[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Matthew In The Middle (《不安感 第二季》电视剧插曲)]
[ar:Sean Leon/Daniel Caesar]
[al:Insecure: Music from the HBO Original Series, Season 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Matthew In The Middle - Sean Leon/Daniel Caesar
[00:20.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.282]It's a long long
[00:23.914]这是一段漫长漫长的旅程
[00:23.914]Long long
[00:26.610]漫长漫长的
[00:26.610]Journey to the middle
[00:29.994]通往中心的旅途
[00:29.994]Welcome to the middle
[00:33.842]欢迎来到中心地带
[00:33.842]It's a long long
[00:37.554]这是一段漫长漫长的旅程
[00:37.554]Long long
[00:40.162]漫长漫长的
[00:40.162]Journey to the middle
[00:43.514]通往中心的旅途
[00:43.514]Welcome to the middle yeah
[00:47.874]欢迎来到这混沌人间
[00:47.874]Amen hallelujah
[00:51.050]阿门 哈利路亚
[00:51.050]Amen hallelujah
[00:53.218]阿门 哈利路亚
[00:53.218]Is this heaven or suburbia
[00:56.778]此处是天堂还是荒芜城郊
[00:56.778]Is this heaven or suburbia
[01:01.154]此处是天堂还是荒芜城郊
[01:01.154]Amen hallelujah
[01:04.506]阿门 哈利路亚
[01:04.506]Amen hallelujah
[01:06.802]阿门 哈利路亚
[01:06.802]Is this heaven or suburbia
[01:10.170]此处是天堂还是荒芜城郊
[01:10.170]Is this heaven or suburbia
[01:14.378]此处是天堂还是荒芜城郊
[01:14.378]I don't idolize niggas
[01:16.937]我不盲目崇拜任何人
[01:16.937]There ain't a man alive I idolize ni**a
[01:20.137]这世上没有值得我崇拜的人
[01:20.137]My only fear is all this idle time ni**a
[01:23.577]唯一恐惧的是虚度光阴
[01:23.577]For the paper I might finalize niggas
[01:27.001]为了金钱我可能放弃原则
[01:27.001]And you flexin' I can't find the time ni**a
[01:30.193]你炫耀时我无暇理会
[01:30.193]And get stressed from time to time ni**a
[01:33.697]偶尔也会感到压力
[01:33.697]This obsession with status and new possessions
[01:36.625]沉迷于地位与新物
[01:36.625]Patterned from which the lesson is
[01:38.229]从这模式中领悟真谛
[01:38.229]Average is choosing meth
[01:39.797]平庸者选择沉沦
[01:39.797]And balance is for older we're addicts and this is true
[01:44.468]平衡属于年长者 而我们早已成瘾
[01:44.468]So what happens king of the youth
[02:00.924]青春之王将何去何从
[02:00.924]Is this heaven or suburbia
[02:04.304]此处是天堂还是荒芜城郊
[02:04.304]Is this heaven or suburbia
[02:09.096]此处是天堂还是荒芜城郊
[02:09.096]My soul bleeds over the keys of this piano
[02:12.576]灵魂在琴键上泣血斑驳
[02:12.576]I'm in trouble
[02:14.056]我深陷困境
[02:14.056]Need more treble
[02:15.360]需要更多高音
[02:15.360]My brother ran base I rock like heavy metal yeah
[02:22.586]兄弟打底我如重金属般狂野
[02:22.586]My soul bleeds over the keys of this piano
[02:25.994]灵魂在琴键上泣血斑驳
[02:25.994]I'm in trouble
[02:27.642]我深陷困境
[02:27.642]Need more treble
[02:28.890]需要更多高音
[02:28.890]My brother ran base I rock like heavy metal yeah
[02:35.367]兄弟打底我如重金属般狂野
[02:35.367]We ain't talk much since '99
[02:38.842]自99年起我们鲜少交谈
