
[02:43.134]找到那歌唱的意志
[02:43.134]That only you know
[02:44.454]只有你知晓的歌词
[02:44.454]About going through hell and
[02:47.092]关于经历地狱
[02:47.092]Living to tell the truth
[02:52.258]并活着讲述真相
[02:52.258]But the best songs come from broken hearts
[03:14.750]但最动人的歌曲往往源自破碎的心灵
[03:14.750]Yeah ya gotta dig deep within
[03:16.842]是的，你必须深入挖掘
[03:16.842]The well of your soul
[03:18.709]你灵魂的深处
[03:18.709]To find the will to sing the words
[03:20.668]找到那歌唱的意志
[03:20.668]That only you know
[03:22.003]只有你知晓的歌词
[03:22.003]About going through hell and
[03:24.574]关于经历地狱
[03:24.574]Living to tell the truth
[03:27.371]并活着讲述真相
[03:27.371]Living to tell
[03:28.862]活着讲述
[03:28.862]But I'm willing to tell the truth
[03:33.512]但我愿意讲述真相
[03:33.512]Cause the best songs come from
[03:37.616]因为最动人的歌曲源自
[03:37.616]The best songs come from
[03:41.279]最动人的歌曲源自
[03:41.279]The best songs come from broken hearts
[03:55.166]最动人的歌曲源自破碎的心灵
[03:55.166]Yeah broken hearts
[03:58.661]是的，破碎的心灵
[03:58.661]