[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Train Lines]
[ar:Mount Kimbie/King Krule]
[al:Love What Survives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Train Lines - Mount Kimbie/King Krule
[00:22.659]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.659]Ere's another thing
[00:24.123]又一件往事浮现
[00:24.123]It flew up in my mind like a razor blade
[00:26.264]如刀片般划过我混沌的脑海
[00:26.264]And her wrist locked up in a closet of deep space nine
[00:29.804]她手腕的伤痕深锁在九重太空的壁橱里
[00:29.804]Deposit for a wasted life
[00:31.804]这是虚度生命的抵押品
[00:31.804]I lost it with a sweepstakes sigh in another f**king fight
[00:35.335]我在又一场该死的争吵中用叹息输掉理智
[00:35.335]A junkie in a cue for the lavatory line
[00:37.984]像毒虫般蜷缩在厕所隔间排队
[00:37.984]That's another lost sight
[00:39.632]这是另一个迷失的夜晚
[00:39.632]A stabbing of hi eyes
[00:40.914]他眼中刺痛的寒光
[00:40.914]The veins are now popping like blue train lines
[00:45.080]血管暴突如蓝色铁轨蔓延
[00:45.080]Still popping on the bathroom floor
[00:47.438]仍瘫倒在浴室地板抽搐
[00:47.438]Another full of thrust or what the mirror thought it saw
[00:50.856]又一剂猛扎或镜中扭曲幻觉
[00:50.856]He got a clearer thought abd pulled it straight out
[00:53.293]他拽出所谓清醒的念头
[00:53.293]You got me jumping from a real safe high
[00:56.277]你让我从安全高处坠落
[00:56.277]I want a fool forever if you ain't by my side
[00:59.025]若没有你 我宁愿永远沉沦
[00:59.025]I want a fool forever if you ain't in my life
[01:09.188]若失去你 我甘愿永世愚妄
[01:09.188]I just been eating away
[01:11.757]我只是不断吞噬着自己
[01:11.757]When I found her
[01:14.845]当我发现她时
[01:14.845]All drowned in grey
[01:17.542]她已沉溺于灰暗
[01:17.542]I might have drowned her
[01:20.294]或许是我将她推入深渊
[01:20.294]I grew a plate number
[01:22.969]我背负着罪孽的印记
[01:22.969]And yeah I might have seen it all
[01:31.200]是的 我可能目睹了一切
[01:31.200]In hell excel loke never ennding
[01:33.712]地狱般的折磨永无止境
[01:33.712]Life before us light leaving us down
[01:35.886]生命在前方 光明却弃我们而去
[01:35.886]Smoke settled in a fabric of the B F E 3 4
[01:39.670]烟雾弥漫在破败的角落
[01:39.670]Dropping burning crumbs on the seedy floor
[01:42.388]将燃烧的碎屑撒向肮脏地板
[01:42.388]In a black the seedy floor
[01:44.399]黑暗中 污秽的地面
[01:44.399]For the radio rat and a seedy door
[01:47.254]献给电台老鼠与腐朽门扉
[01:47.254]Then she threw her monwy yeah
[01:48.652]她抛掷钱财 却仍饥渴难填
[01:48.652]And she still needs more
[02:14.083]永远填不满的深渊
[02:14.083]Lose another man's sex
[02:19.656]又一段肉体关系崩解
[02:19.656]I guess he might have seen it all
[02:28.176]他或许早已看透一切
[02:28.176]I just been eating away
[02:30.989]我只是不断吞噬着自己
[02:30.989]When I found her
[02:33.949]当我发现她时
[02:33.949]All drowned in grey
[02:36.460]她已沉溺于灰暗
[02:36.460]I might have drowned her
[02:39.373]或许是我将她推入深渊
[02:39.373]I grew a plate number
[02:42.061]我背负着罪孽的印记
[02:42.061]And yeah I might have seen it all
[03:47.173]是的 我可能目睹了一切
[03:47.173]I gess in even away
[03:50.063]我想即使逃离
[03:50.063]When I found her
[03:52.983]当我发现她时
[03:52.983]All drowned in grey
[03:55.703]她已沉溺于灰暗
[03:55.703]I might have drowned her
[03:58.439]或许是我将她推入深渊
[03:58.439]I grew a plate number
[04:01.303]我背负着罪孽的印记
[04:01.303]And yeah I might have seen it all
[04:04.590]是的 我可能目睹了一切
[04:04.590]