[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:ここにいたい (《某科学的超电磁炮T》TV动画第15集插曲)]
[ar:sajou no hana (サジョウノハナ)]
[al:ここにいたい]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ここにいたい - sajou no hana (サジョウノハナ)
[00:00.483]
[00:00.483]词：渡辺翔
[00:00.725]
[00:00.725]曲：渡辺翔
[00:01.021]
[00:01.021]编曲：キタニタツヤ
[00:01.344]
[00:01.344]見渡してみて色がなじんだ
[00:06.972]环视四周 色彩渗透融合
[00:06.972]掛け替えないと言えず茶化した
[00:12.630]说不出无可替代这种话 只好蒙混过关
[00:12.630]こんな風に笑えるなんて
[00:18.251]竟然还能露出这样的笑容
[00:18.251]知らない僕だ
[00:36.663]这是我也不认识的我
[00:36.663]居場所なんて聞けない
[00:42.427]不追问容身之处在哪里
[00:42.427]不親切な物語だ
[00:47.307]这则故事淡漠疏离
[00:47.307]吹いて飛ばされた
[00:50.020]被人排挤吹散
[00:50.020]先で出会う
[00:52.460]在降落处遇见了
[00:52.460]クラクラするような笑顔
[00:56.111]耀眼到令人目眩的笑容
[00:56.111]やけどしないように
[00:58.101]为了不被灼伤
[00:58.101]徐々に目を開け向き直した
[01:04.117]缓缓地睁开眼睛转过身去
[01:04.117]言葉に出来ない高い空が瞳に映り
[01:09.374]语言难以形容的高旷天空倒映在眼底
[01:09.374]悪くないってそう思うんだ
[01:15.486]这一切其实也挺不错
[01:15.486]おとなしく端っこでいいや
[01:18.302]老实待在角落里就够了
[01:18.302]そんな僕ここまで君は一緒に話し
[01:23.526]这么想的我被你带到此处
[01:23.526]連れ出してくれた
[01:26.725]与你一同交谈
[01:26.725]ここにいてもいいんだ
[01:33.214]让我心甘情愿留在这里
[01:33.214]届かないって思ってた
[01:37.154]还以为我的心意无法传达
[01:37.154]まだ僕じゃ釣り合わないって
[01:40.889]你会不会对我说
[01:40.889]言ってしまうかな
[01:43.893]我还不配待在这里呢
[01:43.893]また困らせて欲しい心を
[01:48.919]内心总希望你能再次为我担忧
[01:48.919]貰う度悔しくて
[01:51.802]可每次如愿又会后悔
[01:51.802]逃げ出してしまうけど
[01:54.730]忍不住想要逃离
[01:54.730]どうしてそれでも拾ってくれるの
[02:26.005]为何你仍愿将我捡回
[02:26.005]言葉が拙い弱い僕を嫌いになって
[02:31.221]我开始讨厌不善言辞的自己
[02:31.221]嫌いを好きっていう君がいた
[02:37.287]可你却说正喜欢我这一点
[02:37.287]言葉に出来ない高い空が瞳に映り
[02:42.565]语言难以形容的高旷天空倒映在眼底
[02:42.565]悪くないってそう思うんだ
[02:48.640]这一切其实也挺不错
[02:48.640]おとなしく端っこでいいや
[02:51.487]老实待在角落里就够了
[02:51.487]そんな僕ここまで君は一緒に話し
[02:56.744]这么想的我被你带到此处
[02:56.744]連れ出してくれた
[02:59.937]与你一同交谈
[02:59.937]ここにいてもいいんだ
[03:04.957]让我心甘情愿留在这里
[03:04.957]見渡してみて色がなじんだ
[03:10.409]环视四周 色彩渗透融合
[03:10.409]掛け替えないと言えず茶化した
[03:16.150]说不出无可替代这种话 只好蒙混过关
[03:16.150]こんな風に笑えるなんて
[03:21.830]竟然还能露出这样的笑容
[03:21.830]知らない僕だ
[03:25.984]这是我也不认识的我
[03:25.984]