[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Villain]
[ar:Lucie Silvas]
[al:Letters To Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Villain - Lucie Silvas
[00:07.750]
[00:07.750]Written by：Lucie Silvas/Dave Barnes/Maren Morris
[00:15.513]
[00:15.513]I'm not looking for a kind world
[00:22.891]我不是在寻找着充满善意的世界
[00:22.891]I know something's gotta hurt
[00:29.968]我知道伤痛总是存在的
[00:29.968]I don't expect a second chance
[00:33.573]我没有指望第二次机会
[00:33.573]I'm everything you say I am
[00:37.520]我就是你说的那样
[00:37.520]My reasons just seem to make it worse
[00:45.224]任何解释只是越描越黑
[00:45.224]Three to one let the bombs go off
[00:48.555]三 二 一 让炸弹爆炸吧
[00:48.555]Let the walls get cold 'cause we've had enough
[00:52.660]让高墙冷却吧 因为我们已经受够了
[00:52.660]You wear the crown be toasted in the town
[00:56.328]你头戴王冠 被全城的人拥护
[00:56.328]And I'll take the fall when the wall's coming down
[01:00.265]当高墙坍塌时 我来承受这一切
[01:00.265]Darling if you're looking if you're looking
[01:02.503]亲爱的 如果你在寻找
[01:02.503]If you're looking for a villain
[01:06.336]一个坏人
[01:06.336]I'll be laid
[01:15.442]那必定是我
[01:15.442]Go ahead say I didn't try
[01:22.071]你尽管说我不曾努力吧
[01:22.071]Tell your friends that I pulled them right
[01:29.644]告诉你的朋友们 他们对我的判断是对的
[01:29.644]Say everything you wanna say
[01:33.347]你想怎么说就怎么说
[01:33.347]I wouldn't hold it against you anyway
[01:37.526]我不会反驳你
[01:37.526]My stone cold heart ain't gonna fight
[01:44.919]我冷酷的心不会做任何反抗
[01:44.919]And three to one let the bombs go off
[01:48.496]三 二 一 让炸弹爆炸吧
[01:48.496]Let the walls get cold 'cause we've had enough
[01:52.702]让高墙冷却吧 因为我们已经受够了
[01:52.702]You wear the crown be toasted in the town
[01:56.296]你头戴王冠 被全城的人拥护
[01:56.296]And I'll take the fall when the wall's coming down
[02:00.229]当高墙坍塌时 我来承受这一切
[02:00.229]Darling if you're looking if you're looking
[02:02.533]亲爱的 如果你在寻找
[02:02.533]If you're looking for a villain
[02:06.294]一个坏人
[02:06.294]I'll be laid
[02:14.657]那必定是我
[02:14.657]Yeah I'm willing to take a bullet
[02:18.420]我愿意承受骂名
[02:18.420]With my finger on the trigger
[02:20.384]我的手指放在扳机上
[02:20.384]I'll be the one to pull it
[02:22.699]我会是扣动扳机的人
[02:22.699]I know someone has got to do it
[02:26.061]我知道总要有人做这件事的
[02:26.061]So I'll do it do it do it
[02:36.545]所以就让我来做吧
[02:36.545]O yeah yeah
[02:45.228]
[02:45.228]Three to one let the bombs go off
[02:48.524]三 二 一 让炸弹爆炸吧
[02:48.524]Let the walls get cold 'cause I've had enough
[02:52.691]让高墙冷却吧 因为我已经受够了
[02:52.691]You wear the crown be toasted in the town
[02:56.292]你头戴王冠 被全城的人拥护
[02:56.292]And I'll take the fall when the wall's coming down
[03:00.187]当高墙坍塌时 我来承受这一切
[03:00.187]Darling if you're looking if you're looking
[03:02.504]亲爱的 如果你在寻找
[03:02.504]If you're looking for a villain
[03:07.046]一个坏人
[03:07.046]Oh darling if you're looking if you're looking
[03:10.002]亲爱的 如果你在寻找
[03:10.002]If you're looking for a villain
[03:13.804]一个坏人
[03:13.804]I'll be laid
[03:22.413]那必定是我
[03:22.413]I'm willing
[03:25.375]我心甘情愿
[03:25.375]