[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Casanova (Explicit)]
[ar:Allie X/Vérité]
[al:Casanova (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.389]Casanova (Explicit) - Allie X/Vérité
[00:01.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.661]Allie X：
[00:11.061]
[00:11.061]I'm here dancing on the edge of the night
[00:15.341]我在夜的边缘起舞
[00:15.341]I'm sleepwalking with a hand full of blue dice
[00:19.814]梦游般握着一把蓝色的骰子
[00:19.814]One Hail Mary for the hole in my heart
[00:23.896]为心中的空洞祈求一次奇迹
[00:23.896]I'm outside waiting for your love on the boulevard
[00:28.622]我在大街上等待你的爱
[00:28.622]You're a heavenly creature
[00:30.789]你是天堂般的存在
[00:30.789]With a real dark agenda
[00:33.065]却带着阴暗的意图
[00:33.065]You can turn a believer
[00:35.410]你能让信徒
[00:35.410]To a d**n dirty sinner
[00:37.394]堕落为罪人
[00:37.394]Am I having a seizure
[00:39.530]我是否在经历一场痉挛
[00:39.530]Cause I'm shaking up with fear
[00:41.778]因为我因恐惧而颤抖
[00:41.778]But I know yeah I know that
[00:44.791]但我知道 是的 我知道
[00:44.791]You're no Casanova
[00:46.981]你并非卡萨诺瓦
[00:46.981]Got to let you go
[00:49.167]我必须放手
[00:49.167]Hit me on my blind side
[00:51.325]你击中我的盲点
[00:51.325]Left me on the floor
[00:53.357]将我抛在地上
[00:53.357]Now I can see the bright light
[00:55.637]如今我终于看到了光明
[00:55.637]Body getting cold
[00:57.599]身体逐渐冰冷
[00:57.599]There's something 'bout your touch that
[01:00.069]你的触碰有种魔力
[01:00.069]I can't leave alone
[01:01.845]让我无法放手
[01:01.845]Casanova f**ked me over
[01:04.008]卡萨诺瓦让我心碎
[01:04.008]Left me dying for your love
[01:06.012]让我为你的爱而沉沦
[01:06.012]Casanova Casanova
[01:08.180]卡萨诺瓦 卡萨诺瓦
[01:08.180]Now you're all I'm thinking of
[01:10.654]如今你占据了我全部思绪
[01:10.654]Casanova f**ked me over
[01:12.582]卡萨诺瓦让我心碎
[01:12.582]Left me dying for your love
[01:14.774]让我为你的爱而沉沦
[01:14.774]Casanova Casanova
[01:16.933]卡萨诺瓦 卡萨诺瓦
[01:16.933]Now you're all I'm thinking of
[01:18.949]如今你占据了我全部思绪
[01:18.949]VÉRITÉ：
[01:20.981]
[01:20.981]I'm here lying on the bed of your tongue
[01:25.115]我躺在你舌尖的床上
[01:25.115]My heart listens to the sound of your war drum
[01:29.541]我的心聆听着你战鼓的声音
[01:29.541]Steady tiptoeing to your neck of the woods
[01:33.844]小心翼翼地走向你的领地
[01:33.844]I feel danger on your lips but it tastes good
[01:38.580]你的唇边藏着危险 却如此诱人
[01:38.580]You're a heavenly creature
[01:40.723]你是天堂般的存在
[01:40.723]With a real dark agenda
[01:42.859]却带着阴暗的意图
[01:42.859]You can turn a believer
[01:45.092]你能让信徒
[01:45.092]To a d**n dirty sinner
[01:47.249]堕落为罪人
[01:47.249]Am I having a seizure
[01:49.296]我是否在经历一场痉挛
[01:49.296]Cause I'm shaking up with fear
[01:51.583]因为我因恐惧而颤抖
[01:51.583]But I know yeah I know that
[01:54.656]但我知道 是的 我知道
[01:54.656]You're no Casanova
[01:56.815]你并非卡萨诺瓦
[01:56.815]Got to let you go
[01:58.935]我必须放手
[01:58.935]Hit me on my blind side
[02:01.135]你击中我的盲点
