[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Hold It Together (Explicit)]
[ar:Jp Saxe]
[al:Hold It Together (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold It Together (Explicit) - JP Saxe
[00:02.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.490]Composed by：Jonathan Percy Starker Saxe/Benjamin Rice
[00:04.989]
[00:04.989]When I left your house the first time
[00:09.929]初次离开你家时
[00:09.929]I had this feeling like I'd left something behind
[00:15.216]总觉得遗落了什么在心底
[00:15.216]I checked both of my pockets had my keys
[00:17.704]翻遍口袋 钥匙仍在
[00:17.704]And my wallet had my necklace and my phone
[00:22.701]钱包 项链 手机也未曾离去
[00:22.701]How am I missin' something that
[00:24.538]为何会怅然若失
[00:24.538]I didn't know existed like a week ago
[00:29.018]明明一周前还不曾知晓这份悸动
[00:29.018]When I kissed your lips the first time
[00:33.944]当第一次轻触你双唇
[00:33.944]Had this feeling like I'd left something behind
[00:39.435]恍惚间又泛起遗失的怅惘
[00:39.435]Spent eighteen months thinking I was messed up
[00:42.253]十八个月来 我总觉得自己支离破碎
[00:42.253]But I never learn to let it go
[00:46.305]却始终学不会放手
[00:46.305]Now here you are shaking the fear that love
[00:48.836]此刻你翩然而至 撼动了我对爱的恐惧
[00:48.836]Could only ever be what I've already known
[00:54.568]原来爱情不必重复过往的模样
[00:54.568]I say the right thing
[00:57.680]我总说着得体的话
[00:57.680]It's kinda my thing
[01:00.864]这像是我的本能
[01:00.864]Losing myself tryna fix everything
[01:06.574]在修补一切时迷失了自己
[01:06.574]It's s**t from my past
[01:09.601]那些过往的阴霾
[01:09.601]I know you get that
[01:12.599]我明白你都懂
[01:12.599]It's just what I've learned
[01:15.541]这只是我的领悟
[01:15.541]And all that I've had
[01:20.247]和我所有的经历
[01:20.247]Love don't work if I don't hold it together
[01:26.096]若不用心维系 爱终将消散
[01:26.096]It all gets worse if I don't hold it together
[01:32.109]若放任自流 一切只会更糟
[01:32.109]And I'm afraid to love this way forever
[01:37.318]我害怕永远这般去爱
[01:37.318]I wanna let you know me ways I never would've let her
[01:44.325]但我想向你敞开心扉 以从未有过的坦诚
[01:44.325]Take my heart and we can hold it together
[01:51.446]请收下我的心 让我们共同守护这份爱
[01:51.446]This is nothing like the first time
[01:57.209]这次与初次相遇截然不同
[01:57.209]You don't remind me of a thing
[02:01.949]你身上没有往事的阴影
[02:01.949]We both got memories but when you're
[02:04.480]我们都带着过往伤痕
[02:04.480]Next to me all that I see
[02:09.696]但当你靠近时
[02:09.696]Is you in front of me
[02:14.027]我眼中只盛满你的身影
[02:14.027]I say the right thing
[02:17.077]我总说着得体的话
[02:17.077]It's kinda my thing
[02:20.240]这像是我的本能
[02:20.240]Losing myself tryna fix everything
[02:27.754]在修补一切时迷失了自己
[02:27.754]Love don't work if I don't hold it together
[02:33.463]若不用心维系 爱终将消散
[02:33.463]It all gets worse if I don't hold it together
[02:39.541]若放任自流 一切只会更糟
[02:39.541]And I'm afraid to love this way forever
[02:44.788]我害怕永远这般去爱
[02:44.788]I wanna let you know me ways I never would've let her
[02:51.706]但我想向你敞开心扉 以从未有过的坦诚
[02:51.706]Take my heart and we can hold it together
[02:57.751]请收下我的心 让我们共同守护这份爱
[02:57.751]Could this work if I don't hold it together
[03:03.566]若我难以自持 这份爱能否延续
[03:03.566]Of all my habits I just like you better
[03:08.854]在所有的习惯里 唯独你最得我心
[03:08.854]I wanna let you know me ways I never would've let her
[03:15.773]但我想向你敞开心扉 以从未有过的坦诚
[03:15.773]Take my heart and we can hold it together
[03:24.012]请收下我的心 让我们共同守护这份爱
[03:24.012]Hold it together
[03:29.956]紧紧相拥
[03:29.956]Hold it together
[03:32.036]紧紧相拥
[03:32.036]