[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Untouchable]
[ar:DMX]
[al:Grand Champ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Untouchable (Album Version|Explicit) - DMX/Sheek/Syleena Johnson/Infa-Red & Cross/Drag-On
[00:02.401]
[00:02.401]Uhh (huh) yeah it is what it is
[00:05.771]就是这样
[00:05.771]Yah'mean We untouchable baby
[00:10.949]什么意思 我们无法碰触 宝贝
[00:10.949]I keep my song in my soul
[00:13.309]我用灵魂唱歌
[00:13.309]Blessed my heart and made it go
[00:15.889]祝福我的心 让它去吧
[00:15.889]Tops of our heads to tips of our toes
[00:19.439]彻头彻尾地
[00:19.439]We're untouchable
[00:21.439]我们不可触碰
[00:21.439]Everyday the sun'll shine
[00:23.939]阳光每天都会闪耀
[00:23.939]Took this dream and made it mine
[00:26.379]让它成为我们的梦
[00:26.379]I'm gettin down one thing that I know (WHAT )
[00:30.259]我因一件事变得沮丧 什么
[00:30.259]We're untouchable
[00:31.769]我们不可触碰
[00:31.769]We built this Double R thing from the ground up
[00:34.179]我们在地上摆出两个R
[00:34.179]Another principle of when it's beef n***az round up
[00:36.599]怨声四起造成的另一个原则 黑人们聚集起来了
[00:36.599]Gettin down like what ni**a YO
[00:39.049]变得像黑人
[00:39.049]That's all it takes and it's like HERE WE GO
[00:41.589]这就是代价 就像是 出发吧
[00:41.589]Thorough type n***az that control the streets
[00:43.999]黑人们控制街道
[00:43.999]Rollin deep holdin heat don't even think about sleep
[00:47.229]放肆摇滚 气氛热烈 彻夜不眠
[00:47.229]When we creep n***az goin down for the count
[00:50.009]当我们四处游荡 黑人们开始计算
[00:50.009]It ain't sweet f**k around and knock money out
[00:53.049]这很甜蜜 藐视周围 肆意挥霍
[00:53.049]C'mon fella you don't want the dog with the camp
[00:55.869]过来伙计 你不想让朋友露宿街头
[00:55.869]Not Old Yeller a pitbull and dog is the champ
[00:58.609]不是老黄狗 一只斗牛犬和朋友们虎视眈眈
[00:58.609]You know better think about crossin the line
[01:00.759]你知道最好考虑下跨越界限
[01:00.759]Hit your sweater with about ten from the 9
[01:03.079]从10到9 穿上外套
[01:03.079]Double R and we get down for life
[01:05.609]两个R 我们走向生命
[01:05.609]Let a ni**a KNOW we can go down tonight
[01:08.109]让黑人知道 我们今*被接纳
[01:08.109]From the tops of our heads the tips of our toes
[01:10.979]彻头彻尾地
[01:10.979]WHAAAAT We untouchable AIGHT
[01:15.638]我们不可触碰
[01:15.638]Yea WHAT
[01:31.027]什么
[01:31.027]Yea yeah YEAH Be strong
[01:34.507]是的 强大
[01:34.507]I represent the have and the have-nots
[01:36.157]我代表富有的和贫穷的
[01:36.157]All the n***az with the w**d spots
[01:38.257]所有黑人都有瑕疵
[01:38.257]And all my n***az on them cell blocks
[01:40.287]所有黑人都是一个团体
[01:40.287]We gon' R-U-double-F R-Y-D-E
[01:43.547]我们即将
[01:43.547]You can't f**k with my army
[01:45.107]你不能藐视我的队伍
[01:45.107]My n***az is untouchable eatin n***az like Lunchable
[01:47.457]黑人不可触碰 风卷残云般地干掉他们
[01:47.457] 45 be crushin you when the bullets be touchin you
[01:50.177]子弹在45度的角度袭击你
[01:50.177]Paul bearers'll carry you