[02:38.842]We have problems 99
[02:42.069]我们之间存在着99个问题
[02:42.069]I'm comin' home I know he lyin'
[02:45.458]我知他在说谎 却仍要归乡
[02:45.458]But that's my brother so that was fine
[02:48.918]血浓于水 我选择原谅
[02:48.918]He in the pen
[02:50.550]他身陷囹圄
[02:50.550]I'm independent
[02:52.262]我独行于世
[02:52.262]I used to pen sh*t
[02:53.918]写满心事
[02:53.918]But never send it
[02:55.454]未曾寄出
[02:55.454]He was like my pen pal
[02:57.054]曾如笔友般倾诉
[02:57.054]I pawned his pendant
[02:58.654]却当掉他的信物
[02:58.654]Then cop a pistol
[03:00.318]于是拿起手枪
[03:00.318]No cop protection
[03:02.206]没有警察保护
[03:02.206]He had potential
[03:03.526]他本有前途
[03:03.526]But times were tense in
[03:04.574]但那段时光充满紧张
[03:04.574]Those tense times
[03:05.862]那些紧张岁月
[03:05.862]Crime pays quicker
[03:07.302]犯罪来钱更快
[03:07.302]The grind takes time
[03:09.254]奋斗需要时间
[03:09.254]No Tim tabor
[03:10.766]没有捷径可走
[03:10.766]He in the field no god
[03:12.758]他在荒野中 无人庇佑
[03:12.758]D**e boy lifestyle a car no job
[03:15.878]浪荡生活 有车无业
[03:15.878]He had a chain now he chained
[03:19.198]曾戴金链 今陷囹圄
[03:19.198]Calling collect with some change
[03:22.542]用零钱拨打对方付费电话
[03:22.542]My mother cryin' and I hate
[03:26.006]母亲哭泣令我煎熬
[03:26.006]I know that she snitched on my brother
[03:29.403]知她告发了我的兄弟
[03:29.403]So that's a family divided
[03:32.798]至此家庭分崩离析
[03:32.798]Another Christmas no brother
[03:36.118]又逢圣诞 兄弟缺席
[03:36.118]I jail visit my brother
[03:39.614]去监狱探望我的兄弟
[03:39.614]Tired of missin' my brother yeah
[03:42.948]厌倦了思念兄弟的日子
[03:42.948]I hope you listenin' brother
[03:45.564]希望你能听见 我的兄弟
[03:45.564]I love you don't you think I'm dissin' you brother
[03:49.020]我爱你 别以为我在轻视你 兄弟
[03:49.020]But we never kicked it at all
[03:51.420]但我们从未真正相处过
[03:51.420]We never kicked or even pitched at a ball
[03:53.928]连一场棒球都没打过
[03:53.928]I hope I see you on tour brother yeah
[04:03.493]盼望巡演时能见到你 兄弟
[04:03.493]It's a long long long long
[04:09.531]这是一段漫长漫长的旅程
[04:09.531]Journey to the middle
[04:12.755]通往中心的旅途
[04:12.755]Welcome to the middle
[04:16.731]欢迎来到中心地带
[04:16.731]It's a long long long long
[04:23.226]这是一段漫长漫长的旅程
[04:23.226]Journey to the middle
[04:26.434]通往中心的旅途
[04:26.434]Welcome to the middle
[04:30.568]欢迎来到中心地带
[04:30.568]Amen hallelujah
[04:34.082]阿门 哈利路亚
[04:34.082]Amen hallelujah
[04:36.474]阿门 哈利路亚
[04:36.474]Is this heaven or suburbia
[04:39.786]此处是天堂还是荒芜城郊
[04:39.786]Is this heaven or suburbia
[04:44.250]此处是天堂还是荒芜城郊
[04:44.250]Amen hallelujah
[04:47.578]阿门 哈利路亚
[04:47.578]Amen hallelujah
[04:50.170]阿门 哈利路亚
[04:50.170]Is this heaven or suburbia
[04:53.218]此处是天堂还是荒芜城郊
[04:53.218]Is this heaven or suburbia
[04:56.490]此处是天堂还是荒芜城郊
[04:56.490]