[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Ambulancia]
[ar:Camilo/Camila Cabello]
[al:De Adentro Pa Afuera]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ambulancia - Camilo/Camila Cabello (卡米拉·卡贝洛)
[00:01.060]
[00:01.060]Lyrics by:Camila Cabello/Camilo Echeverry/Édgar Barrera/Juan Morelli
[00:02.120]
[00:02.120]Composed by:Camila Cabello/Camilo Echeverry/Édgar Barrera/Juan Morelli
[00:03.192]
[00:03.192]Tengo miedo que la sangre se evapore porque la tengo caliente
[00:10.387]我担心体温过高 血液会被蒸发
[00:10.387]Tengo miedo de ver alucinaciones como si tuviera fiebre
[00:17.769]我担心这一切是高烧引发的幻觉
[00:17.769]Tengo miedo que este montón de aspirinas no me estén haciendo efecto
[00:24.929]我也担心这些阿司匹林疗效欠佳
[00:24.929]Hace tiempo no me paro de la cama y no
[00:27.843]我卧床有一段时间了
[00:27.843]Es porque me sienta enfermo
[00:31.570]不是因为疾病
[00:31.570]Es porque las sábanas huelen a ti
[00:35.603]而是因为床上有你的余温
[00:35.603]Y mi almohada pregunta que cuándo es que vas a venir
[00:42.294]枕头也向我提问 你什么时候再来
[00:42.294]Si ven una ambulancia o un policía
[00:45.895]如果有人看到救护车或警察
[00:45.895]Seguro que están yendo pa' la casa mía
[00:49.503]那一定是来我家
[00:49.503]Porque mi corazón está que se revienta
[00:53.604]因为我对你的爱撑满心脏 将要爆炸
[00:53.604]Y mi presión la traigo por 180
[00:56.852]我的血压直飙一百八
[00:56.852]Y si escuchan pasar un camión de bomberos
[01:00.508]如果有人看到鸣笛的消防车经过
[01:00.508]Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo
[01:04.508]那是因为我热血沸腾 给他们打了电话
[01:04.508]Porque mi cama después de esa noche cuando tú viniste
[01:11.078]因为自那晚你来过之后 我的床榻
[01:11.078]Sigue prendida en fuego Prendida en fuego girl
[01:19.845]持续升温 如烈火灼烧 宝贝
[01:19.845]Ah
[01:24.325]
[01:24.325]Ah
[01:26.958]
[01:26.958]Eh
[01:27.534]
[01:27.534]Yo había apagado el corazón
[01:29.500]我已紧闭心扉
[01:29.500]Pero cuando a ti te vio solito decidió prenderse yeah-eh-eh
[01:34.746]但当我看到你孤身一人 我又决定
[01:34.746]El fuego no se va a apagar
[01:36.610]重新燃起心中爱火 不再熄灭
[01:36.610]Aunque el desierto se haga mar
[01:38.634]即使沧海桑田
[01:38.634]Pensando en lo que quiero hacerte ah
[01:41.028]我对你的爱至死不渝
[01:41.028]Me tienes mal yo creo que necesito un médico
[01:44.445]你让我感到难受 我需要一名医生
[01:44.445]Médico
[01:45.037]一名医生
[01:45.037]Dependencia por ti ya no es algo cómico bebé
[01:48.325]我对你的依赖是真实存在的 宝贝
[01:48.325]Quiero saber qué es lo que tiene tu genética tú genética
[01:52.096]我想了解你的全部
[01:52.096]Mi mundo gira en torno a ti tú eres magnética
[01:55.345]你像是强大的磁场吸引着我 我的世界绕着你旋转
[01:55.345]Y cómo no
[01:58.521]如何不是这样呢
[01:58.521]Si ven una ambulancia o un policía
[02:02.169]如果有人看到救护车或警察
[02:02.169]Seguro que están yendo pa' la casa mía
[02:05.846]那一定是来我家
[02:05.846]Porque mi corazón está que se revienta
[02:09.974]因为我对你的爱撑满心脏 将要爆炸
[02:09.974]Y la presión la traigo por 180
[02:13.221]我的血压直飙一百八
[02:13.221]Y si escuchan pasar un camión de bomberos
[02:16.856]如果有人看到鸣笛的消防车经过
[02:16.856]Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo
[02:20.868]那是因为我热血沸腾 给他们打了电话
[02:20.868]Porque mi cama
[02:22.476]因为我的家
[02:22.476]Después de esa noche
[02:24.236]自那个夜晚
[02:24.236]Que tal y todso fluya
[02:27.444]你来过之后
[02:27.444]Sigue prendida en fuego
[02:31.684]就如火中烧
[02:31.684]Camila mmm
[02:34.804]
[02:34.804]Sigue prendida en fuego
[02:37.198]如火中烧
[02:37.198]Que tal y todso fluya se volvió candela
[02:40.533]你还好吗 这爱火流动凝成一缕烛火
[02:40.533]Se quedó dormida cuando