[01:51.637]使你拉紧腰带
[01:51.637]To the cemetary where your momma gon' bury you
[01:54.217]在*妈埋葬你的地方悼念你
[01:54.217]Black suit be fittin you ni**a I got hood degrees
[01:57.147]黑衣上写黑人名字 我戴着头巾
[01:57.147]Plus I'm street like powder milk and government cheese
[02:00.517]加上我的街道充斥着粉末 牛奶 还有政府奶酪
[02:00.517]If you a runnin man ni**a then I'ma shoot up your knees
[02:03.677]如果你逃跑 我会射击你的膝盖
[02:03.677]Then it's me against the world man against machine
[02:06.257]我抵抗世界 人抵抗机器
[02:06.257]S D T S - stick to my routine
[02:08.777]按照我的路线
[02:08.777]My knuckle game impeccable crack game incredible
[02:11.347]我毫无破绽 好得难以置信
[02:11.347]Lawyers for my n***az who be sittin in the Federal
[02:14.217]黑人们的律师在联邦
[02:14.217]Ni**a I'm untouchable
[02:29.837]黑人们 我不可触碰
[02:29.837]Lyrically I'm untouchable
[02:34.497]狂热地 我不可触碰
[02:34.497]Infa-Red ni**a let's go
[02:37.597]黑人 我们走
[02:37.597]All I can know is 365 days of pain
[02:39.607]我所知道的就是365天的痛
[02:39.607]My name how to sell coc*ine
[02:41.957]我的名字 如何卖***
[02:41.957]And I was taught to buy guns so big
[02:44.277]让我**支
[02:44.277]When I go to the roof
[02:45.667]当我去屋顶
[02:45.667]I can aim and shoot down a plane
[02:47.356]我可以射下飞机
[02:47.356]Infa-Red's my name but f**k all that
[02:49.656]王牌就是我的名字 蔑视一切
[02:49.656]Fall back
[02:50.536]落回
[02:50.536]And witness how the streets made me the grimiest ni**a alive
[02:53.066]目睹街道如何让我肮脏的黑人兄弟存活
[02:53.066]I sell you a fake pie shoot out your fake eye
[02:56.206]我故弄玄虚 揭开你的伪装
[02:56.206]Give n***az a break nah; I gotta chase mine
[02:58.896]让黑人休息 我会继续追随
[02:58.896]Don't wear your watch around me ni**a I take time
[03:01.426]在我身边不用在意时间 我行事从容
[03:01.426]Like n***az that them blue tried to like
[03:03.606]就像黑人们试着喜欢那种蓝色
[03:03.606]I turn men to mice canary yellow my ice
[03:06.136]我把人类变成老鼠 把我的冰块变成淡黄色的
[03:06.136]And Ruff Ryde on anybody to be precise
[03:08.846]确切地说 任何人都是王牌
[03:08.846]But I handle my business like I'm supposed to
[03:11.226]但我以合理的方式处理公事
[03:11.226]When you go in the precinct
[03:12.756]当你进入管辖区
[03:12.756]That's the only time you see my poster
[03:14.486]这是唯一可以看到我的海报的时候
[03:14.486]But I could post up and get rid of my pieces
[03:16.796]但我可以把它贴出来 处理掉我的那部分
[03:16.796]I own collies sellin rocks the size of Domino pizzas
[03:19.205]我有collies犬 它微微发抖 就像多米诺披萨那么大
[03:19.205]I'm untouchable ni**a
[03:30.085]黑人们 我不可触碰
[03:30.085]Double R whoo All day
[03:37.965]两个R 一整天
[03:37.965]Yo aiyyo X let me get 'em daddy - yo yo yo
[03:41.354]让我得到它们
[03:41.354]U-N-T-O-U-C-H A-B-L-E-S
[03:44.074]不可触碰
[03:44.074]Sheek the new Elliott Ness (no doubt)
[03:46.434]震撼新的Elliott Ness 毫无疑问
[03:46.434]Ni**a Bloodline D-Block; two of the best
[03:48.604]黑人 血统 D街区 最好的两个
[03:48.604]Hang the Double R chain from the side of the car
