[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Drinking Class]
[ar:American Country Hits/Country Music/Country Rock Party]
[al:100% Americana]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drinking Class - American Country Hits/Country Music/Country Rock Party
[00:20.296]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.296]We're up when the rooster crows
[00:24.628]晨光未现鸡鸣时 我们已起身劳作
[00:24.628]Clock in when the whistle blows
[00:29.015]汽笛声响打卡忙 开始新的一天
[00:29.015]Eight hours ticking slow
[00:33.431]八小时缓慢流逝 汗水浸透工装
[00:33.431]And then tomorrow
[00:34.676]待到明日清晨
[00:34.676]We'll do it all over again
[00:38.116]又将重复这般光景
[00:38.116]I'm a member of a blue collar crowd
[00:42.356]我是蓝领大军一员
[00:42.356]They can never no they can't keep us down
[00:46.708]任谁都无法 将我们斗志磨灭
[00:46.708]If you gotta gotta label me
[00:51.836]若你非要给我贴标签
[00:51.836]Label me 'proud'
[00:53.403]就叫我"骄傲的汉子"
[00:53.403]I belong to the drinking class
[00:57.723]我属于豪饮的工人阶级
[00:57.723]Monday through Friday man
[00:59.313]周一到周五伙计们
[00:59.313]We bust our backs
[01:02.198]我们挥汗如雨
[01:02.198]If you're one of us
[01:03.802]若你也是我们一员
[01:03.802]Raise your glass
[01:06.798]就举起酒杯吧
[01:06.798]I belong to the drinking class
[01:13.120]我属于豪饮的工人阶级
[01:13.120]We laugh we cry we love
[01:17.362]我们笑过哭过爱过
[01:17.362]Go hard when the going's tough
[01:21.757]艰难时刻更显坚韧
[01:21.757]Push back on push and shove
[01:26.133]面对压迫绝不退缩
[01:26.133]Knock us down we'll get back up again and again
[01:30.970]纵使跌倒也会不断爬起
[01:30.970]I'm a member of a good timing crowd
[01:35.090]我是及时行乐的一员
[01:35.090]We get rowdy we get wild and loud
[01:39.483]我们狂放不羁纵情喧嚣
[01:39.483]If you gotta gotta label me
[01:44.749]若你非要给我贴标签
[01:44.749]Label me proud
[01:46.325]就叫我骄傲的劳动者
[01:46.325]I belong to the drinking class
[01:50.589]我属于豪饮的工人阶级
[01:50.589]Monday through Friday man
[01:52.149]周一到周五伙计们
[01:52.149]We bust our backs
[01:55.138]我们挥汗如雨
[01:55.138]If you're one of us
[01:56.649]若你也是我们一员
[01:56.649]Raise your glass
[01:59.465]就举起酒杯吧
[01:59.465]I belong to the drinking class
[02:06.463]我属于豪饮的工人阶级
[02:06.463]We all know why we're here why we're here
[02:10.768]我们都心知肚明为何相聚
[02:10.768]A little fun a little music
[02:12.525]些许欢乐 些许旋律
[02:12.525]A little whiskey a little beer little beer
[02:15.191]几杯威士忌 几扎啤酒
[02:15.191]We going to shake off those long week blues week blues
[02:19.863]我们要甩掉漫长工作周的忧郁
[02:19.863]Ladies break out your dancing shoes
[02:23.970]姑娘们换上你们的舞鞋
[02:23.970]It don't matter what night it is it's Friday
[02:27.602]管它周几 今夜就是狂欢周五夜
[02:27.602]Friday
[02:28.410]周五夜
[02:28.410]It's Saturday it's Sunday
[02:32.756]周六狂欢 周日沉醉
[02:32.756]I just wanna hear you say hear you say
[02:35.084]只想听你放声呼喊 尽情呐喊
[02:35.084]I just wanna hear you singing hear you singing
[02:37.378]只想听你纵情高歌 开怀欢唱
[02:37.378]Y'all sing it with me
[02:38.554]大家一起跟我唱
[02:38.554]Sing it with me
[02:39.354]齐声跟我唱
[02:39.354]We belong to the drinking class
[02:43.442]我们都是豪饮一族
[02:43.442]Monday through Friday man
[02:45.122]周一到周五伙计们
[02:45.122]We bust our backs
[02:47.946]我们挥汗如雨
[02:47.946]If you're one of us
[02:49.490]若你也是我们一员
[02:49.490]Raise your glass
[02:52.466]就举起酒杯吧
[02:52.466]We belong to the drinking class
[02:56.882]我们都是豪饮一族
[02:56.882]We belong to the drinking class
[03:00.818]我们都是豪饮一族
[03:00.818]Monday through Friday man
[03:02.458]周一到周五伙计们
[03:02.458]We bust our backs
[03:05.546]我们挥汗如雨
[03:05.546]If you're one of us
[03:07.074]若你也是我们一员
[03:07.074]Raise your glass
[03:09.906]就举起酒杯吧
[03:09.906]We belong to the drinking class
[03:15.970]我们都是豪饮一族
[03:15.970]