[02:43.237]我安然熟睡
[02:43.237]Es que las sábanas huelen a ti
[02:46.622]是因为床上有你的余温
[02:46.622]Y mi almohada pregunta que cuándo es que vas a venir
[02:53.096]枕头也向我提问 你什么时候再来
[02:53.096]Si ven una ambulancia o un policía
[02:56.752]如果有人看到救护车或警察
[02:56.752]Seguro que están yendo pa' la casa mía
[03:00.360]那一定是来我家
[03:00.360]Porque mi corazón está que se revienta Que se reviente
[03:04.540]因为我对你的爱撑满心脏 将要爆炸
[03:04.540]Y la presión la traigo por 180
[03:07.796]我的血压直飙一百八
[03:07.796]Y si escuchan pasar un camión de bomberos
[03:11.371]如果有人看到鸣笛的消防车经过
[03:11.371]Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo
[03:15.348]那是因为我热血沸腾 给他们打了电话
[03:15.348]Porque mi cama después de esa noche cuando tú viniste
[03:22.019]因为自那晚你来过之后 我的床榻
[03:22.019]Sigue prendida en fuego
[03:25.155]持续升温 如烈火灼烧
[03:25.155]
Tengo miedo que la sangre se evapore porque la tengo caliente 我担心体温过高 血液会被蒸发 Tengo miedo de ver alucinaciones como si tuviera fiebre 我担心这一切是高烧引发的幻觉 Tengo miedo que este montón de aspirinas no me estén haciendo efecto 我也担心这些阿司匹林疗效欠佳 Hace tiempo no me paro de la cama y no 我卧床有一段时间了 Es porque me sienta enfermo 不是因为疾病 Es porque las sábanas huelen a ti 而是因为床上有你的余温 Y mi almohada pregunta que cuándo es que vas a venir 枕头也向我提问 你什么时候再来 Si ven una ambulancia o un policía 如果有人看到救护车或警察 Seguro que están yendo pa' la casa mía 那一定是来我家 Porque mi corazón está que se revienta 因为我对你的爱撑满心脏 将要爆炸 Y mi presión la traigo por 180 我的血压直飙一百八 Y si escuchan pasar un camión de bomberos 如果有人看到鸣笛的消防车经过 Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo 那是因为我热血沸腾 给他们打了电话 Porque mi cama después de esa noche cuando tú viniste 因为自那晚你来过之后 我的床榻 Sigue prendida en fuego Prendida en fuego girl 持续升温 如烈火灼烧 宝贝 Ah
Ah
Eh
Yo había apagado el corazón 我已紧闭心扉 Pero cuando a ti te vio solito decidió prenderse yeah-eh-eh 但当我看到你孤身一人 我又决定 El fuego no se va a apagar 重新燃起心中爱火 不再熄灭 Aunque el desierto se haga mar 即使沧海桑田 Pensando en lo que quiero hacerte ah 我对你的爱至死不渝 Me tienes mal yo creo que necesito un médico 你让我感到难受 我需要一名医生 Médico 一名医生 Dependencia por ti ya no es algo cómico bebé 我对你的依赖是真实存在的 宝贝 Quiero saber qué es lo que tiene tu genética tú genética 我想了解你的全部 Mi mundo gira en torno a ti tú eres magnética 你像是强大的磁场吸引着我 我的世界绕着你旋转 Y cómo no 如何不是这样呢 Si ven una ambulancia o un policía 如果有人看到救护车或警察 Seguro que están yendo pa' la casa mía 那一定是来我家 Porque mi corazón está que se revienta 因为我对你的爱撑满心脏 将要爆炸 Y la presión la traigo por 180 我的血压直飙一百八 Y si escuchan pasar un camión de bomberos 如果有人看到鸣笛的消防车经过 Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo 那是因为我热血沸腾 给他们打了电话 Porque mi cama 因为我的家 Después de esa noche 自那个夜晚 Que tal y todso fluya 你来过之后 Sigue prendida en fuego 就如火中烧 Camila mmm
Sigue prendida en fuego 如火中烧 Que tal y todso fluya se volvió candela 你还好吗 这爱火流动凝成一缕烛火 Se quedó dormida cuando 我安然熟睡 Es que las sábanas huelen a ti 是因为床上有你的余温 Y mi almohada pregunta que cuándo es que vas a venir 枕头也向我提问 你什么时候再来 Si ven una ambulancia o un policía 如果有人看到救护车或警察 Seguro que están yendo pa' la casa mía 那一定是来我家 Porque mi corazón está que se revienta Que se reviente 因为我对你的爱撑满心脏 将要爆炸 Y la presión la traigo por 180 我的血压直飙一百八 Y si escuchan pasar un camión de bomberos 如果有人看到鸣笛的消防车经过 Fue que yo los llamé porque estoy que me quemo 那是因为我热血沸腾 给他们打了电话 Porque mi cama después de esa noche cuando tú viniste 因为自那晚你来过之后 我的床榻 Sigue prendida en fuego 持续升温 如烈火灼烧