[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas in the Sand]
[ar:#1 Western Holiday All-Stars]
[al:Country Christmas Music 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas in the Sand - #1 Western Holiday All-Stars
[00:14.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.941]I love Christmas in the snow
[00:19.890]我爱雪中圣诞的浪漫
[00:19.890]But Christmas in the sand oh man
[00:25.370]但沙滩圣诞更妙不可言
[00:25.370]I tell you that's where it's at
[00:30.070]那才是真正的节日狂欢
[00:30.070]Hawaiian tropic on my skin
[00:34.020]夏威夷阳光轻吻肌肤
[00:34.020]Candy cane of peppermint, a hint
[00:40.110]薄荷糖杖的甜蜜气息
[00:40.110]Of cocoa on my lips
[00:44.010]可可余韵萦绕唇边
[00:44.010]It could've been the sun, it could've been the sea
[00:47.450]或许是阳光 或许是海浪
[00:47.450]It could've been my childhood fantasy
[00:52.920]或许圆了儿时的梦想
[00:52.920]But I saw Santa in his bathing suit
[00:56.460]却见圣诞老人身着泳装
[00:56.460]Tryin' to catch a wave, but he tried too soon
[01:00.119]想乘风破浪却过早跌宕
[01:00.119]He laughed so hard that he could barely breathe
[01:03.679]他笑得前仰后合几乎窒息
[01:03.679]And washed up next to me
[01:06.869]随浪花漂到我身旁
[01:06.869]He said you look naughty, but I'm sure you're nice
[01:10.869]他说你看着顽皮但想必善良
[01:10.869]He was soaking wet but he cracked a smile
[01:14.409]浑身湿透仍咧嘴笑扬
[01:14.409]With a present in his hand
[01:17.799]手中礼物闪着微光
[01:17.799]He said it's Christmas in the sand
[01:23.069]他说这是沙滩上的圣诞节
[01:23.069]I must have had too much to drink
[01:26.499]我定是喝得太过沉醉
[01:26.499]Cause Rudolph's nose was shining green
[01:30.178]连鲁道夫的鼻子都闪着绿光
[01:30.178]I think
[01:32.338]我想
[01:32.338]He was playing reindeer games on me
[01:37.378]他正用驯鹿把戏捉弄我
[01:37.378]Santa only called him once
[01:41.268]圣诞老人只唤了他一声
[01:41.268]But you should've seen him run, so fast
[01:47.048]但你该看看他跑得多快
[01:47.048]They were gone in a dash
[01:51.217]转眼就消失不见
[01:51.217]It could've been the sun, it could've been the sea
[01:54.737]或许是阳光 或许是海浪
[01:54.737]It could've been my childhood fantasy
[01:59.947]或许圆了儿时的梦想
[01:59.947]I saw Santa in his bathing suit
[02:03.687]我看见圣诞老人穿着泳裤
[02:03.687]Tryin' to catch a wave, but he tried too soon
[02:07.357]想乘风破浪却过早跌宕
[02:07.357]He laughed so hard that he could barely breathe
[02:10.747]他笑得前仰后合几乎窒息
[02:10.747]And washed up next to me
[02:14.067]随浪花漂到我身旁
[02:14.067]He said you look naughty, but I'm sure you're nice
[02:18.327]他说你看着顽皮但想必善良
[02:18.327]He was soaking wet but he cracked a smile
[02:21.607]浑身湿透仍咧嘴笑扬
[02:21.607]With a present in his hand
[02:24.947]手中礼物闪着微光
[02:24.947]He said it's Christmas in the sand
[02:29.356]他说这是沙滩上的圣诞节
[02:29.356]Christmas in the sand, whoa oh oh
[02:32.766]细沙里的圣诞 噢噢噢
[02:32.766]Christmas in the sand, whoa oh oh
[02:36.346]细沙里的圣诞 噢噢噢
[02:36.346]Christmas in the sand, whoa oh oh
[02:40.045]细沙里的圣诞 噢噢噢
[02:40.045]Christmas in the sand
[02:43.785]细沙里的圣诞
[02:43.785]Don't need your winter coat
[02:45.475]不必裹着厚重冬衣
[02:45.475]Don't need you winter hat
[02:47.315]无需戴上毛绒绒帽
[02:47.315]Just grab the one you love
[02:49.005]牵起爱人的手
[02:49.005]And say you're never coming back
[02:52.895]许下永不分离的誓言
[02:52.895]You'll see Santa in his bathing suit
[02:56.395]你会遇见穿泳装的圣诞老人
[02:56.395]Tryin' to catch a wave, but he'll try too soon
[02:59.955]他笨拙地追着浪花
[02:59.955]He'll laugh so hard that he can barely breathe
[03:03.595]笑得几乎喘不过气
[03:03.595]It's what he did to me
[03:06.945]就像当初逗乐我的模样
[03:06.945]He said you look naughty, but I'm sure you're nice
[03:10.935]他说你看着顽皮但想必善良
[03:10.935]He was soaking wet but he cracked a smile
[03:14.395]浑身湿透仍咧嘴笑扬
[03:14.395]With a present in his hand
[03:17.775]手中礼物闪着微光
[03:17.775]He said it's Christmas in the sand
[03:22.035]他说这是沙滩上的圣诞节
[03:22.035]Christmas in the sand, whoa oh oh
[03:25.664]细沙里的圣诞 噢噢噢
[03:25.664]Christmas in the sand, whoa oh oh
[03:29.143]细沙里的圣诞 噢噢噢
[03:29.143]Christmas in the sand, whoa oh oh
[03:32.753]细沙里的圣诞 噢噢噢
[03:32.753]Christmas in the sand
[03:37.873]细沙里的圣诞
[03:37.873]