[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Endless Symphony]
[ar:竹达彩奈 (たけたつ あやな)]
[al:Endless Symphony]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Endless Symphony - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
[00:00.478]
[00:00.478]词：沖井礼二
[00:00.717]
[00:00.717]曲：沖井礼二
[00:01.015]
[00:01.015]编曲：New Old Stock
[00:01.285]
[00:01.285]おはよう 君との大好きな世界
[00:12.038]向你与我最爱的世界 道一声早安
[00:12.038]おはよう あの時君が来て
[00:19.823]早安 因为那时
[00:19.823]起こしてくれたから
[00:34.314]你亲自来将我唤醒了
[00:34.314]いたずらの好きな君はニヤリ笑う
[00:41.910]淘气的你微微一笑
[00:41.910]あの朝の魔法はまだ
[00:48.928]那早晨的魔法仍未解除
[00:48.928]僕を今も今も歌わせているよ
[00:55.868]此时此刻便让我高声歌唱吧
[00:55.868]気まぐれの好きな君の指先から
[01:02.874]你如此喜欢心血来潮 从你的指尖
[01:02.874]滴るメロディ
[01:07.904]滴落的旋律
[01:07.904]色の無い絵画を12色に染めた
[01:15.852]将无色的图画浸染上12种色彩
[01:15.852]ほら五線のリボンが靡くよ
[01:26.524]看啊 五线谱如丝带一般随风招展
[01:26.524]ほら音符降り注ぐ
[01:32.288]看啊 音符从天空中飞舞而下
[01:32.288]奏でだす林檎のシンフォニー
[01:41.645]奏响苹果的交响曲
[01:41.645]響いてく
[01:43.933]回响吧
[01:43.933]"Long live this Endless Symphony"
[01:48.059]
[01:48.059]回り続くこの世界で
[01:51.250]永远响彻在
[01:51.250]ずっとずっと鳴り渡る
[01:54.735]这无限旋转的世界里
[01:54.735]"Long live this Apple Symphony"
[01:59.254]
[01:59.254]微笑みと歌声の祝祭
[02:04.795]庆祝的祭典洋溢着微笑与歌声
[02:04.795]"Long live this Endless Symphony"
[02:09.063]
[02:09.063]踊る揺れるタクトの先
[02:11.730]跟随鼓点摇摆舞动
[02:11.730]今もユー・アー・マイ
[02:13.245]现在 你是我的
[02:13.245]リトル・コンダクター
[02:15.961]小小指挥家
[02:15.961]"Long live this Apple Symphony"
[02:19.907]
[02:19.907]耳を澄まして 宇宙がほら歌うよ
[02:57.366]侧耳倾听 看那宇宙在歌唱
[02:57.366]ほらピアノの余韻に溺れて
[03:07.885]来吧 流连在钢琴声的余韵之中
[03:07.885]ほらリズムが導くステージに
[03:16.306]看啊 节奏所指引的舞台
[03:16.306]眩いハーモニー
[03:25.193]奏响耀眼炫目的和音
[03:25.193]"Long live this Endless Symphony"
[03:29.297]
[03:29.297]あの日聞いた あの産声
[03:35.899]那一天听见了新生的哭啼
[03:35.899]"Long live this Apple Symphony"
[03:40.087]
[03:40.087]終わる事なく君の耳に届くよ
[03:46.002]将会永恒回响在你的耳畔
[03:46.002]"Long live this Endless Symphony"
[03:50.655]
[03:50.655]回り続くこの世界で
[03:54.012]永远响彻在
[03:54.012]ずっとずっと鳴り渡る
[03:57.254]这无限旋转的世界里
[03:57.254]"Long live this Apple Symphony"
[04:01.699]
[04:01.699]微笑みと歌声の祝祭
[04:11.832]庆祝的祭典洋溢着微笑与歌声
[04:11.832]踊る揺れるタクトの先
[04:14.420]跟随鼓点摇摆舞动
[04:14.420]今もユー・アー・マイ
[04:15.982]现在 你是我的
[04:15.982]リトル・コンダクター
[04:18.686]小小指挥家
[04:18.686]"Long live this Apple Symphony"
[04:22.657]
[04:22.657]耳を澄まして 宇宙がほら歌うよ
[05:01.025]侧耳倾听 看那宇宙在歌唱
[05:01.025]気まぐれな君の手の中の林檎は
[05:08.349]心血来潮的你握在手中的苹果
[05:08.349]今も ほら微笑む
[05:13.356]此刻 也在绽放微笑
[05:13.356]