[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Thank You]
[ar:Sheppard]
[al:Thank You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thank You - Sheppard
[00:05.160]
[00:05.160]Lyrics by：Jason Bovino/George Sheppard/Amy Sheppard
[00:10.320]
[00:10.320]Composed by：Jason Bovino/George Sheppard/Amy Sheppard
[00:15.486]
[00:15.486]When I couldn't fall asleep
[00:18.363]当我无法入睡时
[00:18.363]You'd read to me and lay right there at my side
[00:24.332]你会给我讲故事 依偎在我身旁陪我入睡
[00:24.332]If I grazed a knee from climbing trees
[00:28.726]如果我爬树时擦伤了膝盖
[00:28.726]You'd comfort me as I cried
[00:32.696]你会在我哭泣时安慰我
[00:32.696]You made my lunches everyday
[00:34.952]你每天都为我准备午饭
[00:34.952]And though you were running late
[00:37.032]尽管你姗姗来迟
[00:37.032]You would walk me all the way to school
[00:41.152]你会陪着我走到学校
[00:41.152]Building castles out of sand
[00:43.232]陪我用沙子建造城堡
[00:43.232]Way too young to understand
[00:45.052]我年少无知
[00:45.052]That life was easier because of you
[00:48.669]有你的陪伴 生活变得更容易
[00:48.669]So I wanna thank you
[00:52.797]因此我想感谢你
[00:52.797]For making me half as good as you
[00:56.925]感谢你让我变得有你一半好
[00:56.925]And as I get older
[00:59.250]随着年龄的增长
[00:59.250]Older older
[01:01.258]我变成熟了许多
[01:01.258]I understand what I put you through
[01:05.994]我明白我让你尝尽辛酸
[01:05.994]I misbehaved I made mistakes
[01:10.090]我任性妄为 我犯过许多错
[01:10.090]But you never turned away
[01:13.471]可你从未弃我于不顾
[01:13.471]So I wanna thank you
[01:15.627]因此我想感谢你
[01:15.627]Thank you thank you
[01:17.479]谢谢你 谢谢你
[01:17.479]For all that you do
[01:21.742]感谢你为我所做的一切
[01:21.742]For all that you do
[01:26.371]感谢你为我所做的一切
[01:26.371]As a teen I lied ignored advice
[01:30.756]我少不更事的时候 我谎话连篇 对你的建议不屑一顾
[01:30.756]Pretended I didn't care
[01:34.692]假装我毫不在意
[01:34.692]I should let you know it was all a show
[01:39.028]我应该让你知道这是逢场作戏
[01:39.028]I loved you more than I shared
[01:42.933]我深爱着你 可我不会表达
[01:42.933]I put your patience to the test
[01:45.301]我考验你对我的耐心
[01:45.301]But you always did your best
[01:47.349]可你总是竭尽全力
[01:47.349]You were tought but you were never cruel
[01:51.430]你对我谆谆教诲 可你从不残忍无情
[01:51.430]And now that I'm a man I'm proud of who I am
[01:55.372]如今我是成熟的男人 我为自己感到骄傲
[01:55.372]And I know it's all because of you
[01:58.884]我知道一切都是因为你
[01:58.884]So I wanna thank you
[02:02.912]因此我想感谢你
[02:02.912]For making me half as good as you
[02:07.280]感谢你让我变得有你一半好
[02:07.280]And as I get older
[02:09.472]随着年龄的增长
[02:09.472]Older older
[02:11.571]我变成熟了许多
[02:11.571]I understand what I put you through
[02:16.227]我明白我让你尝尽辛酸
[02:16.227]I misbehaved I made mistakes
[02:20.387]我任性妄为 我犯过许多错
[02:20.387]But you never turned away
[02:23.891]可你从未弃我于不顾
[02:23.891]So I wanna thank you
[02:25.901]因此我想感谢你
[02:25.901]Thank you thank you
[02:27.910]谢谢你 谢谢你
[02:27.910]For all that you do
[02:32.363]感谢你为我所做的一切
[02:32.363]You make me better
[02:34.565]你让我变得更好
[02:34.565]Better
[02:36.500]成为更好的人
[02:36.500]I would be nothing without you
[02:40.388]如果没有你 我会一无是处
[02:40.388]So this is my letter
[02:42.821]这是我的深情告白
[02:42.821]Letter
[02:44.469]我写给你的信
[02:44.469]'Cause I wanna show my gratitude
[02:49.451]因为我想表达我的感激之情
[02:49.451]No I've never been afraid
[02:51.515]我从未感到畏惧
[02:51.515]In the warmth of your embrace
[02:53.477]徜徉在你温暖的怀抱里
[02:53.477]And I'll keep that feeling all my life
[02:57.670]我会终生怀念这感觉
[02:57.670]I have always been your son
[02:59.766]我一直是你心爱的儿子
[02:59.766]You will always be my mom
[03:01.797]你永远是我敬爱的妈妈
[03:01.797]From the cradle 'til the day I die
[03:05.622]从出生到我离开人世的那一天
[03:05.622]Die die
[03:07.317]离开人世
[03:07.317]So I wanna thank you
[03:11.413]因此我想感谢你
[03:11.413]For making me half as good as you
[03:15.605]感谢你让我变得有你一半好
[03:15.605]And as I get older
[03:19.966]随着年龄的增长
[03:19.966]I understand what I put you through
[03:24.601]我明白我让你尝尽辛酸
[03:24.601]I misbehaved I made mistakes
[03:28.665]我任性妄为 我犯过许多错
[03:28.665]But you never turned away
[03:32.088]可你从未弃我于不顾
[03:32.088]So I wanna thank you
[03:34.159]因此我想感谢你
[03:34.159]Thank you thank you
[03:36.207]谢谢你 谢谢你
[03:36.207]For all that you do
[03:40.312]感谢你为我所做的一切
[03:40.312]Yeah I wanna thank you
[03:44.489]我想感谢你
[03:44.489]For all that you do
[03:48.648]感谢你为我所做的一切
[03:48.648]For all that you do
[03:50.312]感谢你为我所做的一切
[03:50.312]