[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The Only Way]
[ar:Gotye]
[al:Like Drawing Blood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Only Way - Gotye
[00:11.150]
[00:11.150]Calm down now baby
[00:13.260]现在冷静下来，宝贝
[00:13.260]The end of the journey's in sight
[00:21.470]旅程的终点就在眼前
[00:21.470]You've travelled so far love
[00:24.140]你旅行至今，我的爱
[00:24.140]Now all of the stars are aligned
[00:31.220]现在所有的星星都连成了一线
[00:31.220]Say goodbye (I don't want to I don't want to)
[00:36.770]道声再见，我不想，我不愿
[00:36.770]Don't you fight (I don't want to I don't want to)
[00:42.200]难道你不抗争吗，我不想，我不愿
[00:42.200]Leaving your life's no easy ride
[01:15.950]远离你的生活并不是一段轻松历程
[01:15.950]All the grief you gave
[01:21.430]所有你给的悲伤
[01:21.430]All the love you made
[01:26.610]所有你给的爱
[01:26.610]All your yesterdays
[01:32.230]所有你的过去
[01:32.230]Everything you were
[01:37.250]一切的你
[01:37.250]Will fade
[01:42.420]皆可消逝
[01:42.420]This is the only way
[01:48.540]别无它法
[01:48.540]Calm down now baby
[01:50.540]现在冷静下来，宝贝
[01:50.540]The end of the journey's in sight
[01:59.090]旅程的终点就在眼前
[01:59.090]You've travelled so far love
[02:01.390]你旅行至今，我的爱
[02:01.390]Now all of the stars are aligned
[02:10.000]现在所有的星星都连成了一线
[02:10.000]All the things you thought
[02:11.260]你思虑的一切
[02:11.260]You came here for
[02:12.620]你来这儿的缘由
[02:12.620]Everything you thought
[02:13.810]你心想的一切
[02:13.810]You knew for sure
[02:15.310]你肯定知道
[02:15.310]No meandering
[02:16.580]不再徘徊
[02:16.580]No more wondering
[02:18.140]不再疑惑
[02:18.140]Everything is true
[02:20.920]一切都是真实的
[02:20.920]All the things you thought you had to say
[02:23.410]你思考的一切，你不得不说
[02:23.410]Everyone you left along the way
[02:26.100]沿途你离开的每一个人
[02:26.100]So you gather how
[02:27.530]所以你如何聚集他们
[02:27.530]Nothing matters now that your time is through
[02:30.230]如今没什么好在意的，你的时光逝去
[02:30.230]Say goodbye (I don't want to I don't want to)
[02:35.600]道声再见，我不想，我不愿
[02:35.600]Don't you fight (I don't want to I don't want to)
[02:41.090]难道你不抗争吗，我不想，我不愿
[02:41.090]Leaving your life's no easy ride
[03:14.470]远离你的生活并不是一段轻松历程
[03:14.470]This is the only way
[03:17.150]别无它法
[03:17.150]This is the only way
[03:19.900]别无它法
[03:19.900]This is the only way
[03:22.650]别无它法
[03:22.650]This is the only way
[03:25.340]别无它法
[03:25.340]This is the only way
[03:27.960]别无它法
[03:27.960]This is the only way
[03:30.760]别无它法
[03:30.760]This is the only way
[03:33.320]别无它法
[03:33.320]This is the only way
[04:19.548]别无它法
[04:19.548]This is the only way
[04:24.728]别无它法
[04:24.728]This is the only way
[04:30.158]别无它法
[04:30.158]This is the only way
[04:35.518]别无它法
[04:35.518]This is the only way
[04:38.328]别无它法
[04:38.328]