[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:如果可以]
[ar:韦礼安]
[al:如果可以 (韩文版)]
[by:p_pxxinzhao]
[offset:0]
[00:00.000]如果可以 (韩文版) (《月老》电影主题曲) - 韦礼安
[00:05.198]
[00:05.198]词：Giddens Ko
[00:05.812]
[00:05.812]曲：WeiBird/JerryC
[00:06.205]
[00:06.205]编曲：JerryC
[00:15.193]
[00:15.193]네 목소리 하나에 비밀이 풀려
[00:21.714]听到你的声音 得知秘密的答案
[00:21.714]만년의 약속을 남겨
[00:27.024]留下万年的约定
[00:27.024]나무 아래 너 붉은 스카프
[00:30.406]树底下 你是红色的围巾
[00:30.406]두 손에 맞은 비
[00:33.504]双手所触碰到的雨
[00:33.504]울고 웃어도 오직 너뿐야
[00:39.867]我的哭与笑皆因你而起
[00:39.867]우리 또 지나치면
[00:43.129]当我们再次擦肩而过
[00:43.129]너의 손 잡을 용기 없어
[00:48.163]我没有勇气握住你的手
[00:48.163]나 혼자 외로이 붉은 실을 기다리며
[00:53.053]我孤独等待着这根红线
[00:53.053]만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
[00:59.336]如果可以回到那一天
[00:59.336]시간을 돌려 비를 멈추면
[01:04.321]时间倒转 雨滴停下
[01:04.321]곁에 있는 너를 안아 줄거야
[01:08.663]我会抱住身旁的你
[01:08.663]그 숨결까지도
[01:11.865]就连那气息
[01:11.865]한순간 네가한 영원하자는 약속
[01:17.683]那一刻你所许下的永远
[01:17.683]변치 않아
[01:37.292]永不会变
[01:37.292]나무 아래 너 붉은 스카프
[01:40.774]树底下 你是红色的围巾
[01:40.774]두 손에 맞은 비
[01:43.717]双手所触碰到的雨
[01:43.717]울고 웃어도 오직 너뿐야
[01:50.351]我的哭与笑皆因你而起
[01:50.351]우리 또 지나치면
[01:53.508]当我们再次擦肩而过
[01:53.508]너의 손 잡을 용기 없어
[01:58.347]我没有勇气握住你的手
[01:58.347]만약이 없어도 붉은 실을 기다리며
[02:03.328]哪怕没有 也要等着红线
[02:03.328]만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
[02:09.821]如果可以回到那一天
[02:09.821]시간을 돌려 비를 멈추면
[02:14.694]时间倒转 雨滴停下
[02:14.694]곁에 있는 너를 안아 줄거야
[02:19.127]我会抱住身旁的你
[02:19.127]그 숨결까지도
[02:22.187]就连那气息
[02:22.187]한순간 네가한 영원하자는 약속
[02:28.815]那一刻你所许下的永远
[02:28.815]만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
[02:35.264]希望千年过后
[02:35.264]만난 사람 너였으면 해
[02:40.122]可以在人群中一眼见到你
[02:40.122]붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해
[02:44.938]为了藏在红线里的秘密
[02:44.938]내 운을 다해
[02:47.703]堵上我所有运气
[02:47.703]너니까 운명도 나는 두렵지 않아
[02:54.267]因为是你 所以我不惧怕命运
[02:54.267]의지해 믿었어
[02:57.239]相互依靠 相互信任
[02:57.239]우리 사랑 많이 힘들어도
[03:03.908]哪怕我们的爱走得很艰难
[03:03.908]비바람도 막지 못할 걸
[03:07.419]暴风雨也无法阻挡我们
[03:07.419]사랑해 사랑해 우리 눈물에 새긴
[03:13.163]我爱你 刻印在我们眼泪里的
[03:13.163]그 약속 불꽃이 되어
[03:20.175]那个约定 绽放为火花
[03:20.175]만약 우리 너와 내가 그날로 돌아가
[03:26.538]如果可以回到那一天
[03:26.538]시간을 돌려 비를 멈추면
[03:31.387]时间倒转 雨滴停下
[03:31.387]곁에 있는 너를 안아 줄거야
[03:35.903]我会抱住身旁的你
[03:35.903]그 숨결까지도
[03:38.920]就连那气息
[03:38.920]만년이 지나도 나는 변하지 않아
[03:45.791]沧海桑田 我都不会变
[03:45.791]만약 천년이 지나 많은 사람들 중에
[03:52.178]希望千年过后
[03:52.178]만난 사람 너였으면 해
[03:57.076]可以在人群中一眼见到你
[03:57.076]붉은 실에 숨겨진 비밀을 위해
[04:01.557]为了藏在红线里的秘密
[04:01.557]내 운을 다해
[04:04.470]堵上我所有运气
[04:04.470]내세상 오직 너 하나 뿐야
[04:15.220]我的世界只有你一人
[04:15.220]