[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Two Black Cadillacs]
[ar:Heart Country]
[al:Masters of Country Contemporary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Black Cadillacs (Party Mix) - Country Hit Superstars
[00:09.198]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.198]Two black Cadillacs driving in a slow parade
[00:17.057]两辆黑色凯迪拉克缓缓驶过送葬队列
[00:17.057]Headlights shining bright
[00:19.616]车头灯刺目地亮着
[00:19.616]In the middle of the day
[00:24.865]在这白昼时分
[00:24.865]One is for his wife
[00:28.434]一辆载着他的妻子
[00:28.434]The other for the woman
[00:30.004]另一辆载着
[00:30.004]Who loved him at night
[00:33.014]他夜夜缠绵的情人
[00:33.014]Two black Cadillacs meeting for the first time
[00:40.193]两辆黑色凯迪拉克初次相遇
[00:40.193]And the preacher said he was a good man
[00:44.143]牧师却说他是正人君子
[00:44.143]And his brother said he was a good friend
[00:48.092]他的兄弟称他为挚友
[00:48.092]But the women in the two black
[00:50.262]但两位黑纱下的女人
[00:50.262]Veils didn't bother to cry
[00:53.921]却不愿为他落泪
[00:53.921]Bye Bye Bye Bye
[00:55.921]永别了 永别了
[00:55.921]Yeah they took turns laying a rose down
[01:00.040]她们轮流放下玫瑰
[01:00.040]Threw a handful of dirt into the deep ground
[01:04.280]将泥土撒向深坑
[01:04.280]He's not the only one
[01:06.909]他并非唯一
[01:06.909]Who had a secret to hide
[01:09.979]藏着秘密的人
[01:09.979]Bye bye bye bye bye Bye
[01:13.119]永别了 永别了 永别了 永别了 永别了
[01:13.119]Two black Cadillacs
[01:16.919]两辆黑色凯迪拉克
[01:16.919]Two black Cadillacs
[01:21.118]两辆黑色凯迪拉克
[01:21.118]Two months ago his wife called
[01:23.947]两个月前 他的妻子拨通了
[01:23.947]The number on his phone
[01:28.997]他手机里的那个号码
[01:28.997]Turns out he'd been lying to both
[01:31.727]原来他长久以来
[01:31.727]Of them for oh so long
[01:37.197]一直在欺骗她们两个
[01:37.197]They decided then he'd never get
[01:41.105]她们当时就决定 他永远别想
[01:41.105]Away with doing this to them
[01:45.124]别再这样伤害她们了
[01:45.124]Two black Cadillacs waiting
[01:47.954]两辆黑色凯迪拉克静静等待
[01:47.954]For the right time right time
[01:52.043]等待合适的时机 合适的时机
[01:52.043]And the preacher said he was a good man
[01:56.032]牧师却说他是正人君子
[01:56.032]And his brother said he was a good friend
[01:59.962]他的兄弟称他为挚友
[01:59.962]But the women in the two black
[02:02.311]但两位黑纱下的女人
[02:02.311]Veils didn't bother to cry
[02:06.230]却不愿为他落泪
[02:06.230]Bye bye Bye bye
[02:07.590]永别了 永别了
[02:07.590]Yeah they took turns laying a rose down
[02:12.058]她们轮流放下玫瑰
[02:12.058]Threw a handful of dirt into the deep ground
[02:16.347]将泥土撒向深坑
[02:16.347]He's not the only one
[02:18.776]他并非唯一
[02:18.776]Who had a secret to hide
[02:22.196]藏着秘密的人
[02:22.196]Bye bye bye bye bye bye
[02:26.534]永别了 永别了
[02:26.534]Yeah yeah
[02:33.044]
[02:33.044]It was the first and the last time
[02:35.303]这是第一次也是最后一次
[02:35.303]They saw each other face to face
[02:40.992]她们直面彼此的时刻
[02:40.992]They shared a crimson smile
[02:43.791]她们交换猩红微笑
[02:43.791]And just walked away
[02:47.989]转身离去
[02:47.989]And left the secret at the grave
[02:52.277]将秘密永埋墓前
[02:52.277]And the preacher said he was a good man
[02:56.026]牧师却说他是正人君子
[02:56.026]And his brother said he was a good friend
[02:59.956]他的兄弟称他为挚友
[02:59.956]But the women in the two black
[03:02.306]但两位黑纱下的女人
[03:02.306]Veils they didn't bother to cry
[03:06.346]不曾为他落泪
[03:06.346]Bye bye Bye bye
[03:08.285]永别了 永别了
[03:08.285]Yeah they took turns laying a rose down
[03:11.974]她们轮流放下玫瑰
[03:11.974]Threw a handful of dirt into the deep ground
[03:16.362]将泥土撒向深坑
[03:16.362]He's not the only one
[03:18.820]他并非唯一
[03:18.820]Who had a secret to hide
[03:22.120]藏着秘密的人
[03:22.120]Bye bye bye bye bye bye
[03:30.959]永别了 永别了
[03:30.959]Yeah yeah yeah yeah
[03:36.459]
[03:36.459]