[02:01.135]Left me on the floor
[02:03.034]将我抛在地上
[02:03.034]Now I can see the bright light
[02:05.505]如今我终于看到了光明
[02:05.505]Body getting cold
[02:07.464]身体逐渐冰冷
[02:07.464]There's something 'bout your touch that
[02:09.881]你的触碰有种魔力
[02:09.881]I can't leave alone
[02:11.487]让我无法放手
[02:11.487]Casanova f**ked me over
[02:13.711]卡萨诺瓦让我心碎
[02:13.711]Left me dying for your love
[02:15.871]让我为你的爱而沉沦
[02:15.871]Casanova Casanova
[02:18.023]卡萨诺瓦 卡萨诺瓦
[02:18.023]Now you're all I'm thinking of
[02:20.255]如今你占据了我全部思绪
[02:20.255]Casanova f**ked me over
[02:22.431]卡萨诺瓦让我心碎
[02:22.431]Left me dying for your love
[02:24.569]让我为你的爱而沉沦
[02:24.569]Casanova Casanova
[02:26.767]卡萨诺瓦 卡萨诺瓦
[02:26.767]Now you're all I'm thinking of
[02:37.104]如今你占据了我全部思绪
[02:37.104]Allie X/VÉRITÉ：
[02:39.720]
[02:39.720]No one's walking the line like you
[02:41.780]没有人像你一样游走在边缘
[02:41.780]Blowing smoke in my eyes like you
[02:43.919]没有人像你一样在我眼前吐烟
[02:43.919]I got nothing to hide let me kiss you to die
[02:46.191]我无所隐藏 让我吻你至死
[02:46.191]No one's giving me life like you
[02:47.221]没有人像你一样给我生命
[02:47.221]You're no Casanova
[02:49.109]你并非卡萨诺瓦
[02:49.109]Got to let you go
[02:51.246]我必须放手
[02:51.246]Hit me on my blind side
[02:53.485]你击中我的盲点
[02:53.485]Left me on the floor
[02:55.469]将我抛在地上
[02:55.469]Now I can see the bright light
[02:57.873]如今我终于看到了光明
[02:57.873]Body getting cold
[02:59.733]身体逐渐冰冷
[02:59.733]There's something 'bout your touch that
[03:02.198]你的触碰有种魔力
[03:02.198]I can't leave alone
[03:04.439]让我无法放手
[03:04.439]You're no Casanova
[03:04.923]你并非卡萨诺瓦
[03:04.923]Casanova f**ked me over
[03:05.987]卡萨诺瓦让我心碎
[03:05.987]Left me dying for your love
[03:08.327]让我为你的爱而沉沦
[03:08.327]Casanova Casanova
[03:10.356]卡萨诺瓦 卡萨诺瓦
[03:10.356]Now you're all I'm thinking of
[03:13.135]如今你占据了我全部思绪
[03:13.135]You're no Casanova
[03:13.817]你并非卡萨诺瓦
[03:13.817]Casanova f**ked me over
[03:14.713]卡萨诺瓦让我心碎
[03:14.713]Left me dying for your love
[03:16.985]让我为你的爱而沉沦
[03:16.985]Casanova Casanova
[03:19.109]卡萨诺瓦 卡萨诺瓦
[03:19.109]Now you're all I'm thinking of
[03:21.821]如今你占据了我全部思绪
[03:21.821]You're no Casanova
[03:22.437]你并非卡萨诺瓦
[03:22.437]Casanova f**ked me over
[03:23.505]卡萨诺瓦让我心碎
[03:23.505]Left me dying for your love
[03:25.663]让我为你的爱而沉沦
[03:25.663]Casanova Casanova
[03:27.925]卡萨诺瓦 卡萨诺瓦
[03:27.925]Casanova ooh
[03:28.249]卡萨诺瓦 哦
[03:28.249]Now you're all I'm thinking of
[03:30.548]如今你占据了我全部思绪
[03:30.548]You're no Casanova
[03:31.228]你并非卡萨诺瓦
[03:31.228]Casanova f**ked me over
[03:32.222]卡萨诺瓦让我心碎
[03:32.222]Left me dying for your love
[03:34.380]让我为你的爱而沉沦
[03:34.380]Casanova Casanova
[03:36.525]卡萨诺瓦 卡萨诺瓦
[03:36.525]Now you're all I'm thinking of
[03:38.741]如今你占据了我全部思绪
[03:38.741]Casanova f**ked me over
[03:40.932]卡萨诺瓦让我心碎
[03:40.932]Now you're all I'm thinking of
[03:42.647]如今你占据了我全部思绪
[03:42.647]