[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Victory - Diddy (吹牛老爹)/The Notorious B.I.G./Busta Rhymes (布斯塔·瑞恩)
[00:00.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.850]Produced by：SEAN"PUFFY" COMBS/STEVIE J.
[00:01.714]
[00:01.714]One one two
[00:07.531]一 二
[00:07.531]Check me out right here yo
[00:10.258]听好了 看这边
[00:10.258]Yo the sun don't shine forever
[00:12.339]阳光不会永远灿烂
[00:12.339]But as long as it's here then
[00:13.876]但只要它还在照耀
[00:13.876]We might as well shine together
[00:15.581]我们就该一起闪耀
[00:15.581]Better now than never business before pleasure
[00:18.413]把握当下 事业优先于享乐
[00:18.413]P diddy and the fam who you know do it better
[00:21.013]P Diddy和团队 谁人能及
[00:21.013]Yeah right no matter what we air tight yeah
[00:23.869]没错 无论怎样我们都无懈可击
[00:23.869]So when you hear somethin' make sure you hear it right
[00:26.421]所以当你听闻风声 务必听清真相
[00:26.421]Don't make a a*s outta yourself by assumin'
[00:28.918]别用臆测让自己沦为笑柄
[00:28.918]Our music keeps you movin' what are you provin'
[00:31.526]我们的律动让你无法抗拒 你在证明什么
[00:31.526]You know that I'm two levels above you baby
[00:33.974]你该明白我早已凌驾你之上
[00:33.974]Hug me baby I'ma make you love me baby
[00:36.558]拥抱我吧 我会让你沉沦
[00:36.558]Talkin' crazy ain't gon' get you nuthin' but choked
[00:39.166]狂言妄语只会招致窒息
[00:39.166]And that jealousy is only gonna leave you broke
[00:41.828]妒火中烧终将让你一败涂地
[00:41.828]So the only thing left now is God for these cats
[00:44.700]如今这些家伙只剩神明可依
[00:44.700]And big you know you too hard for these cats
[00:47.212]你知道自己对这些家伙来说太强悍了
[00:47.212]I'ma win 'cause I'm too smart for these cats
[00:49.788]我会赢 因为我的智慧碾压这些鼠辈
[00:49.788]While they makin' up facts uhh you rakin' up plaques
[00:52.348]当他们编造谎言时 你已斩获奖杯
[00:52.348]In the commission you ask for permission to hit 'em
[00:54.981]在行动前 他们还得请求许可
[00:54.981]He don't like me hit him while wifey was with him
[00:57.500]他不喜欢我 就在他妻子面前教训他
[00:57.500]You heard of us the murderous most shady
[01:00.205]你听说过我们 最危险的狠角色
[01:00.205]Been on the low lately the feds hate me
[01:02.734]最近低调行事 连联邦调查局都恨我
[01:02.734]The son of satan they say my killing's too blatant
[01:05.526]他们说我是恶魔之子 杀戮太过明目张胆
[01:05.526]You hesitatin' I'm in your mama crib waitin'
[01:08.081]你还在犹豫 我已在你母亲家中等候
[01:08.081]Duct tapin' your fam' destiny
[01:10.633]掌控着你家族的命运走向
[01:10.633]Lays in my hands gat lays in my waist
[01:13.401]生杀大权在我手 腰间别着家伙
[01:13.401]Francis M to the izz-H phenomenal
[01:16.129]弗朗西斯M强势登场 所向披靡
[01:16.129]Gun rest under your vest by the abdominal
[01:18.681]枪械暗藏在你腹部的防弹背心下
[01:18.681]Rhyme a few bars so I could buy a few cars
[01:21.153]即兴说唱几句就能买下几辆豪车
[01:21.153]And I kick a few flows
[01:22.305]随手抛出几段verse
[01:22.305]So I could pimp a few hoes
[01:23.705]就能让姑娘们为我倾倒
[01:23.705]Excellence is my presence never tense
[01:26.304]卓越是我的常态 从不紧张
[01:26.304]Never hesitant leave a n***a bent real quick
[01:29.056]毫不犹豫 让对手迅速臣服
[01:29.056]Real sick brawl nights I perform like mike
[01:31.541]激烈对决之夜 我如乔丹般闪耀
[01:31.541]Anyone Tyson Jordan Jackson
[01:34.093]泰森乔丹杰克逊 皆不在话下
[01:34.093]Action pack guns ridiculous
[01:36.757]全副武装 火力惊人
[01:36.757]And I'm quick to bust if my ends you touch
[01:39.285]若敢触碰我的利益 我必雷霆反击
[01:39.285]Kids or girl you touch in this world I clutch
[01:41.901]这世上我守护的家人爱人
[01:41.901]Two auto-matoes used to call me fatso
[01:44.781]曾被嘲笑的胖子 如今王者归来
[01:44.781]Now you call me castro my rap flows
[01:47.253]现在你们称我为说唱界的卡斯特罗
[01:47.253]Militant y'all faggots ain't killin' s**t
