[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:My Dear Acquaintance (A Happy New Year)]
[ar:Peggy Lee]
[al:Jingle Bells]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Dear Acquaintance (A Happy New Year) - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:06.570]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.570]Composed by：Lee/Horner
[00:13.157]
[00:13.157]My dear acquaintance it's so good to know you
[00:20.821]亲爱的朋友认识你真高兴
[00:20.821]For strength of your hand that is loving and giving
[00:28.629]因为你充满爱与给予的力量
[00:28.629]And a happy new year with love overflowing
[00:36.248]新的一年充满爱
[00:36.248]With joy in our hearts for the blessed new year
[00:44.988]心怀喜悦迎接美好的新年
[00:44.988]Raise your glass and we'll have a cheer
[00:51.404]举起你的酒杯我们一起欢呼
[00:51.404]For us all who are gathered here
[00:58.241]为了我们所有聚集在此的人
[00:58.241]And a happy new year to all that is living
[01:06.264]祝所有生物新年快乐
[01:06.264]To all that is gentle kind and forgiving
[01:14.250]致所有温柔善良宽容的人
[01:14.250]Raise your glass and we'll have a cheer
[01:20.400]举起你的酒杯我们一起欢呼
[01:20.400]My dear acquaintance a happy new year
[01:52.022]我亲爱的朋友新年快乐
[01:52.022]All of those who are hither and yonder
[01:58.790]到处都是人
[01:58.790]With love in our hearts we grow fonder and fonder
[02:07.018]心中充满爱我们愈发亲密
[02:07.018]Hail to those who we hold so dear
[02:13.559]向我们珍惜的人致敬
[02:13.559]And hail to those who are gathered here
[02:20.279]向聚集在此的人们致敬
[02:20.279]And a happy new year to all that is living
[02:28.746]祝所有生物新年快乐
[02:28.746]To all that is gentle kind and forgiving
[02:36.639]致所有温柔善良宽容的人
[02:36.639]Raise your glass and we'll have a cheer
[02:42.767]举起你的酒杯我们一起欢呼
[02:42.767]My dear acquaintance a happy new year happy new year
[02:57.588]我亲爱的熟人新年快乐新年快乐
[02:57.588]