[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Prisoner of Love (Live Version)]
[ar:James Brown]
[al:The Best of the Ohio Players and James Brown, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prisoner of Love - James Brown
[00:12.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.550]Alone from night to night you'll find me
[00:20.959]夜复一夜 你总见我形单影只
[00:20.959]Too weak to break this chains that bind me
[00:28.579]无力挣脱这束缚我的枷锁
[00:28.579]I need no shackles to remind me
[00:37.379]无需镣铐也时刻提醒着我
[00:37.379]I'm just a prisoner
[00:41.319]我不过是个囚徒
[00:41.319]Don't let me be a prisoner
[00:45.929]别让我沦为爱的囚徒
[00:45.929]For one command I stand and wait now
[00:55.019]此刻我伫立等候你的指令
[00:55.019]From one who's master of my
[01:00.349]因你早已主宰
[01:00.349]My fate now
[01:02.839]我的命运
[01:02.839]I can't escape for it's too late now
[01:11.889]我已无法逃离 为时已晚
[01:11.889]I'm just a prisoner
[01:15.929]我不过是个囚徒
[01:15.929]Don't let me be a prisoner
[01:18.768]别让我沦为爱的囚徒
[01:18.768]What's the good of my caring
[01:23.116]我的在乎有何意义
[01:23.116]But someone is sharing those arms
[01:31.205]可有人正分享那怀抱
[01:31.205]Those arms with me
[01:36.375]那曾属于我的怀抱
[01:36.375]Although she has another
[01:40.025]尽管她已另有所属
[01:40.025]And I don't wanna another
[01:45.305]而我也不愿再寻他人
[01:45.305]For I'm
[01:49.795]因为我
[01:49.795]I'm not free
[01:55.674]并不自由
[01:55.674]She's in my dreams awake or sleeping
[02:04.673]无论醒着或梦中 她都在我脑海
[02:04.673]Upon my knees to her
[02:10.252]我跪倒在她面前
[02:10.252]I'm creeping
[02:13.521]卑微匍匐
[02:13.521]My very life
[02:15.711]我的全部生命
[02:15.711]My life is in her keeping
[02:25.270]都掌握在她手中
[02:25.270]Sweet Prisoner of love
[02:28.880]甜蜜的爱情囚徒
[02:28.880]Prisoner Prisoner of love
[02:34.830]爱的囚徒 爱的囚徒
[02:34.830]Prisoner of love
[02:37.699]爱的囚徒
[02:37.699]Prisoner Prisoner of love
[02:43.958]爱的囚徒 爱的囚徒
[02:43.958]Prisoner of love
[02:46.488]爱的囚徒
[02:46.488]Prisoner
[02:48.128]囚徒
[02:48.128]Prisoner of love
[02:52.698]爱的囚徒
[02:52.698]Prisoner of love
[03:04.537]爱的囚徒
[03:04.537]Coming quick and bring me in
[04:30.279]疾驰而来 将我俘获
[04:30.279]Prisoner of love
[04:34.589]爱的囚徒
[04:34.589]Prisoner of love
[04:38.087]爱的囚徒
[04:38.087]Prisoner of love
[04:43.446]爱的囚徒
[04:43.446]Prisoner of love
[05:58.939]爱的囚徒
[05:58.939]Prisoner of love
[06:03.418]爱的囚徒
[06:03.418]Prisoner of love
[06:07.888]爱的囚徒
[06:07.888]Prisoner of love
[08:14.567]爱的囚徒
[08:14.567]Prisoner of love
[08:18.976]爱的囚徒
[08:18.976]Prisoner of love
[08:20.866]爱的囚徒
[08:20.866]