[01:49.733]软弱之辈根本不堪一击
[01:49.733]Oops cristal keep spillin' s**t you overdid it holmes
[01:52.893]香槟洒落 你们玩过火了伙计
[01:52.893]You in the danger zone you shouldn't be alone
[01:55.485]你已身处险境 不该独自徘徊
[01:55.485]Hold hands and say it like me
[01:57.549]握紧双手 跟着我宣誓
[01:57.549]The most shady frankie baby fantastic
[02:00.493]最阴险的弗兰基 宝贝 简直绝妙
[02:00.493]Graphic tryin' to make dough like jurassic
[02:03.101]处心积虑想捞钱 像侏罗纪般贪婪
[02:03.101]Park did quick to spark kids who start s**t
[02:05.985]迅速点燃战火 教训那些挑事者
[02:05.985]See me only me the underboss
[02:08.455]看好了 只有我才是幕后主宰
[02:08.455]Of this holocaust truly yours Frank white
[02:31.729]这场浩劫中 你忠诚的弗兰克·怀特
[02:31.729]Put your money on the table and get your math on
[02:34.416]把钱拍在桌上 好好算清楚
[02:34.416]Break it down split it up get your laugh on
[02:37.057]拆分成堆 笑看风云变
[02:37.057]See you later dog I'ma get my stash on
[02:39.632]回头见老兄 我要去充实金库
[02:39.632]There's a bed full of money that I get my a*s on
[02:42.184]躺在铺满钞票的床上逍遥
[02:42.184]I never lose the passion to go platinum
[02:44.907]追求白金销量的热情永不灭
[02:44.907]Said I'd live it up 'til all the cash gone
[02:47.403]说过要挥金如土直到最后一分
[02:47.403]Ain't that funny only use plastic craft it
[02:50.187]这多可笑 我们只用塑料工艺
[02:50.187]To make classics hotter than acid
[02:52.465]打造比酸液更灼热的经典
[02:52.465]P-D rollin' on your tape or CD
[02:55.345]P-D横扫你的磁带与CD
[02:55.345]The billboard killa no team illa
[02:57.889]公告牌杀手 无人能敌
[02:57.889]The fam-o ammo is every channel
[03:00.329]家族弹药遍布每个频道
[03:00.329]We been hot for a long time burnin' like a candle
[03:03.241]我们长久炙热如烛火燃烧
[03:03.241]What you can do is check your distribution
[03:05.801]你唯一能做的是查查销量
[03:05.801]My songs bump in houston like scarface produced 'em
[03:08.585]我的歌在休斯顿炸响 宛如疤面煞星制造
[03:08.585]You ain't gotta like me you just mad
[03:10.913]你不必喜欢我 你只是嫉妒
[03:10.913]'Cause I tell it how it is
[03:12.265]因为我实话实说
[03:12.265]And you tell it how it might be
[03:13.721]而你只会闪烁其词
[03:13.721]We got the s**t mapped tight brass knuckles and flashlights
[03:15.961]我们掌控全局 指节铜套与强光手电
[03:15.961]The heaters in the two-seaters with two miras
[03:18.858]双座跑车里暗藏玄机
[03:18.858]Senoritas kiss rings when you meet us
[03:21.569]名媛们觐见时亲吻权戒
[03:21.569]P diddy run the city show no pity
[03:24.097]吹牛老爹主宰都市 绝不心慈手软
[03:24.097]I'm the witty one frank's the crook from the brook'
[03:26.777]我是智囊 弗兰克则是布鲁克林来的狠角色
[03:26.777]Mad he broke the neck of your coke connect
[03:29.225]他断了你的财路 让你怒火中烧
[03:29.225]No respect squeeze off 'til all y'all diminish
[03:31.809]毫不留情 直到你们全军覆没
[03:31.809]Shootouts for twenty minutes until we finish
[03:34.553]枪战持续二十分钟 直到我们完胜
[03:34.553]Venice took the loot escaped in the coupe
[03:36.993]威尼斯抢完就跑 开着跑车逃之夭夭
[03:36.993]Break bread with the 'kiss peniro sheek louch'
[03:39.737]与兄弟们分赃 纸醉金迷
[03:39.737]Black rob joined the mob it ain't no replacin' him
[03:42.569]黑罗伯加入帮派 无人能取代
[03:42.569]N***as step up we just macin' them placin' them
[03:45.153]有人敢来挑衅 我们就直接解决
[03:45.153]In fune-rals criminals turned aroused
[03:47.464]罪犯们最终都难逃一死
[03:47.464]To brick city nobody come off like P diddy
[03:50.168]在砖城没人能像吹牛老爹这般风光
[03:50.168]Business wise I play men
[03:52.160]商场上我运筹帷幄
[03:52.160]Hide money on the island cayman
[03:54.016]资金暗藏开曼群岛
[03:54.016]Y'all just betray men we spray men I position competition
[03:57.896]你们只会背叛 我们火力全开 碾压对手
[03:57.896]Another day in the life of the commission
[03:59.940]委员会日常又添新篇章
[03:59.940]Commision
[04:00.451]委员会
[04:00.451]