[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Back to Back (Re-Recorded Version)]
[ar:Jeanne Pruett]
[al:Ladies of 60's Country-Pop: Jeanne Pruett, Donna Fargo & Sandy Posey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back to Back (Re-Recorded Version) - Jeanne Pruett
[00:15.065]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.065]We should be happy
[00:18.635]我们本该幸福美满
[00:18.635]Just the way we are
[00:22.174]就像最初的模样
[00:22.174]We got a brand new house
[00:24.122]我们拥有崭新的房子
[00:24.122]With a circle drive and a fancy car
[00:29.710]环形车道旁停着豪车
[00:29.710]But furs and diamonds and a Cadillac
[00:36.899]但貂皮钻石和凯迪拉克
[00:36.899]Don't mean a thing
[00:39.297]都失去意义
[00:39.297]When you're sleeping back to back
[00:44.366]当我们在床上背对背
[00:44.366]You look at your wall
[00:48.276]你望着冰冷的墙壁
[00:48.276]I stare at mine
[00:51.686]我凝视着自己的戒指
[00:51.686]But we never really seem to say
[00:55.305]但我们从未真正倾诉
[00:55.305]What's on our mind
[00:58.834]彼此的心声
[00:58.834]We don't talk things over
[01:02.562]我们回避沟通
[01:02.562]We ignore the facts
[01:06.091]假装问题不存在
[01:06.091]That our love can't live
[01:08.530]却不知背对而眠时
[01:08.530]When it's sleeping back to back
[01:28.341]爱情正悄然消逝
[01:28.341]When I fell in love with you
[01:31.781]当初爱上你的那一刻
[01:31.781]You didn't have a dime
[01:35.421]你曾身无分文
[01:35.421]But we spent our nights
[01:37.849]但我们共度的夜晚
[01:37.849]Making love not marking time
[01:42.819]充满爱意而非虚度光阴
[01:42.819]And I'd trade this mansion
[01:46.519]我愿舍弃这座豪宅
[01:46.519]For a run down shack
[01:50.107]换一间破旧小屋
[01:50.107]And a man who don't
[01:52.437]和一个不愿
[01:52.437]Believe in sleeping back to back
[01:57.556]背对背入睡的男人
[01:57.556]You look at your wall
[02:01.506]你望着冰冷的墙壁
[02:01.506]I stare at mine
[02:04.836]我凝视着自己的戒指
[02:04.836]But we never really seem to say
[02:08.586]但我们从未真正倾诉
[02:08.586]What's on our mind
[02:12.075]彼此的心声
[02:12.075]We don't talk things over
[02:15.795]我们回避沟通
[02:15.795]We ignore the facts
[02:19.354]假装问题不存在
[02:19.354]That our love can't live
[02:21.794]却不知背对而眠时
[02:21.794]When it's sleeping back to back
[02:26.793]爱情正悄然消逝
[02:26.793]That our love can't live
[02:29.113]却不知背对而眠时
[02:29.113]When it's sleeping back to back
[02:32.943]爱情正悄然消逝
[02:32.943]