[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Love Yourself]
[ar:Jasmine Thompson]
[al:HONEY meets ISLAND CAFE -After Surf Time 2- mixed by DJ HASEBE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]Love Yourself - Jasmine Thompson
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：J.Bieber/B.Blanco/E.Sheeran
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：J.Bieber/B.Blanco/E.Sheeran
[00:00.567]
[00:00.567]For all the times that you rain on my parade
[00:05.296]每当你在我的欢庆时刻泼下冷水
[00:05.296]And all the clubs you get in using my name
[00:10.088]借着我的名声混迹各种夜店场所
[00:10.088]You think you broke my heart oh girl for goodness' sake
[00:15.036]你以为伤透了我的心 亲爱的别自作多情
[00:15.036]You think I'm crying on my own well I ain't
[00:19.787]你以为我独自哭泣 其实根本没有
[00:19.787]And I didn't wanna write a song
[00:22.139]我本不愿写下这首歌
[00:22.139]'Cause I didn't want anyone thinking I still care I don't
[00:26.052]不想让人误会我还留恋 其实早已释怀
[00:26.052]But you still hit my phone up
[00:29.571]可你仍不断打来电话
[00:29.571]And baby I be movin' on
[00:31.860]亲爱的 我已潇洒转身
[00:31.860]And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
[00:36.327]有些话不吐不快 无需再隐忍
[00:36.327]Maybe you should know that
[00:39.207]或许你该明白
[00:39.207]My mama don't like you and she likes everyone
[00:43.975]连我母亲都不待见你 她对谁都和善可亲
[00:43.975]And I never like to admit that I was wrong
[00:48.927]我从不轻易承认自己看错人
[00:48.927]And I've been so caught up in my job
[00:51.583]终日埋头工作太认真
[00:51.583]Didn't see what's going on
[00:53.823]竟未察觉事态变更
[00:53.823]But now I know
[00:56.295]如今总算清醒
[00:56.295]I'm better sleeping on my own
[00:58.663]我独自入眠反而更安稳
[00:58.663]'Cause if you like the way you look that much
[01:03.342]既然你如此沉醉于自己的模样
[01:03.342]Oh baby you should go and love yourself
[01:08.190]亲爱的 你该学会好好爱自己
[01:08.190]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[01:13.942]若你以为我还对过去念念不忘
[01:13.942]You should go and love yourself
[01:18.054]你更该好好爱自己
[01:18.054]And when you told me that you hated my friends
[01:22.966]当你抱怨厌恶我的朋友们时
[01:22.966]The only problem was with you and not them
[01:27.678]问题明明出在你自己身上
[01:27.678]And every time you told me my opinion was wrong
[01:32.566]每次你否定我的想法时
[01:32.566]And tried to make me forget where I came from
[01:37.278]试图让我遗忘自己的根
[01:37.278]And I didn't wanna write a song
[01:39.670]我本不愿写下这首歌
[01:39.670]'Cause I didn't want anyone thinking I still care I don't
[01:43.598]不想让人误会我还留恋 其实早已释怀
[01:43.598]But you still hit my phone up
[01:47.206]可你仍不断打来电话
[01:47.206]And baby I be movin' on
[01:49.414]亲爱的 我已潇洒转身
[01:49.414]And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
[01:53.962]有些话不吐不快 无需再隐忍
[01:53.962]Maybe you should know that
[01:56.802]或许你该明白
[01:56.802]My mama don't like you and she likes everyone
[02:01.530]连我母亲都不待见你 她对谁都和善可亲
[02:01.530]And I never like to admit that I was wrong
[02:06.451]我从不轻易承认自己看错人
[02:06.451]And I've been so caught up in my job
[02:09.186]终日埋头工作太认真
[02:09.186]Didn't see what's going on
[02:11.362]竟未察觉事态变更
[02:11.362]But now I know
[02:13.586]如今总算清醒
[02:13.586]I'm better sleeping on my own
[02:16.234]我独自入眠反而更安稳
[02:16.234]'Cause if you like the way you look that much
[02:20.912]既然你如此沉醉于自己的模样
[02:20.912]Oh baby you should go and love yourself
[02:25.761]亲爱的 你该学会好好爱自己
[02:25.761]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[02:31.473]若你以为我还对过去念念不忘
[02:31.473]You should go and love yourself
[02:35.481]你更该好好爱自己
[02:35.481]'Cause if you like the way you look that much
[02:40.313]既然你如此沉醉于自己的模样
[02:40.313]Oh baby you should go and love yourself
[02:45.145]亲爱的 你该学会好好爱自己
[02:45.145]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[02:50.889]若你以为我还对过去念念不忘
[02:50.889]You should go and love yourself
[02:54.857]你更该好好爱自己
[02:54.857]For all the times that you made me feel small
[02:59.804]为你曾一次次让我自觉渺小
[02:59.804]I fell in love now I feel nothin' at all
[03:04.660]我曾深陷爱河 如今已心如止水
[03:04.660]And never felt so low when I was vulnerable
[03:09.556]当我脆弱时 从未感到如此低落
[03:09.556]Was I a fool to let you break down my walls
[03:14.308]让你击碎我的心墙 是否太过愚蠢
[03:14.308]'Cause if you like the way you look that much
[03:19.157]既然你如此沉醉于自己的模样
[03:19.157]Oh baby you should go and love yourself
[03:23.964]亲爱的 你该学会好好爱自己
[03:23.964]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[03:29.684]若你以为我还对过去念念不忘
[03:29.684]You should go and love yourself
[03:33.124]你更该好好爱自己
[03:33.124]