[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't That Better, Baby]
[ar:Connie Francis]
[al:Dance Party!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ain't That Better, Baby - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:07.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.411]I'm not a fashion and I ain't no swell
[00:10.541]我不时髦也不优雅
[00:10.541]But how can you hold me when you're twisting over there
[00:13.559]但你扭来扭去 怎能拥我入怀
[00:13.559]Now let's try a waltzing rhythm beat
[00:16.738]不如试试华尔兹的节拍
[00:16.738]So you can hold me in your arms and kiss my cheek
[00:20.647]这样你就能环抱我 轻吻我脸颊
[00:20.647]Now ain't that better baby ain't that better baby
[00:24.387]亲爱的这样不是更好吗 这样不是更美妙吗
[00:24.387]Than twisting way over there
[00:26.537]比在那边独自摇摆强多啦
[00:26.537]I was doing the cha-cha-cha and the shimmy too
[00:30.837]我曾跳着恰恰和摇摆舞
[00:30.837]And all the time I wasn't even close to you
[00:33.757]却始终无法贴近你身旁
[00:33.757]And now let's try a waltzing rhythm beat
[00:37.137]让我们随着华尔兹的韵律起舞
[00:37.137]So that I can whisper that I love you from your head to your feet
[00:40.966]让我能轻诉爱意 从你的发梢到脚尖
[00:40.966]Now ain't that better baby ain't that better baby
[00:44.885]亲爱的这样不是更好吗 这样不是更美妙吗
[00:44.885]Than twisting way over there
[00:47.545]比在那边独自摇摆强多啦
[00:47.545]Yeah mama and papa had a big evening out
[00:51.683]当年爸妈也曾共度浪漫夜晚
[00:51.683]When they were waltzing around and about
[00:54.842]当他们相拥跳着华尔兹旋转
[00:54.842]Papa never let her out of his sight
[00:57.640]爸爸始终将她紧锁在视线里
[00:57.640]He kept his two arms wrapped around her tight
[01:01.670]用双臂将她温柔环绕不分离
[01:01.670]Stay in my arms until this dance is through
[01:05.290]在我臂弯停留 直到舞曲终了
[01:05.290]Pay no attention to the kids that look at you
[01:08.009]别在意那些注视你的目光
[01:08.009]And then let's try a waltzing rhythm beat
[01:11.398]让我们尝试华尔兹的韵律节拍
[01:11.398]It's by for the coolest way for loves to meet
[01:15.146]这是恋人相遇最浪漫的方式
[01:15.146]Now ain't that better baby ain't that better baby
[01:19.005]亲爱的这样不是更好吗 这样不是更美妙吗
[01:19.005]Than twisting way over there
[01:42.303]比在那边独自摇摆强多啦
[01:42.303]Yeah mama and papa had a big evening out
[01:46.412]当年爸妈也曾共度浪漫夜晚
[01:46.412]When they were waltzing around and about
[01:49.662]当他们相拥跳着华尔兹旋转
[01:49.662]Papa never let her out of his sight
[01:52.740]爸爸始终将她紧锁在视线里
[01:52.740]He kept his two arms wrapped around mama her tight
[01:56.469]他双臂紧紧环绕着心爱的她
[01:56.469]Stay in my arms until this dance is through
[02:00.238]在我臂弯停留 直到舞曲终了
[02:00.238]Pay no attention to the kids that look at you
[02:02.778]别在意那些注视你的目光
[02:02.778]And then let's try a waltzing rhythm beat
[02:06.318]让我们尝试华尔兹的韵律节拍
[02:06.318]It's by for the coolest way for loves to meet
[02:10.177]这是恋人相遇最浪漫的方式
[02:10.177]Now ain't that better baby ain't that better baby
[02:14.155]亲爱的这样不是更好吗 这样不是更美妙吗
[02:14.155]Than twisting way over there
[02:18.545]比在那边独自摇摆强多啦
[02:18.545]Now ain't that better baby ain't that better baby
[02:22.774]亲爱的这样不是更好吗 这样不是更美妙吗
[02:22.774]Than twisting way over there
[02:27.413]比在那边独自摇摆强多啦
[02:27.413]Now ain't that better baby ain't that better baby
[02:31.553]亲爱的这样不是更好吗 这样不是更美妙吗
[02:31.553]Than twisting way over there
[02:33.013]比在那边独自摇摆强多啦
[02:33.013]