[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Remarkably Insincere]
[ar:Alice Cooper]
[al:The Studio Albums 1969-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Remarkably Insincere - Alice Cooper
[00:00.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.570]Yeah I'm such a liar
[00:03.470]没错我就是个骗子
[00:03.470]One time I told you
[00:04.780]曾信誓旦旦告诉你
[00:04.780]You were the highlight
[00:05.510]你是我情欲世界里
[00:05.510]Of all of my sexual life
[00:07.260]最耀眼的星光
[00:07.260]While I'm confessing
[00:08.520]现在我要坦白
[00:08.520]When you're undressing
[00:09.760]当你褪去衣衫时
[00:09.760]I was picking the lock
[00:10.990]我正用刀锋撬开
[00:10.990]On your safe with my knife
[00:13.120]你上锁的保险箱
[00:13.120]Einstein
[00:17.540]爱因斯坦
[00:17.540]If you're so naive
[00:19.449]若你如此天真
[00:19.449]That you believe
[00:22.567]竟轻信
[00:22.567]Everything I said to you
[00:27.197]我对你说的每句话
[00:27.197]Well I got your sex
[00:29.147]我得到了你的身体
[00:29.147]And wrote you rubber checks
[00:32.307]却开给你空头支票
[00:32.307]Well what did you think
[00:34.317]你以为
[00:34.317]I was gonna do
[00:36.847]我会怎么做
[00:36.847]My reputation for exaggeration
[00:39.496]我夸大其词的名声在外
[00:39.496]It never got to you
[00:42.056]却从未被你察觉
[00:42.056]That's why I left Duluth
[00:44.536]所以我离开了德卢斯
[00:44.536]Sometimes I stretch the truth
[00:47.236]有时我会扭曲事实
[00:47.236]My dearest darling
[00:48.556]我最亲爱的
[00:48.556]You know that luggage
[00:49.746]你知道那件行李
[00:49.746]It belonged to the blond
[00:51.076]属于那位金发女郎
[00:51.076]With the really nice pair
[00:52.416]她有着傲人的身材
[00:52.416]And incidentally
[00:53.526]顺便一提
[00:53.526]I sorely missed you
[00:54.676]我痛彻心扉地思念你
[00:54.676]The pain was so hard to bear
[00:57.576]这痛苦几乎难以承受
[00:57.576]If I would rate you
[00:58.796]若要我为你评分
[00:58.796]Not that I hate you
[01:00.066]并非出于憎恶
[01:00.066]But you would end up
[01:01.106]但你最终只能
[01:01.106]Eighth maybe ninth in your class
[01:02.735]勉强跻身中游之列
[01:02.735]Your build is hot now
[01:03.755]如今你的身材确实火辣
[01:03.755]If you could use your
[01:05.135]若你能用上你的头脑
[01:05.135]Brain like you use your ass
[01:19.477]如同你挥霍你的身体那般
[01:19.477]Oh you're so naive
[01:22.237]啊 你如此天真
[01:22.237]How could you believe
[01:24.877]怎能轻信
[01:24.877]Everything I said to you
[01:28.897]我对你说的每句话
[01:28.897]My reputation for exaggeration
[01:31.526]我夸大其词的名声在外
[01:31.526]It never got to you
[01:34.146]却从未被你察觉
[01:34.146]Sometimes I'm so uncouth
[01:36.756]有时我实在粗鄙不堪
[01:36.756]Sometimes I stretch the truth
[01:38.876]有时我会扭曲事实
[01:38.876]Hey I'm such a liar
[01:40.646]嘿 我就是个骗子
[01:40.646]One time I told you
[01:42.046]曾信誓旦旦告诉你
[01:42.046]You were the highlight
[01:42.766]你是我情欲世界里
[01:42.766]Of all of my sexual life
[01:46.586]最耀眼的星光
[01:46.586]I'm remarkably insincere
[01:48.096]我虚伪得惊人
[01:48.096]Incredibly insincere
[01:49.786]虚伪得离谱
[01:49.786]Totally insincere
[01:51.156]彻头彻尾的虚伪
[01:51.156]Oh don't take it so hard my dear
[01:52.846]亲爱的 别太往心里去
[01:52.846]I'm consistently insincere
[01:54.626]我向来就是个伪君子
[01:54.626]