[03:50.864]把有两个R的链子挂在车边
[03:50.864]Drive by and put your brains on the side of the bar
[03:53.464]驱车前往 把你的脑子用在律师界吧
[03:53.464]Sheek heavy in the hood (uh-huh)
[03:55.524]在这里尽情摇摆
[03:55.524]And I don't mean cause I gained weight in the hood (nah)
[03:58.384]我不卑鄙 因为我在这里长胖了
[03:58.384]My aim is good aiyyo X what they want it to be here
[04:01.104]我的目的是好的 他们想让它干嘛
[04:01.104]Our hammer's cocked outside of the house on the lawn chair
[04:04.104]我们举起榔头 在房子外面 在草坪的椅子上
[04:04.104]Yeah ni**a what The new rap LeBron's here
[04:06.774]黑人 怎么了 新的说唱 LeBron在这儿
[04:06.774]Get 'em dog we the new America's nightmare
[04:09.214]伙计们 去获得吧 我们是新的美国噩梦
[04:09.214]And we don't say much we just get it on
[04:11.934]我们什么都不说 就让它继续
[04:11.934]That's why we don't get touched y'all like a dutch
[04:14.654]这就是我们不可触碰的原因 你们像荷兰人
[04:14.654]Hands all on you I'm tryna warn you
[04:17.344]手都举起来 我试着警告你
[04:17.344]To stay in your place so you don't get laced
[04:19.954]待在你的地方 这样你就不会被束缚
[04:19.954]And them pretty a** shades can stay on your face
[04:41.623]他们漂亮臀部的阴影可以映在你的脸上
[04:41.623]Uhh uhh uhh c'mon
[04:43.403]来吧
[04:43.403]You motherf**kers got me back on my grizzly
[04:45.213]你个混蛋 让我拿回我的东西
[04:45.213]I'm back on the grind
[04:46.343]我回去干苦力
[04:46.343]I'm back to the streets catch a beef
[04:48.093]我回到街道 听到了抱怨
[04:48.093]Come back with the nine
[04:49.463]和回来的呼声
[04:49.463]I'll murder ya man come back with his shines
[04:51.383]我是**犯 闪亮回归
[04:51.383]I tote two guns
[04:52.393]我磨亮两把枪
[04:52.393]I don't care if you box I don't care if you blind
[04:55.043]我不在乎你是否会拳击 我不在乎你是否瞎了
[04:55.043]I spit in your eye like n***az is eatin I'm splittin the pies
[04:57.843]我藐视你 就像藐视黑人吃东西 我故弄玄虚
[04:57.843]Frank Nitty your rap how gritty am I The city is mine
[05:00.543]Frank Nitty的说唱 我多坚强 城市是我的
[05:00.543]Yeah you get in my way I pity your moms
[05:02.943]耶 你挡了我的路 我真同情你的母亲
[05:02.943]Yeah my block is real my n***az is armed
[05:05.143]对 我的街道是实实在在的 我的黑人兄弟全副武装
[05:05.143]My borough is thorough we bang with each other
[05:07.573]我的城镇布置周密 我们互相重击
[05:07.573]I'm switchin my diamonds and changin the color
[05:09.533]我换了一颗钻石 换了个颜色
[05:09.533]With change of weather canary in the sun uhh
[05:12.473]伴着天气的改变 淡黄色的阳光
[05:12.473]I bury ya ni**a then bury the gun X whattup
[05:14.783]我埋葬你们 然后藏起了枪 怎么了X
[05:14.783]Me and you is untouchable (uh-huh)
[05:16.642]你和我都不可触碰
[05:16.642]We both had bricks they couldn't sniff
[05:18.782]我们都有武器 但他们并不知道
[05:18.782]Cause the coke was uncrushable
[05:20.232]因为***是压不碎的
[05:20.232]Guns is fingerprint-proof we "Ryde or Die"
[05:23.332]枪有指纹 但我们无论如何都不会放弃
[05:23.332]You drivin by we clap at your ride good-bye
[05:25.552]驱使你 我们为你的经历而鼓掌 再见
[05:25.552]
