City - 본 (Born)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BORN
曲:BORN
编曲:BORN
어제는 끝났고 난 계속 가
昨天已经结束 我继续前行
여전히 백 점짜리 오빠
依然是满分的大哥
토요일 밤 클럽은 인원 초과
周六晚上的俱乐部人满为患
인원 초과
人满为患
도시의 불빛은 샤인
城市的灯光闪耀
Porsche 가 굴러가
保时捷在疾驰
Ferrari 가 굴러가
法拉利在疾驰
이곳에선 쎈척하다 골로가
在这里装腔作势只会自取灭亡
안 보여 그게 몇 개인지
看不见有多少个
재네는 나한테 데이지
珍妮对我来说就是雏菊
젖은 머리 와 스키니진
湿漉漉的头发和紧身牛仔裤
Like 빌리진
就像比利·简
BM은 뭔가 화나 있어
BM似乎有些生气
중학생 때처럼 오늘은 탈선
像初中时那样,今天要脱轨
I'm a city boy but 쟤네는
我是个城市男孩,但他们
이 말이 어울리지 않어
这话用在他们身上并不合适
I know 니 눈빛을
我懂你的眼神
니 신호에 대기 중
我在等待你的信号
내 간지는 걍 숨 쉬듯
我的魅力就像呼吸一样自然
나도 널 원해 let me do it
我也想要你 让我来吧
Let me do it 맡겨봐
让我来吧 交给我吧
후회 따윈 안 남겨놔
绝不会留下任何遗憾
이 도시를 움직여 난
我让这座城市动起来
그리고 그걸 즐겨 난
并且我享受其中
City like bang bang bang
내가 나타나 넌 패배
我一出现,你便败下阵来
난 눈을 감지 않어
我从不闭上眼睛
난 지난날들이 아깝지 않어
我并不为过去感到遗憾
Can't nobody stop me
没人能阻止我
못 따라와 어차피
反正你跟不上
니가 처음 보는 맵시
你初次见到的风采
니가 처음 들어보는 말들을 뱉지
你初次听到的话语,我脱口而出
City like bang bang bang
내가 나타나 넌 패배
我一出现,你便败下阵来
난 눈을 감지 않어
我从不闭上眼睛
난 지난날들이 아깝지 않어
我并不为过去感到遗憾
Can't nobody stop me
没人能阻止我
못 따라와 어차피
反正你跟不上
니가 처음 보는 맵시
你初次见到的风采
니가 처음 들어보는 말들을 뱉지
你初次听到的话语,我脱口而出
展开