Uhh (huh) yeah it is what it is 就是这样 Yah'mean We untouchable baby 什么意思 我们无法碰触 宝贝 I keep my song in my soul 我用灵魂唱歌 Blessed my heart and made it go 祝福我的心 让它去吧 Tops of our heads to tips of our toes 彻头彻尾地 We're untouchable 我们不可触碰 Everyday the sun'll shine 阳光每天都会闪耀 Took this dream and made it mine 让它成为我们的梦 I'm gettin down one thing that I know (WHAT ) 我因一件事变得沮丧 什么 We're untouchable 我们不可触碰 We built this Double R thing from the ground up 我们在地上摆出两个R Another principle of when it's beef n***az round up 怨声四起造成的另一个原则 黑人们聚集起来了 Gettin down like what ni**a YO 变得像黑人 That's all it takes and it's like HERE WE GO 这就是代价 就像是 出发吧 Thorough type n***az that control the streets 黑人们控制街道 Rollin deep holdin heat don't even think about sleep 放肆摇滚 气氛热烈 彻夜不眠 When we creep n***az goin down for the count 当我们四处游荡 黑人们开始计算 It ain't sweet f**k around and knock money out 这很甜蜜 藐视周围 肆意挥霍 C'mon fella you don't want the dog with the camp 过来伙计 你不想让朋友露宿街头 Not Old Yeller a pitbull and dog is the champ 不是老黄狗 一只斗牛犬和朋友们虎视眈眈 You know better think about crossin the line 你知道最好考虑下跨越界限 Hit your sweater with about ten from the 9 从10到9 穿上外套 Double R and we get down for life 两个R 我们走向生命 Let a ni**a KNOW we can go down tonight 让黑人知道 我们今*被接纳 From the tops of our heads the tips of our toes 彻头彻尾地 WHAAAAT We untouchable AIGHT 我们不可触碰 Yea WHAT 什么 Yea yeah YEAH Be strong 是的 强大 I represent the have and the have-nots 我代表富有的和贫穷的 All the n***az with the w**d spots 所有黑人都有瑕疵 And all my n***az on them cell blocks 所有黑人都是一个团体 We gon' R-U-double-F R-Y-D-E 我们即将 You can't f**k with my army 你不能藐视我的队伍 My n***az is untouchable eatin n***az like Lunchable 黑人不可触碰 风卷残云般地干掉他们 45 be crushin you when the bullets be touchin you 子弹在45度的角度袭击你 Paul bearers'll carry you 使你拉紧腰带 To the cemetary where your momma gon' bury you 在*妈埋葬你的地方悼念你 Black suit be fittin you ni**a I got hood degrees 黑衣上写黑人名字 我戴着头巾 Plus I'm street like powder milk and government cheese 加上我的街道充斥着粉末 牛奶 还有政府奶酪 If you a runnin man ni**a then I'ma shoot up your knees 如果你逃跑 我会射击你的膝盖 Then it's me against the world man against machine 我抵抗世界 人抵抗机器 S D T S - stick to my routine 按照我的路线 My knuckle game impeccable crack game incredible 我毫无破绽 好得难以置信 Lawyers for my n***az who be sittin in the Federal 黑人们的律师在联邦 Ni**a I'm untouchable 黑人们 我不可触碰 Lyrically I'm untouchable 狂热地 我不可触碰 Infa-Red ni**a let's go 黑人 我们走 All I can know is 365 days of pain 我所知道的就是365天的痛 My name how to sell coc*ine 我的名字 如何卖*** And I was taught to buy guns so big 让我**支 When I go to the roof 当我去屋顶 I can aim and shoot down a plane 我可以射下飞机 Infa-Red's my name but f**k all that 王牌就是我的名字 蔑视一切 Fall back 落回 And witness how the streets made me the grimiest ni**a alive 目睹街道如何让我肮脏的黑人兄弟存活 I sell you a fake pie shoot out your fake eye 我故弄玄虚 揭开你的伪装 Give n***az a break nah; I gotta chase mine 让黑人休息 我会继续追随 Don't wear your watch around me ni**a I take time 在我身边不用在意时间 我行事从容 Like n***az that them blue tried to like 就像黑人们试着喜欢那种蓝色 I turn men to mice canary yellow my ice 我把人类变成老鼠 把我的冰块变成淡黄色的 And Ruff Ryde on anybody to be precise 确切地说 任何人都是王牌 But I handle my business like I'm supposed to 但我以合理的方式处理公事 When you go in the precinct 当你进入管辖区 That's the only time you see my poster 这是唯一可以看到我的海报的时候 But I could post up and get rid of my pieces 但我可以把它贴出来 处理掉我的那部分 I own collies sellin rocks the size of Domino pizzas 我有collies犬 它微微发抖 就像多米诺披萨那么大 I'm untouchable ni**a 黑人们 我不可触碰 Double R whoo All day 两个R 一整天 Yo aiyyo X let me get 'em daddy - yo yo yo 让我得到它们 U-N-T-O-U-C-H A-B-L-E-S 不可触碰 Sheek the new Elliott Ness (no doubt) 震撼新的Elliott Ness 毫无疑问 Ni**a Bloodline D-Block; two of the best 黑人 血统 D街区 最好的两个 Hang the Double R chain from the side of the car 把有两个R的链子挂在车边 Drive by and put your brains on the side of the bar 驱车前往 把你的脑子用在律师界吧 Sheek heavy in the hood (uh-huh) 在这里尽情摇摆 And I don't mean cause I gained weight in the hood (nah) 我不卑鄙 因为我在这里长胖了 My aim is good aiyyo X what they want it to be here 我的目的是好的 他们想让它干嘛 Our hammer's cocked outside of the house on the lawn chair 我们举起榔头 在房子外面 在草坪的椅子上 Yeah ni**a what The new rap LeBron's here 黑人 怎么了 新的说唱 LeBron在这儿 Get 'em dog we the new America's nightmare 伙计们 去获得吧 我们是新的美国噩梦 And we don't say much we just get it on 我们什么都不说 就让它继续 That's why we don't get touched y'all like a dutch 这就是我们不可触碰的原因 你们像荷兰人 Hands all on you I'm tryna warn you 手都举起来 我试着警告你 To stay in your place so you don't get laced 待在你的地方 这样你就不会被束缚 And them pretty a** shades can stay on your face 他们漂亮臀部的阴影可以映在你的脸上 Uhh uhh uhh c'mon 来吧 You motherf**kers got me back on my grizzly 你个混蛋 让我拿回我的东西 I'm back on the grind 我回去干苦力 I'm back to the streets catch a beef 我回到街道 听到了抱怨 Come back with the nine 和回来的呼声 I'll murder ya man come back with his shines 我是**犯 闪亮回归 I tote two guns 我磨亮两把枪 I don't care if you box I don't care if you blind 我不在乎你是否会拳击 我不在乎你是否瞎了 I spit in your eye like n***az is eatin I'm splittin the pies 我藐视你 就像藐视黑人吃东西 我故弄玄虚 Frank Nitty your rap how gritty am I The city is mine Frank Nitty的说唱 我多坚强 城市是我的 Yeah you get in my way I pity your moms 耶 你挡了我的路 我真同情你的母亲 Yeah my block is real my n***az is armed 对 我的街道是实实在在的 我的黑人兄弟全副武装 My borough is thorough we bang with each other 我的城镇布置周密 我们互相重击 I'm switchin my diamonds and changin the color 我换了一颗钻石 换了个颜色 With change of weather canary in the sun uhh 伴着天气的改变 淡黄色的阳光 I bury ya ni**a then bury the gun X whattup 我埋葬你们 然后藏起了枪 怎么了X Me and you is untouchable (uh-huh) 你和我都不可触碰 We both had bricks they couldn't sniff 我们都有武器 但他们并不知道 Cause the coke was uncrushable 因为***是压不碎的 Guns is fingerprint-proof we "Ryde or Die" 枪有指纹 但我们无论如何都不会放弃 You drivin by we clap at your ride good-bye 驱使你 我们为你的经历而鼓掌 再见